原文来源：
https://bit.ly/3OqpnZa
原文摘要：
日媒：莫斯科号遭击沉 冲击中国辽宁舰攻台战略
中央社东京20日综合外电报导）俄罗斯黑海舰队旗舰“莫斯科号”据信遭乌克兰以反舰飞弹
击中沉没。
日媒指出，由旧苏联航舰改装的中国航舰辽宁号，装甲可能与莫斯科号同样容易被飞弹击沉
，冲击中国攻台战略。
俄罗斯国防部称巡洋舰莫斯科号（Moskva）13日因舰上弹药起火，官兵弃船撤离，14日表示
船舰于恶劣天候拖回港口途中沉没；乌克兰则声称是用2枚自家研发的海王星（Neptune）反
舰飞弹击沉莫斯科号。
日本经济新闻报导，
俄罗斯舰队的旗舰于战争时期沉没，上一次已是1905年的日俄战争时期，
莫斯科号沉没除了震撼俄罗斯，也对中国国防相关人士造成极大的冲击，因为莫斯科号似乎
的确是被乌克兰新型反舰飞弹击沉，若此事为真，
中国引以为傲的海军恐怕也不过是纸老虎。
报导说，中国航空母舰辽宁号的前身，是前苏联时代建造中的瓦良格号航舰，苏联解体后无
力继续完成瓦良格号，拥有管理权的乌克兰将舰上各种仪器卸除后，以废弃物的名义卖给中
国军方相关企业，船舰被拖往中国大连。
中国也以相同手法买下前苏联航舰基辅号与明斯克号进行研究，其中基辅号与瓦良格号都是
在乌克兰造船中心尼古拉耶夫（Mykolaiv）打造。
相关人士说，中国透过花费时间、踏实研究前苏联航舰，逐渐提升相关技术，瓦良格号被改
造为中国首艘航舰辽宁号于2012年服役，但其装甲若由前苏联的标准来看，恐怕与莫斯科号
同样容易被新型飞弹击沉。
报导分析，
辽宁舰航行在台湾海峡等周边区域，
是中国海军的重要战力，
但若中国国家主席习近平下令攻打台湾，可能会被视为不易投入实战的脆弱船舰。
在辽宁舰之后服役的中国国产航舰山东号，应有进行改良提升防御性能，建造中的第3艘航
舰也将于近期下水，
但中国航舰只要航向台湾附近或想驶出太平洋，就会进入反舰飞弹的射程内，台湾方面也在
增强相关能力。
报导指出，俄军原本被认为在装备、兵力、资金等各方面都远胜于乌克兰，
但不放弃以武力犯台的中国从俄罗斯入侵乌克兰战事中，
对俄军的脆弱性感到惊讶；
若中国以同样天真的判断对台湾动武，恐会重蹈俄国覆辙。
中国与台湾中间隔着海峡，比乌克兰更难入侵，
台湾有许多险峻的高山，
成为适合防守的天然要塞，
若开战后进展缓慢，美国等援军就可能介入，
西方国家也会联合对中国进行严厉制裁、封锁海上航路，中国的能源与粮食都倚赖对外贸易
，届时所受的打击将远比俄国还大。（译者：顾荃/核稿：徐睿承）1110420
心得感想：
故意提日俄战争时俄罗斯船被日本打沉的事，真的是有够幽默的。
还刻意提到辽宁号，中国不是还有其他的航母吗？
航母走在台湾海峡本来就是个靶，美国当年也走过，
只不过没国敢对船舰下手而已
注意事项：请注意版规内容。