中美特别是中国要避免梦游，武统台湾
（标题灵感来自作者一直强调梦游）
https://tinyurl.com/2p94yfh6
卡内基清华全球政策中心高级研究员赵通
https://i.imgur.com/iME8VpT.png
这次的翻译有点难，大家请见谅，同时也参考机翻。
我认为乌克兰战争会降低台海近期发生军事冲突的风险，但新的不确定因素也在增加。
我们需要睁大眼睛，避免糊里糊涂地开启台海战争。
和平统一是中国最理想的剧本，因此北京必须避战，累计战略力量，这包括军事力量。
当中国有足够的军事优势，美国和台湾只能被迫接受现实
乌克兰战争加重了这个剧本：
中国认为以美国为首的西方国家利用战争摧毁俄罗斯，因此北京更加确信只要中国能快速
地取得有利的权力，最就可以避免与西方摊牌。
但乌克兰战争也让美国/西方苏醒。
美国虽然有点分心，但中国不像以前那样有自信，觉得自己能在未来超越美国，
比较悲观的人会觉得“长痛比短痛还糟”的想法。
更重要的是，中国越来越相信，即使中国想避免冲突，美国也越来越迫切地想打台湾牌来
削弱中国。
美台关系的提升证明了美国对中国的战略性敌意。
5中国专家深信美国以切香肠战术削弱中国对台湾的影响，认为有必要在踩到中国的红线
前先发制人，以免造成更多损害，不然美国的挑衅只会越来越大胆。
（切香肠战术、渐进战术，是一种以结盟、威胁来分化、征服的政治和军事手段）
“球在对方场上/现在就看你的”的互相认知很令人担心，
美国认为中国正在挑战现状； 中国认为它面对美国日益增长的挑衅时，选择较少，迟早
可迫采取行动
美国成功在欧洲打击俄罗斯让他们变得更大胆。
一旦美国变得流氓一样并试图对中国采取更激进的行动，以同样的方式破坏/摧毁中国的
稳定，中国将会陷入很大的危机。
裴洛西对台的访问让中国很紧张，必须有有强烈的回应。
许多人希望采取比以前更强硬的军事反应。
最近约来越流行一个说法，如果强硬的军事反应而导致战争的话，这个不是由我们决定/
开始的。
在这种四面受敌的心态下，虽然中国希望有更多的时间来发展更好的军事准备，但它认为
如果现在要打，那也只好硬著头皮开战。
10近期一些舆论呼吁中国民众做好对台战争的心理准备，这可能是高层指挥的，也可能不
是来自高层的，但这符合习近平的思想 ：“总想和平相处而不打仗是不现实的”
看到普丁的决定没有造成国内严重不稳定，中国高层也可能松了一口气。
许多俄罗斯人聚集在国旗周围，普丁反而变得更受欢迎。
这对中国高层来说很重要，他们最优先考量的是保持国内稳定和受欢迎，但最近很多人对
政府处理covid、经济和其他重要的国内问题提出质疑，高层面临的压力越来越大。
中国专家将乌克兰战争视为对未来美中冲突的演练。
人们越来越乐观地认为，虽然所有西方国家一起参战，但俄罗斯并没有输。
从这个角度来看，俄罗斯并没有受到国际完全的孤立，其经济可能会在制裁中活下来。
因此，一个更强大的中国将有更好的机会，承受冲突的后果，并取得胜利。
15另一种普遍的看法是，一个崛起的大国需要在正确的历史关头，采取果断行动，有效地
维护自己并建立国际尊重和地位。
事实上，这可能是打击西方霸权唯一的做法。
当然，最高领导人的观点是最重要的，但永远猜不透。
然而，解决台湾问题的压力却来自他。
他将台湾问题和民族复兴的目标绑在一起，同时一直提升武统台湾的作战能力。
因此，鹰派很容易透过舆论主导中国主流的声音。
随着国内主流的声音变得更加单一，几乎不会讨论如何有武统台湾的
在国内，留给不同想法的空间很小。
随着越来越多的人接受主流观点，而没有彻底地了解他的缺点和后果，自我催眠的国家机
器将走上一条没有经过战略规划/思考的道路。
而在这条道路上，军事选择可能开始对决策者有吸引力。
国家机器似乎不知不觉中制造出有利于高层的舆论环境，使他们最终采取军事行动。
20这条道路刚处在一个很关键的时刻，目前中国正在犹豫是否在未来与西方合作或是公开
对抗。
如果对台湾擦枪走火，这个讨论会马上结束。
中美双方需要了解各自国内对台湾冲突一厢情愿的看法。 即使是不小心的台湾冲突，世
界两大集团和国家可能正式开战。
这是一个很大的赌注。
心得
这个观点有点恐怖但又觉得很真实，同时也验证了中国越来越疯狂，台湾也不要梦游，中国一直在盯着我们
疯子是不跟你讲理的.....