原文来源：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202203230186.aspx
原文摘要：
（中央社布鲁塞尔22日综合外电报导）欧洲气象人造卫星组织今天决定暂停与俄罗斯合作，
成为莫斯科挥军入侵乌克兰以来，最新一个限制资讯分享的气候机构。
专家说，风速、风向、阳光、降水等接近即时的数据，可以是准备对乌克兰发动生物/化学
武器攻击的关键。
总部设于德国的政府间组织“欧洲气象人造卫星组织”（European Organisation for the
Exploitation of Meteorological Satellites, EUMETSAT）告诉路透社，会员国特别会议
今天早上开会，决定暂时撤销俄罗斯客户的许可证，并中止与俄罗斯首要气象机构的双边合
作，包括所有数据交换与训练活动。
EUMETSAT发言人不愿说明做此决定的原因。
但美国与盟国先前警告，俄罗斯可能在策画动用化学或生物武器。然而，美、英等出声示警
的国家中，部分的气象数据仍持续透过EUMETSAT管道传递给俄罗斯机构。莫斯科2月24日入
侵乌克兰后，欧洲已至少有其他3个组织停止与俄罗斯分享数据。
这些行动凸显了俄罗斯入侵乌克兰是如何迫使一些科学机构二选一，看是要秉持道德观，坚
持科学数据本就应该公开交流；还是甘冒风险，将可能被用于攻击平民的资料交出去。
在今天决定中止与俄罗斯合作前，EUMETSAT已依欧洲联盟执行委员会（European Commissio
n）指令，停止将欧洲联盟（EU）卫星数据传输给俄罗斯与白俄罗斯，但仍持续把其他欧洲
卫星资料，以及全球各地政府的气象观测数据，转传给这两个国家。
一些西方武器专家说，EUMETSAT提供的气象数据可能会用在军事用途上，包括策画发动化学
与生物攻击。国际法禁止发动化武与生物武器攻击。
在英国伦敦大学国王学院（King's College London）担任资深讲师的生物威胁专家伦佐斯
（Filippa Lentzos）写道：“假设而言，如果你策画发动攻击，打算喷洒化学物质或病原
体，就必须考量各项气象条件。你不会希望这些东西逆风吹到自己军队身上。”
英国剑桥大学（Cambridge University）化武专家兼客座研究员布瑞顿高登（Hamish de Br
etton-Gordon）说，动用化学与生物武器时，气候数据“绝对至关重要”。他说：“掌握各
种高度的风向与风速，是预测危害物质流动方向的关键。”
部分西方气候数据供应机构已对俄罗斯接收的资讯设限，包括欧洲中期天气预报中心（Euro
pean Centre for Medium-Range Weather Forecasts, ECMWF）。ECMWF上周表示，已立即停
止传输大气与气候数据给俄罗斯。
ECMWF发言人罗培兹（Nuria Lopez）在给路透社的电子邮件中说， ECMWF做出这项决定与俄
罗斯使用气象数据无关，而是要让ECMWF的立场“与成员国和欧盟目前所实施的制裁精神一
致”。欧盟与西方盟国在莫斯科入侵乌克兰后，对俄罗斯祭出一连串制裁，包括冻结俄罗斯
中央银行资产。
英国气象局（Met Office）表示，依英国政府指示，已停止向俄罗斯客户提供航空气象资讯
，“以确保我们提供的资讯不会遭到利用，让俄罗斯推进侵略乌克兰的行动”。
EUMETSAT向俄罗斯提供的数据，包括美国卫星的观测数据。美国最高气象调制解调器构“美国国
家海洋暨大气总署”（NOAA）没有回复置评请求。（译者：张晓雯/核稿：蔡佳敏）1110323
心得感想：
化武或生物武器也是重度依赖气侯包括：风向、风速、阳光、湿度等气象数据，欧洲这样的
决定是否因为是俄军(阿赛德政府军？)之前在叙利亚有使用化武的记录？也不能排除因为美
国有一直持续警告俄国有可能使用化武或甚至小型战术型核武，而许多版友都有提到的泥将
军其实也与乌克兰当地气候息息相关，我有点好奇的是：已经三月二十几号了但目前看到乌
克兰当地许多地方都还有积雪，是否代表再进入更温暖的四五月春夏天地面泥泞情形会更严
重？而这些都是乌俄军双方要面对的难题。
注意事项：请注意版规内容。