版主及各位版众打扰了，不知道我文章po在这里适不适合，若觉得跟此版无关的话，就
烦请版主删文了。以下的文章是我最近从时代精神那里接到的一份翻译校对工作，我觉
得还不错，内容是关于乌托邦的，所以应该可以po吧??因为我不知道PTT有没有乌托邦版
或社会主义版之类的(好像没有社会主义版?我只找到社会学版而已)，所以感觉只有这里
最适合po这类的文章。若有冒犯敬请见谅!
这篇文章是The Venus Project的创始人Jacque Fresco所写的，我把中英文贴上来，方
便一段一段对照。

unappointed在这边可以指不约而同的那句可翻成　数百万计的人，不约而同地维护现状