其实淡水信义线台北车站闽南语广播已经改了有一年了，去年刚改的时候超级不习惯，
改之后闽南语念的语速变得超慢，不知道是因为之前念太快了老人家听不清楚还是发音
不标准所以才要改，只是一直都没有人发问才拖到现在才发问
且昨天坐捷运又发现北捷偷偷把台北车站闽南语广播正名为“歹爸车头”所以说淡水
什么时候要正名为“淡水车头”?
作者:
pf775 (pf775)
2025-06-09 15:05:00福建人建议的？
作者:
coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2025-06-09 15:07:00你不会写信去问吗？
作者: Miamiwadeong 2025-06-09 15:28:00
关你屁事
作者:
tonyian (巨水瓶)
2025-06-09 16:34:00没差吧，反正没人在听，不用管到底念了啥
作者:
gigihh 2025-06-09 17:12:00淡水没必要改吧！台北车站毕竟有它的特殊性，它是大台北都会区交通总枢纽，英文都表明了main Station，就表示它不是一般的车站，所以用车站这两个自家上去显示它的特殊地位没有什么不对，淡水根本没有这种资格，不需要把台铁每个车站名称都加车站两个字的逻辑套过来，真的要改的话，每个捷运站都加车站两字才对，但有必要这样搞吗只有高雄捷运桥头火车站，不是中央车站这种等级，还用火车站这种命名，个人认为其实多此一举，其他的像是台中的松竹站，台北的南港站，板桥站都没有加车站
作者:
gigihh 2025-06-09 17:24:00这种用站名本身图险车站的特殊地位在国际上是很常用的做法，像是柏林的柏林中央车站，巴黎的巴黎北站这种，国外地下铁其实也都跟台湾的逻辑一样，一般能够转其他铁道的车站，如果不是非常重要的，通常就只有写站名本身，就像我们的南港板桥这样而已，中国各都市地铁其实逻辑也是，例如广播平常不会加站字，但很重要的枢纽点会有，例如广州火车南站，这是广州地铁的一个站，只有在这种情况广播才会用站字
作者:
hunng5 (阿豪)
2025-06-09 19:50:00不会写信去问了？
作者:
temu2015 (TEMU2015)
2025-06-09 22:57:00台中捷运的“高铁台中站”表示：
作者:
your0207 (Daughtry)
2025-06-09 23:17:00为什么要因为个人听起来习惯与否屈就
作者:
h120968 (h120968)
2025-06-10 03:31:00机捷的高铁桃园站表示？
作者:
sj4 (sj4)
2025-06-10 09:32:00台湾就是各自为政，不一致
作者:
syba (嘻巴)
2025-06-11 18:40:00台语使用者有习惯的用法，使用“台北车头”才是对的，而不是以华语本位用台语直接唸“车站”这种华语的词汇。如果仔细去听，可以发现像是华语的“医院”，台语则是唸作“病院”
作者:
h120968 (h120968)
2025-06-11 20:15:00金门用法就不是病院了