http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160819/931891/
伦敦地铁通宵营运 19日上路
2016年08月19日11:45
伦敦地铁的通宵营运终于将在今天(19日)开始上路。这项方案因与劳工的争议，
以及伦敦市长所称的“缺乏政治魄力”而延迟数月。这项夜班地铁(Night Tube)服务被认
为可增进夜店顾客、观光客以及轮班劳工的便利，让他们可以在周五与周六晚上选择时段
搭乘地铁。
这项新服务会先从维多利亚线(Victoria)与中央线(Central)开始提供，这两线都
穿过伦敦市中心，并经过诺丁丘(Notting Hill)与伯立克斯顿(Brixton)等地区。目前的
计划是，这项方案今年稍后将延伸到朱比利线(Jubilee)、北线(Northern)以及比卡迪里
线(Piccadilly)，其中比卡迪里线通往希斯罗机场(Heathrow airport)。
地铁的夜班列车服务原订在去年9月上路，但因与工会就劳动条件与薪资产生争议
而被延迟。5月当选的伦敦市长沙迪克汗(Sadiq Khan)表示，他感受到各界对这项方案的
广泛热情，并对于要花这么长的时间(才能实施)感到惊讶。
沙迪克汗说，“不是我要讲没风度的话，但是前任市长在一个场合宣布过夜班地
铁的上路日期，跳票了，在第二个场合再讲，又跳票了，在第三个场合再讲，又跳票了，
然后就放弃了”。沙迪克汗指的是曾任伦敦市长的现任外相强生(Boris Johnson)。