按：因台港用语不同调整标题
【港铁故障】中环站大停电 乘客摸黑体验4粒钟（4小时）
来源：香港苹果日报
http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/breaking/20160607/55196871
【20：00 更新】中环站恢复部分电力
【17:10】港铁回应
【17:00】现场消息指，港铁预计需要用两个小时去修复供电问题，初步相信因跳掣引起
下午近4时，港铁中环站电力系统突然故障，大堂及月台停电，剩下后备照明系统，漆黑
一片。现场消息称，往坚尼地城的4号月台及中环站通往香港站的一段50米长通道需要后
备灯照明，而大堂K出口附近多间店舖包括美心及7.11便利店等亦受停电影响而暂停营业
，但列车服务则未有受阻，出入口闸机亦如常运作。据悉，港铁预计需要用两个小时去修
复供电问题。
站内受停电影响的服装店女职员表示，较早时店内灯光突然熄灭，现时全店漆黑一片，她
大叹“做唔到生意”（做不了生意）。
港铁车务营运总管李圣基到中环站召开记者会，他表示下午3时许，中环站内一个供应冷
气的低压电表房跳掣，并有少量烟冒出，灭火保护系统随即启动，并截断电源，导致站内
一部升降机、两部扶手电梯、3号及4号月台部份照明系统以及32间店舖中的其中14间停电
及无冷气。
李圣基称，停电后已即时调派超过100名职员带同照明工具，赶往协助及指示乘客安全出
入，并不在驶往中环站的列车上作出广播，提醒乘客小意安全。
港铁发言人回应，下午3时许因电表房跳掣，部分地方需要使用后备电力供应，受影响范
围包括港岛往坚尼地城方向的4号月台，以及环球大厦大堂，该处电灯因停电而熄灭，而
车站其他地方及列车服务不受影响，港铁已加派职员协助维持秩序，工程人员亦正在抢修
中。