楼主:
andy880036s (築牆是一種態度)
2012-12-26 09:44:29Andruw Jones arrested, charged with battery
Way to kill our holiday vibe, Andruw Jones. Via Capitol Avenue Club: Andruw
Jones was arrested just before 4AM this morning and charged with battery. Here
’s the booking page from the Gwinnett County Sheriff.
No details have been reported, but not much good involving an athlete has
ever happened at 4AM on Christmas morning.
Jones, late of the New York Yankees, recently signed a one year, $3.5 million
contract with the Rakuten Eagles of Japan’s Pacific League. One wonders if
there are any clauses in that contract which, as a result of these charges,
could lead to trouble for Mr. Jones with his new employer.
http://ppt.cc/uEWF
A. Jones在圣诞节清晨四点被警方抓走了 被指控卷入斗殴事件 详情还不清楚
新东家乐天金鹰表示:
作者:
eon4 (崩星咆哮砲)
2012-02-26 09:56:00<-英文不好 看成充电...
作者: star01 (运动宅 电影宅) 2012-02-26 09:57:00
haha me too
作者:
OscarJeff (è—術與城市)
2012-02-26 10:24:00Adam Jones的形象一直都还蛮好的
作者: barbie0101 (哈囉你好吗) 2012-02-26 10:27:00
很怀疑他到日本会不会有20轰
作者:
sulaIX (国(ㄧㄥˊ)球=假球)
2012-02-26 10:27:00以为是Adam Jones
打老婆?Julio Lugo, Pablo Sandoval, Alberto Castillo表示：
作者: w9103 (Charlie) 2012-02-26 12:01:00
他不是无时无刻都笑脸吗
作者: hrjiang0209 (老姜) 2012-02-26 12:11:00
K-Rod表示:
作者:
BombAsh (Donaukinder)
2012-02-26 12:13:00原来有这种用法 我也以为是充电-.-
作者:
MapleWings (Maple with Wings)
2012-02-26 12:15:00微笑安猪
作者: jagdzaku (联邦去死吉翁万岁) 2012-02-26 12:16:00
oo心跳停止 被用电池充电
作者:
roxiang (天空之城)
2012-02-26 12:19:00这样还能去日本打球吗= =
作者:
numb124 (Patrick)
2012-02-26 13:13:00我也以为是用电池充电XD
作者:
secpeda (secpeda)
2012-02-26 14:03:00不是充电喔 XD 到底该怎么翻译
作者:
uranusjr (â†é€™äººæ˜¯è¶…級笨蛋)
2012-02-26 14:37:00battery = 殴打; charge = 起诉殴打我是翻意义, 法律上不知道是叫什么
作者:
Dimitre (迪米崔)
2012-02-26 14:53:00Miguel Cabrera & K-Rod表示：
battery和assault是美国法常用的 battery指有身体接触
的伤害 assault指没有身体接触 如言语的伤害
作者:
yuyubuy (太阳と君が描くSTORY)
2012-02-26 20:31:00很好奇微笑安猪打架时会不会微笑
作者:
ygjhsu (杰)
2012-02-26 20:31:00看标题以为是Adam Jones
作者:
how330 (阿呜)
2012-02-26 20:33:00乐天牵了空气了吗XDDD
作者:
wmp12linux (SiuyoFabierre)
2012-02-26 22:14:00勇士出品 品质保证
作者:
micotosai (日本语が半人前の俺様)
2012-02-26 22:26:00搞了半天是夫妻吵架，妻子直接报警说家暴= =
作者: Levelmax99 2012-02-26 22:30:00
Adam Jones +1