※ 引述《b2209187 (Taiwan Yankees)》之铭言：
: ※ 引述《philxiao (phil)》之铭言：
: : 他就是Mike Napoli，在Angels被Jeff Mathis挤到没机会的Napoli
: 他在天使最后两年有835个打席，这叫没机会的话...，很多新秀怎么办？
: 但是天使的确不该交易Napoli，虽然去年打出生涯最差的一季(上垒率2成38)，但生涯前
: 四季也是有OPS 0.85的水准，天使的确很蠢，但说Napoli在天使没有上场机会也不是
: 什么事实。
一个每年有能力打至少打20HR的打者,你把他拿来跟新人比...
你是在讲笑话吗?
还有你知道他这835打席是怎么得来的吗?
去年七月交易大限前,某天使转播员的赛前评论最贴切...
"The Angels will definitely trade Napoli,
Because he is a BACK UP C,BACK UP 1B,AND BACK UP DH,
and a back up player will cost more than 5 millions a year, not worth it."
去年,2010年,因为mathis/morales进DL,
也就是他backup的位置,
在加上和matsui分了一点DH,
才有看起来这么多的打数.
这样如果还不叫教练不想给机会,我还真不知道什么叫有机会...
一个有天份的打者,每一次上场担心的不是打击,
而是他的下一次上次机会..
永远被总教练批评不完的补手能力..
和不断面对打教要他加强contact而减少等球...
离开天使对他真的是一种解脱...