The 10 worst No.5 hitters since 1957
by Steve Treder
June 10,2008 http://tinyurl.com/6o94mj
我们过去讨论了包括开路先锋、二番、三番及四棒重砲等位置上的可怜虫，接着我们的可
怜列车开到了第五棒，也就是在打线正中央的那个家伙。在我们取笑这群可怜虫前，先要
知道，我们是透过OPS+来对他们作排名。
关于五番的工作
第四棒我们往往称他们为"清道夫" (cleanup)，因为他们往往也会让垒包上清得干干净净
地，并且把上面的跑者都变成分数。因此，跟在这个清道夫后面的第五棒的工作就相当显
而易见：至少要对投手有威胁到无法去闪躲第四棒，而且大多也被预期要去清理掉前面没
有清理掉的垒上跑者。
显然五番不需要表现得像第四棒那么好，不然他也不会打第五棒，但他需要有差不多的能
力并制造得分。当然我们希望每棒都尽可能顺利上垒，但大多数而言，五棒后的棒次会越
来越没有威胁性，所以来只一安或保送对五棒来说还可以，但绝对不是五棒最重要的工作
。这家伙应该是个一流的打点制造机，最重要的工作就是把球用力的扛出去。
狗熊...英雄榜
下面是一些还不够弱到进榜的家伙。
Team
Rank OPS+ Player Pos Year Team Lg OPS+
22T 94 Ernie Banks 1B 1963 CHC NL 94
22T 94 Dick Allen 1B 1975 PHI NL 110
22T 94 Willie McGee CF 1987 STL NL 94
22T 94 Tim Wallach 3B 1988 MON NL 100
22T 94 Matt Williams 3B 1992 SFG NL 98
22T 94 Rico Brogna 1B 1999 PHI NL 99
19T 93 Tim McCarver C 1969 STL NL 95
19T 93 Benito Santiago C 1991 SDP NL 94
19T 93 Ken Caminiti 3B 1993 HOU NL 107
16T 92 Ernie Banks 1B 1969 CHC NL 96
16T 92 Brooks Robinson 3B 1969 BAL AL 119
16T 92 Todd Zeile 3B 2002 COL NL 89
15 91 Delmon Young RF 2007 TBD AL 103
14 90 Charlie Hayes 3B 1994 COL NL 95
13 88 Danny Cater 1B 1969 OAK AL 107
就像在谈到三番与四番时同样的情形，这个榜上有些过去的明星球员，但在低潮或衰退那
几年的成绩出现在这里。对小熊先生来说或许有点尴尬，因为在这榜上他出现两次，但就
像是我们过去谈过的，小熊在60年代给了Banks 很长时间明星级的身价，只是那段时间他
的表现不再闪耀。
不过令人感兴趣的是，1969金鸟拿下109-53的成积，那如果Brooks Robinson 在那年没有
衰退的话，那会是怎样的成绩？
同样的事也发生在其他队伍，像1987及1969的红鸟、1991的教士、1993的太色人、1994及
2002的洛矶等，他们都在打线中段的地方缺乏火力支援。
有趣的案例包括Rico Brogna 及Danny Cater ，他们都有极佳的一垒防守，并球队经理都
显然认为他们是超过他们当时表现的打者；另个古怪的例子则出现在Delmon Young身上，
非常年轻的球员却整个球季身负重任，好吧，他算终极的产物。
1957年后最囧五番第九名
OPS+: 86
Harry Anderson, left fielder, 1959 Philadelphia Phillies (team OPS+: 85)
Overall:
GS PA R XBH RBI BB IBB SO HBP SH SF GDP SB CS BA OBP SLG OPS
136 508 50 48 63 43 14 96 5 2 3 9 1 1 .240 .304 .402 .706
When batting fifth:
GS PA R XBH RBI BB IBB SO HBP SH SF GDP SB CS BA OBP SLG OPS
86 351 32 31 40 27 8 62 1 1 0 5 0 1 .252 .311 .422 .734