[翻译] Tulowitzki vindicates self in 22nd i … majohn PTT批踢踢实业坊

[翻译] Tulowitzki vindicates self in 22nd i …

楼主: majohn (喔) 2008-04-18 20:53:32

Tulowitzki vindicates self in 22nd inning
Shortstop drives in go-ahead run in longest game since '93
By Thomas Harding / MLB.com
出处:http://0rz.tw/b03XW
SAN DIEGO

作者: supersonics 2008-04-18 20:58:00

Let's play two-and-a-half是指打了相当平常比赛

作者: supersonics 2008-04-18 20:59:00

两倍半的长度 XD

作者: lightring (请叫我机动男孩！) 2008-04-18 21:00:00

一定要每个人名字都加勇字吗...有点无聊当有趣了不过还是感谢翻译

作者: ufo1111 (ufo) 2008-04-18 21:02:00

作者: hizukiaoi 2008-04-18 21:02:00

XDDDDD 很喜欢加藤鹰的梗喔XD

作者: jeffshen (S H O W) 2008-04-18 21:03:00

阿斯～司沟一内欧八降！

作者: yoshiki60419 (Scars) 2008-04-18 21:03:00

的确没必要加个勇字..同上感谢翻译

作者: lightring (请叫我机动男孩！) 2008-04-18 21:04:00

不过 COL这是在第四场客场赢球了那段怪怪的

楼主: majohn (喔) 2008-04-18 21:05:00

不知道，感觉原文好像有些错误，不然可能我眼残看错了orz

作者: Jimmy74 (囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧) 2008-04-18 21:05:00

辛苦了好勇

作者: lightring (请叫我机动男孩！) 2008-04-18 21:06:00

是指客场连战胜多于负吗?

作者: lightring (请叫我机动男孩！) 2008-04-18 21:07:00

之前 @STL 1W2L @ARI 1W2L 这个系列 @SD 2@1L

作者: lightring (请叫我机动男孩！) 2008-04-18 21:09:00

@SD 2W1L

楼主: majohn (喔) 2008-04-18 21:09:00

lightring谢拉，是我眼残XD

作者: tomjack0405 2008-04-18 21:14:00

XDDDDDD 翻译真有趣继续勇下去吧!!

作者: manphis (...) 2008-04-18 21:24:00

不加勇的话更好

作者: mightymouse (翻堕罗流大师) 2008-04-18 21:31:00

MLB版在那勇来勇去干嘛?

作者: emman0713 (口瓜) 2008-04-18 21:34:00

也不用那么敏感啦～原PO只是想表达打了22局的勇者们而已

作者: emman0713 (口瓜) 2008-04-18 21:35:00

翻译辛苦啦～

作者: hollowmanx (New way of life) 2008-04-18 21:38:00

真的是看得有点烦= = 这种梗适可而止就好

作者: kukki ( ) 2008-04-18 22:00:00

翻译辛苦了, 不过什么G点跟加藤鹰, 可以衡量一下吗?

作者: abing75907 2008-04-18 22:07:00

很"勇"的翻译~原PO 勇者

作者: m16a117 (飞阿~零式战斗机~) 2008-04-18 22:14:00

我觉得蛮有趣的阿推一个~~~~~

作者: graydevils (Believe in Rox!!) 2008-04-18 22:30:00

说真的...一直勇来勇去很无聊...已经看腻了不过还是谢谢你其他的翻译...所以给你箭头

作者: albertjet (竹林八闲) 2008-04-18 22:41:00

打了22局局的打者当然很勇阿! 压制这些打者的投手就更勇

作者: camuskiroro (camus) 2008-04-18 23:22:00

勇! 我个人满喜欢的~~ 毕竟整篇文章气氛很有趣~~

作者: shadysue 2008-04-19 00:01:00

阿斯～司沟一内欧八降！

作者: chopinlee (稻叶) 2008-04-19 00:24:00

翻正常一点我就会给推，下次别在勇了........y

作者: imnotwind 2008-04-19 00:30:00

同意楼上看的有够累

继续阅读

[统计] 2007 国家联盟球队外野 Zone Ratingleddy [统计] 2007 国家联盟球队内野 Zone Ratingleddy [统计] 2007 国家联盟球队 Zone Ratingleddy [统计] 2007 美国联盟球队外野 Zone Ratingleddy Re: [新闻] Tejada 承认谎报年龄KurtWarner [统计] 2007 美国联盟球队内野 Zone Ratingleddy [统计] 2007 美国联盟球队 Zone Ratingleddy [翻译] Francisco Liriano One Year Later - W …abc12812 [统计] 2007 一垒手 Zone Ratingleddy [翻译] The benefit of batting eighthabc12812