※ 引述《jacobhsu (leave)》之铭言：
: 很多时候光看数据并不晓得一个球员为何伟大
: 比方说在精华区的世纪队伍中 我感到最陌生的是Stan Musial这名外野手
: 光看纪录只能看出他拥有史上第四的3630安与475轰的纪录
: 但是在这里写到他曾经在1948年拥有一个史上最可怕的打者球季－
: 除了全垒打王以外的十六冠王
: 而且没有拿全垒打王是因为因雨取消比赛没收他一支！！
: 里面还有提到他是唯一一个在所有重要打击纪录中都排前25名的
: 第一个.300BA/3000安/300轰成员
: 是再见全垒打王(12支，五人并列)
: 还是生涯守备率王！(.989 超过2500场比赛)
: 因为以前是投手 曾经在1952对与自己竞争打击王的打者Baumholtz投过球！
: 很可惜这场对决以失误收尾
: (Baumholtz说自己打的是安打 但是村山实也都说长嶋茂雄御前试合再见全垒打是界外XD)
转贴一下我很久以前翻的东西
发信人: RJJ@Palmarama (传说中的小米) 看板: Baseball
标 题: Past Superstars : Stan Musial
发信站: 台大计中椰林风情站 (Fri Aug 11 11:14:42 2000)
Los Angeles Dodger 的经理 Tommy Lasorda 曾说：‘有人在讨论 Stan Musial
是不是个伟大的球员。我心里想知道的是，有谁是击出超过 3600 支安打而不
是伟大球员的。’曾经有一段时间，Musial 保有 NL 全垒打之外每一项打击记
录，而且他的全垒打数也很接近领先者。他保有了约 50 项的大联盟和 NL 的
记录，而且他生涯 3630 支安打也仅次于 Ty Cobb。之后，Pete Rose，Hank
Aaron，Willie Mays 和其他人才逐渐从后面超越他的记录。
Stan 深受球迷和记者作家们的喜爱，三度获选为最有价值球员，另外有四次第
二名。他用一种奇怪的‘躲猫猫(peek-a-boo)’式的打击：左手持棒，卷曲身
体，几乎是用眼角在观察四周，他的球棒快速的后拉，并且伸得直直的。这个
打击姿势对他来说很有用，他共获得七度 NL 的打击率王。
身为波兰移民矿工之子，Stan 在加入小联盟的时候是以投手的身份上场，直到
他伤到自己的手臂，而被换到外野为止。在 1941 年球季末升上大联盟为
Cardinals 打了最后 12 场球之后，他在 1942 年带领 Cardinals 获得世界大
赛冠军。而他也擅长打二垒安打和三垒安打，并且在后来也成为全垒打好手。
因为 Stan Musial 那温文和不爱出风头的态度，所以他常常只能当作个配角做
为某些明星的对照。虽然他的记录和 Joe DiMaggio 以及 Ted Williams 相比
毫不逊色，但是他缺乏 DiMaggio 的优雅以及 Williams 般强烈的个人色彩，
而且他在媒体上的曝光率也比不上他们两人。然而，毫无疑问的，Stan Musial
是他那个年代中最伟大的球员之一，他只是不像 Williams 或是 DiMaggio 那
样多采多姿。
Musial 出生在 Pennsylvania 的 Donora。那是一个贫穷的小镇，位在
Pittsburgh 东方 28 浬远的地方。他青少年时期就开始在当地的半职业棒球队
及篮球队中打球。他国中时期，他成为校队中的明星投手。在他第一次登板为
Donora High 投球时，他三振了 17 名打者。在 1937 年的夏天，Musial 升上
高中之前，Cardinal 的 Class D 小联盟球队球探 Andrew French 和他签约，
月薪是 65 美金。
如同当时一般的情形，Cardinals 在隔年夏天之前没有注册他的合约，让
Musial 可以在学校打球。结果 Musial 以为 Cardinals 已经把他给忘了，于
是接受了 Indians 和 Yannkees 的探询，并参加了 Pirates 所举行的测试。
最后，六月的时候，他收到了 Cardinals 的通知而到 Cardinals 位于 West
Virginia 的小联盟球队报到。
一开始 Stan 以投手的身份加入，他在 Class D 的球队中挣扎了两年。一名
Cardinals 的高级职员甚至曾建议将他释出，但是 1940 年 Musial 在 Daytona
Beach 拿下了 18 胜 4 败的战绩，并有 .311 的打击率，他部份的时间守外
野，而其他的时候则以投手的身份出场。这时候他被认为是球队中有希望的球
员，不过也不是受到很大的重视。Cardinals 并不知道在 1940 年球季末的时
候，曾经为了接一个外野飞球而跌倒，伤到了他的右肩。
在 1941 年春训的第一天，Musial 的右肩问题变得十分明显，因为他被 Terry
Moore 和 Johny Mize 击出了超长距离的全垒打。在 Cardinals 里的组织会议
中，Musial 再度差点被释出，直到曾观察过他在学校打球情形的 Ossie Varek
提供给 Musial 在 Western Association Class C 的 Springfield 当外野手
的机会。
Musial 在 Springfield 打得相当出色，在 87 场比赛中打出 .379 的打击率，
以及联盟最佳的 26 支全垒打，然后他被征召到 New York 的 Rochester，协
助 Red Wings 打季后赛。他在 Rochester 的表现还是很好，于是在球季末十
分惊喜的被召到 St.Louis 打球。
在仅仅 47 次打击的机会中，Musial 的打击率高达 .426，而且证明了即使在
大联盟等级的比赛中，他的速度和传球都够水准。虽然他在次年的春训中表现
不佳，Cardinals 的经理 Billy Soughworth 还是愿意为他赌一把，将 Musial
排为 Cardinals 的先发左外野手。Musial 以 .315 的打击率来回报 Soughworth
的知遇之恩，并帮助 Cardinals 在最后的 52 场比赛中赢了 43 场，以两场的
胜差击败 Brooklyn，打进世界大赛。
St. Louis 在世界大赛中对决 New York。投手 Johnny Beazley 赢了两场比赛，
使得 Cardinals 在第五场比赛后击败了 Yankees。Musial 的打击率只有 .222，
但是他的防守表现得相当出色。
Musial 在大联盟的前四个球季赢了两个打击率王的桂冠。(不包括他 1945 年
入海军服役。)Cardinals 在这四年中都得到了 NL 冠军，并且拿下了三次世界
大赛冠军。
St. Louis 在 1943 年靠着 Musial 领先全联盟的 .357 打击率以 18 场胜差
的优势拿下 National League 冠军，Musial 同时也击出了 48 支二垒打和 20
支三垒打，都是联盟最佳。不过这次 Yankees 报了前一年的仇，以 4-1 击败
了 Cardinals；Musial 的打击率提升到 .278。Cardinals 在 1944 年再度取
得 NL 冠军，并在唯一一次的‘All St. Louis Series’中以 4 胜 2 负的成
绩击败了同一城市的 Browns。Musial 获选为 NL 的最有价值球员，并且在世
界大赛中以七支安打领先所有球员。
Musial 在 1945 年一月被征召到海军，并被分配到珍珠港负责修船。他服役期
间尽量让自己练球的时间和修船的时间一样多，直到他及时在 1946 年球季开
始前退伍回到球队。
Cardinals 在他们的新经理 Eddie Dyer 的带领下，在 1946 年拿下五年中的
第四次联盟冠军。Musial 的表现比往年更好，赢得了他第二次的最有价值球员
奖，并以 .365 的打击率在得分、安打数、二垒打和三垒打数上领先其他球员。
他曾有连续三场比赛共击出 12 支安打的记录。在球季中，他接替表现不佳的
Dick Sisler 改守一垒。
Musial 拒绝了 Mexican League 提出的美金 175000 的合约。当年，在对
Brooklyn 的一次系列赛中，每当他上场打击，Dodger 的球迷开始唱着：
‘Here comes the man, Here comes the man。’St. Louis 的运动新闻记者
Bob Broeg 在他的专栏中记载了这件事，从此“Stan the Man”的外号就一直
跟随着 Musial。
Cardinals 在 1946 年的世界大赛面对的是 Red Sox。虽然媒体大肆炒作 Musial
和 Ted Williams 的对抗，可惜这两名被视为比赛里的最佳打击者都表现得令
人失望。受到手肘酸痛影响的 Williams 只击出 .200 的成绩，Musial 也只是
些微的领先：.222。这次世界大赛对他们来说都是最后一次，Cardinals 以四
胜三负的成绩击败 Red Sox。
像 Williams 一样，Musial 在接下来的两个 decades 中出赛数很多，但总是
觉得季后赛很短。然而，他个人成绩更佳亮眼。从 1946 年到 1955 年，他只
缺席了 17 场比赛，在大联盟历史中排名第七。1948 年，Stan 忽然领悟该如
何击出全垒打，击出了生涯最高的 39 支全垒打，成为投手的梦餍。他的打击
率、二垒安打和三垒安打数还是相当出色。在 1948 年当年他赢得了第三座、
也是最后一座的 NL 最有价值球员奖。他的成绩是打击率 .373，当年的第二名
只有 .330 的打击率。他也赢得了打点王的头衔，并在全垒打数上排名第二。
一九四九年六月二十四日，Musial 击出完全打击，而在 1954 年五月二日，在
St. Louis 面对 New York Giants 的双重赛中，他击出了大联盟记录的五支全
垒打，而最后一支是面对蝴蝶球投手 Hoyt Wilhelm 时所击出的。他在前 50 场
比赛中疯狂的击出 20 支全垒打，不过之后火力减退，以 35 支作收。他最有
名的一支全垒打帮助球队赢得了 1955 年的明星赛，当时是延长赛第 12 局，
他上场打击时对 AL 捕手 Yogi Berra 说：‘我会让你早点离开这里的。’然
后挥棒将投手投来的第一球送出全垒打墙外。
Musial 在 1957 年以 .351 的打击率拿下他最后一次的打击率王，当年他 36 岁。
在 1958 年 5 月 13 日，Musial 从 Chicogo 右投手 Moe Drabowsky 手中击
出二垒安打，那是他生涯第 3000 支安打。但在 1959 年球季时，Musial 的打
击率滑落到 .255，许多支持者开始觉得或许该是他退休的时候了。他还是继续
打球，并拒绝接受减少上场次数的要球，在 1962 年，当他 41 岁的时候，他
在 433 次打数中打出 .330 的成绩，在联盟中排名第三，是他自 1954 年以来
最佳表现，并且是大联盟史上超过四十岁的球员中排名第三的表现，而且他曾
连续四次打击击出全垒打，追平了 NL 的记录。
在 1963 年，眼看自己的成绩再度滑落到 .255，Musial 在从 Cincinnati 投
手 Jim Maloney 手中击出二垒打后宣布退休，那是他第 3630 支安打，而他所
有的安打都是在 Cardinals 队时击出。
他的队友 Joe Garagiola 曾说，对付 Musial 唯一的方法就是保送他，然后想
办法在一垒上把他牵制出局。Musial 奇怪的打击姿势跟着他 22 个球季。Musial
退休时的垒打数是大联盟史上最高，并且安打数、出赛数和得分也都是 NL 最
高，平均打击率 .331，共击出 475 支全垒打和 1951 分打点。他是 400 支全
垒打