By Bryan Smith / The Baseball Analysts
http://tinyurl.com/769zp
年度最佳新人奖对于个人表现的鼓励，远超过其他奖项。尽管其他主要的单季奖项当
然也泰半取决于个人表现，无缘争冠的队伍却极少有机会获得青睐。而在新人王选拔上，
为一支争冠劲旅效力不过是为个人履历增色而已，非争冠强队的选手也并不会就此出局。
昨天，我分析了美联前七名的球队，并对每一个排进大联盟名单的新秀作了回顾。随
著名次逐步降低，每一支球队的新秀人数也持续增加，到了垫底的皇家、魔鬼鱼、水手等
队，数量则更多。简单的说，当这些球队将新秀推上火线，让他在实战中成长时，他们所
冒的风险比别人更小。
今天我将观察美联倒数七名的队伍，检视他们今年使用新人的方式。然后，在今天的
报导结束前，我将率先投下我的年度最佳新人选票，并简述我的选择依据。以下依照战绩
由高往低排列：
德州游骑兵队
一如以往，打击火力仍是2005年的游骑兵最不成问题的部分。他们的得分在美联高居
第三，但失分却是美联倒数第三。这个老问题让John Hart不得不从小联盟提拔一些选手
。如今球季即将结束，轮值圈里已有三位新人，还有至少两位新人也获得表现机会。
Chris Young在球季开始时是这群人当中最出名的，但多半是因为他的身材(6呎10吋)
以及篮球经验。到了7月1日，Ypung已经拿下八胜，Orel Hershiser也因为调教这位右投
手而倍受好评。只是接下来就有点走样了，在那之后Chris只获得三胜。他七月的表现简
直一塌糊涂，球团在季末也认真考虑让他停赛。他的2006年将在殷切的期望中展开，毕竟
球团会很希望今年5月1日到6月30日的火热表现能延烧一整年。
身材在先发轮值圈排行第二，新秀表现也排名第二的是Kameron loe。6呎8吋的Loe也
并不具备你预期任何身高超过75吋的投手所应拥有的球速。如同昨天的王建民，Loe的三
振数也很难让棒球统计学家另眼相看。但他却能在大联盟最不利于投手的球场里写下2.42
的滚/飞比。他在明星赛之后的3.04防御率，将在今年季后持续逗弄著游骑兵迷。
身高会让你取得长足的优势，但有时候，绰号会带你走得更远。Juan Dominguez在小
联盟被称作“小Pedro”，因为他有一手在职棒界堪称顶级的变速球。但他却没法把其他
球路也练好，这使他在2003和2004年表现始终不振。但在Hershiser的密切指导之下，
Dominguez的表现也持续进步。他会送出大量的全垒打，但想到他在明星赛后的3.45防御
率，游骑兵也不得不接受这个副作用。
比较是不会消失的，它只会转移目标。当Edison Volquez的刚猛球路让游骑兵高层惊
艳时，Dominguez的角色也改由农场另一位投手扮演。今年从加州联盟起步的Volquez，在
八月获得跻身轮值圈的机会，但却失败了。在这方面，C.J. Wilson也步上他的后尘，同
样遭到揠苗助长，尽管他的发展潜力甚至不如Volquez。唯一一个在队上得到机会的非投
手新人是Adrian Gonzalez，他终于将新人资格给消耗殆尽，并且继续证明他只是Carlos
Pena的瑕疵品版本。
多伦多蓝鸟队
这一年本来应该是J.P. Ricciardi重建计画准备就绪的一年。结果这当然没发生，尽
管蓝鸟还是能如Ricciardi所预期的，将新秀和老将的战力融合起来。不过，他的农场系
统在联盟仍排名中上，而你也可以打赌，球团领导正在密切注意两位获得不少上场机会的
前第一轮指名选手。
早在四月就先发镇守二游的，是2002年从北卡罗莱纳大学选进的Russ Adams。在去年
九月的72个打数写下惊人的.887攻击指数之后，人们在今年球季纷纷对Adams寄予厚望。
期望之殷，可由Adams在今年打第一棒的打数比其他人更多而得知。他的成绩却很不怎么
样，攻击指数在球季结束前只有.700左右。更多的耐性和低三振率，将使蓝鸟认真考虑在
明年将第二棒交给Adams，尽管他对左投得更有办法。可以期待他的击球打击率(BABIP)在
职棒第二年比.272更进步。
不同于Adams，Aaron Hill无法将2005年的表现不振归咎于噩运。相反的，唯一合理
的解释是，这位2003年的第一轮新秀跌了个四脚朝天。在大联盟的初试啼声引起注目之后
─明星赛前，他的打击表现是.337/.393/.476─随着球季进展，他的表现也完全变调。夏
日盛会之后，Hill的打击率只有.207，ISO和IsoP甚至都不到.100。两者都令人无法接受
，尤其对一个大半个球季都是先发三垒手的人而言。
请记住Hill对左投的成绩比对右投高出很多，这意味着蓝鸟明年有可能让这两人轮流
出赛。
但在这两位被寄予厚望的新秀表现平平之际，蓝鸟队2004年小联盟最佳投手的情况却
恰好相反。Gustavo Chacin凭著怪异的投球姿势和新练的切球，以火热的表现展开了新人
球季，如今也即将画下漂亮的句点。这位左投在四月就拿下四胜，但时运不济和表现不佳
却让他在7月1日前仅仅再赢两场。接着，Chacin在七月又赢了五场，然后直到球季结束前
又开始一胜难求。不过，他仍是蓝鸟今年最稳健的先发投手，在2006年的轮值圈地位也将
仅次于Roy Halladay。
(待续)