作者: caelum (杨威利) 看板: Gossiping
标题: Re: [问卦] 日本为啥对女真语那么有兴趣？
时间: Sun Mar 24 04:45:30 2024
因为，女真文、西夏文、契丹文都和日文片假
名一样，借汉字楷书字形、部首，加以变化、
省简来表音，记载各自的族语。(日文平假名
是用草书字形、部首变化、省简表音而来，原
先多为女子所用。)
这些文字都借用汉字字形、部首，加以变化、
省简来表音记录各自族语，而因为日文，为现
在这这些语言中，唯一活语言的文字，日本人
对这些死语言中，不再日常使用的文字有兴趣
，不意外啊。
※ 引述 《amy93 (silence)》 之铭言：
: 本肥一时兴起 google了大金国母语-女真语
: 结果出来一堆日本yt影片
: 底下留言 还出现西夏 契丹等汉字
: 我猜八成在说女真文字的建立和西夏文契丹文相似
: 都是取汉字字型去自我创造
: 为啥日本对女真文/语那么有研究啊？
: 和大和民族有啥关系吗？

不是，是满洲（女真）与日本一直都有隐密的紧密关系女真与日本是透过日本海贸易线联系起来的 隐密关联很多 例如满洲曾经出土很像日本刀的刀 但是是土产的不是日本进口的 而且比日本年代早 暗示著很多有趣的事情 日本一定和女真互有影响 甚至很多东西很可能是女真传来的 而满洲已经是灭亡的文明 日本身为一个最后的继承者 对溯源很有兴趣也是很自然的

满语跟日语一样音节很多

日本人的满洲情结和遐想远远超过被女真蹂躏过的韩国日本人的满洲研究偏浪漫视角，韩国人满洲研究则偏向现实典型就是距离带来的美感

二战时日本为了征服中国的籍口之一就是日本和中国同文同种满语和日语语法相似，日语又写汉字、用很多汉语单词，完全可以说日本不是侵华，只是和蒙古、满洲一样逐鹿中原啊!