楼主:
css186 (å·ç£¨ç‰™)
2017-10-26 01:19:02● 电视动画2期终于要开始了,这一年之中有什么样的感想呢?
虽然对于经验不足的我来说可能是一件理所当然的事情,但我再一次感觉到LoveLive!
Sunshine!!是个演技相当困难的作品呢。鞠莉在所有成员当中有比较多严肃的剧情。
像是初代Aqours的这件事吗?
动画前段的剧情就已经埋下三年级生过去到底发生什么事情的伏笔,最后在第九话中
解决。这一话的剧情在我们现实世界中也有可能会发生,所以这一幕被要求需要栩栩
如生地表达。我觉得我对於戏份理解的困难之处又有一番新的认识。
● 所以这一年是否让你有克服这个困难的感觉呢?
这一年来身边的人给了我一些建议,也看了许多舞台表演。动画原本就是我在小时候
最喜欢的东西,不过我不只从动画中学习,也看了很多不同的东西,像舞台表演有舞
台表演的演出方式,我学到了很多知识。不论是肢体语言,或是拿起麦克风之前还有
很多事情可以做等等。
● 也就是说有运用在2期的动画配音当中囉?
在1期的故事当中我们知晓了鞠莉的过去,她是个充满朝气而且开朗的女孩,同时也
相当顽固、有点小孩子气,我觉得我也成功地更深入刻划她这些个性。
● 在LIVE活动中有感受到什么变化吗?
基本上其实没什么改变呢。我是个不服输的人,所以有什么办不到的事情出现的时候
我会觉得非常懊悔,“想要拿出更好的表现给大家看”的这份心情始终如一。不过,
自己能为了Aqours所做的事情,随着一次次的表演和活动,让我有逐渐在改变的感觉。
● 另一方面来说这是不是也代表妳跟鞠莉之间的距离愈来愈亲近了呢?
没错。我也想要变成鞠莉这样的人,虽然实际在舞台上表现出来的样子有一点点不太
一样呢。
比起自己想要当偶像的心情,我比较希望自己能够变成:LoveLive! Sunshine!!的头
号粉丝。因为呀,大家(成员)不都是非常可爱的妹子吗(笑)。所以我才会这么豪迈的
大笑,讲话带点“唉呀讨厌~”这种感觉,就想要营造一个能够观众一起享受现场的
气氛呢。不管怎样,最重要的是大家能够得到欢笑,能够缩短跟台上的距离不是吗..
● 果然像是原本就很喜欢动画的铃木小姐的思考方式呢。
没错呢(笑)。我想要跟粉丝们一起分享我最喜欢Aqours的这个心情。
作者:
Regition (å™¨æ ¹G刃)
2017-10-26 01:29:00抢爱喵头香
作者: kevin1996 (sleepykevin) 2017-10-26 01:30:00
感谢翻译 推大叔喵
作者:
allergy (我到底在干麻...)
2017-10-26 01:34:00大叔喵~~
作者:
aikyan (LLSS Aqours)
2017-10-26 01:41:00感谢翻译,爱喵就这样把自己大叔行为合理化了www
作者:
konome (æ¤èŠ½)
2017-10-26 01:41:00推
作者:
jmljmldd (凜樂 里Pã®é›™æ‰‹æ‰‡)
2017-10-26 01:41:00承包我喵顺便求神人找出这本的照片中爱喵趴着的平衡木在哪里QQ
作者:
mosrax (卖女孩的小火柴)
2017-10-26 01:47:00感谢翻译 #小原鞠莉センター计画4th
作者:
vul3ej (梶熊)
2017-10-26 01:53:00爱喵!!!
作者:
Serio (沢渡ã»ã®ã‹)
2017-10-26 07:39:00承包大叔喵啊
作者: CaTCurry (咖哩) 2017-10-26 08:00:00
感谢翻译,推大叔喵,想起有纱说过被盯到困扰XDDD
作者:
archon (内湖流川枫)
2017-10-26 09:44:00大家不都是非常可爱的妹子吗(笑) 喵哈哈~~~ >O<
作者: heidypiler (小菲*彻) 2017-10-26 09:50:00
推爱喵
作者:
sunmonth (銀弦)
2017-10-26 09:52:00推,爱喵大叔
作者: carefree0110 (...5月6日) 2017-10-26 09:57:00
推大叔喵
作者: apek (十年一瞬( ̄□ ̄)") 2017-10-26 14:16:00
推大叔喵ww