楼主:
css186 (å·ç£¨ç‰™)
2017-10-26 00:10:08● 大约一年前诹访小姐在接受本杂志访问时曾说过“想要精进自己唱歌跳舞的表现
力”呢。
第三张单曲‘HAPPY PARTY TRAIN’除了是首(松浦)果南担任Center的歌之外，也
强烈地传达一定要更加成长的想法的歌。虽然在我的理想当中"想要这样表现这首
歌"，但自己的实力却没办法达到如此的境界，甚至还感到焦躁不安。
而在Center决定之后我立刻开始进行唱歌训练。透过改变唱歌和发声的方法，最后
也表现出自己理想中的样子了。
● 对于站C位唱歌这件事情有什么样的想法呢？
因为到目前为止从来没有站在正中间的位置唱过歌，一开始会感到有些紧张不安。
不过在埼玉超级竞技场唱歌的时候(ASL2017)，与其说紧张，倒不如说"原来我要在
这个这么大的舞台上，站在正中央唱歌呀~"的开心感觉还要多一点。那次的表演经
验也让我建立了不少信心呢。
● 全身散发著尽心尽力和尽情享受的表演气息，令人印象深刻呢？
谢谢。从征选开始的时候，心中就一直有着要开心地唱歌跳舞的想法，尽管自己的
唱跳不是特别突出。技术层面的东西不是简简单单就可以学会，但开心地唱唱跳跳
是不管任何人都可以马上做到的。我在LIVE当中也是玩得非常开心呢(笑)。
● 对于偶像的看法等等有没有什么改变呢？
果南原本就不是一个主动想要当偶像的女孩，而是被邀请的。我以前对偶像的事情
也不是非常详细了解，这部作品开始之后，也渐渐地开始关注一些偶像的PV或是电视
节目。如果在现场表演中看到"啊这个表情真棒"，自己也会想学学看、试试看这种表
情，所以也逐渐用研究的眼光去看这些表演了。看到偶像们笑容充满感染力的演出，
我也会自然而然地露出微笑，从中获得元气。
● 透过作品和舞台等等的活动，妳立志想让自己成为什么样子的偶像呢。
学园偶像就是指只在求学时期当偶像的人吧。因为不把偶像当作职业，长大之后就不
会再继续了。但这不就是闪闪发亮的青春吗？我是这么认为的。即便有这一层意思在，
如果Aqours能够将青春时代的开心和闪耀的样子表现出来给大家看，我会觉得是一件
美好的事情。
作者:
mosrax (卖女孩的小火柴)
2017-10-26 00:19:00感谢翻译。HPT真的不好唱
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2017-10-26 00:21:00一场场看下来真的感受到すわわ不断的在进步
作者:
Cyjustin (justin)
2017-10-26 00:25:00推~sww加油!
作者: tuanlin (请不要呛我菜) 2017-10-26 00:38:00
推水獭
作者: advence (advence) 2017-10-26 00:46:00
感谢翻译 推水獭
作者:
aikyan (LLSS Aqours)
2017-10-26 00:49:00感谢翻译
作者: kevin1996 (sleepykevin) 2017-10-26 01:08:00
感谢翻译
作者:
Mugii (loveMimoripile)
2017-10-26 01:15:00推 sww越来越稳 加油
作者:
sora10032 (东蛋现地讨嘘组 ﾄﾞﾔｧ)
2017-10-26 01:15:00名古屋第一场真得超不稳 但后面就真的很稳了
作者: heidypiler (小菲*彻) 2017-10-26 09:52:00
推sww 真的越来越进步了
作者: wayne7382w (松浦ひかり) 2017-10-26 10:06:00
推水獭，当初听CD就担心了
作者:
sunmonth (銀弦)
2017-10-26 10:20:00推，sww的进步都有看到
作者: sunve 2017-10-26 15:24:00
sww推推！