-首先，想听下最终回收录结束的感想。
伊波：能够平安无事集合配音成员的九人来带着笑容迎接最终回，而且能在最后作为高海
千歌说出很棒的台词真的觉得太好了。
逢田：我到现在还没什么结束的感觉，认为Aqours的故事现在才正要开始的心情是很强烈
的。
齐藤：总之就是安心这样的心情。我想对九个人来说现在才是真正的开始。
-特别有印象的场景是什么呢？
齐藤：决定Aqours名字的那一瞬间记得最清楚。既是最重要的团队名称，而且从现在开始
要让这个名字广为人知....
逢田：我的话是(樱内)梨子的曲子“海に还るもの”作为背景音乐时的收录那段，第10话
千歌对梨子说“我希望妳能够参加钢琴比赛”的场景印象很深刻。最后梨子对千歌说“好
喜欢喔”这台词因为充满著爱情，我真的非常喜欢。
伊波：第一话结尾的场景，现在正要开始的意念很强烈，特别留下印象。另外第13话的“
你的心在闪耀吗？”这样的台词是把第一张单曲的标题搬过来！同时因为第一话的副标题
是“想要闪闪发光”，我想就是回归初衷
逢田：第2话清唱μ's的曲子“ユメノトビラ”的事记得很清楚。收录的时候虽然很拼命
，之后还是感受到压力。因为完全没有清唱的经验，真的非常紧张。
-二年级成员在第11话(渡边)曜嫉妒的那段让人很意外呢。
伊波：某方面来说就是三角关系呢。
齐藤：嗯。曜一直就和千歌在一起，开始成为校园偶像的契机也是因为能千歌在一起，像
是两人第一次共同作业的想法很强烈。会把千歌背影的照片贴在自己房间的板子上那样，
曜真的很喜欢千歌(笑)。正因为如此，或许对于能和千歌坦诚以对的梨子感到嫉妒吧....
我自己也是对(逢田)梨香子感到嫉妒喔。
逢田：真的吗？我完全没有察觉到。
齐藤：因为我刻意不让人察觉到呀。在接近第11话的收录时，看见两人在对话时“啊....
她们在说话耶”会不经意这样想。当然现在不会这样想啦。
逢田：(笑)千歌和曜之间或许因为感情太好反而有没办法进入的地方。相反地因为和梨子
最近才认识，所以和她说应该没关系吧。
伊波：千歌虽然对拥有自己没有的事物的梨子感到动心，但也知道曜一直是支持着自己的
人。所有最后两人才会坦承以对，能够不继续带着误解下去真的让人高兴。
-电视动画中有许多曲子登场，收录的情况是如何呢？
伊波：对于第1话的插入歌“决めだよhand in hand”一开始的感想是“(Key)好高”(笑)
不过听完完整版后，感到非常新鲜。
逢田：因为最先收录的是あんちゃん(伊波)，我们两人都说能够不要降key的话是再好不
过了。
齐藤：不过，如果是あんちゃん的话应该就没问题吧(笑)。“决めだよ”这首歌在电视动
画播出时，梨子起初有些害羞，到后来能够乐在其中真的太好了。
逢田：大概是不小心乐在其中吧(笑)。我因为不管什么歌的歌词都能和自己的心情相连，
很容易把自己的想法融入歌中。
齐藤：第9话的插入歌“未熟DREAMER”第一次听到时哭出来了。
伊波：因为那首歌既是9人集合起来的第一首歌，标题也正如同是现在Aqours，有种让人
要再一次加油吧的歌。
-迎接了最终回，再一次对于相互间有什么话要说的？首先是对齐藤小姐和曜。
逢田：因为(齐藤)朱夏是笑容不离身的努力家，这点让我很尊敬。虽然年纪比我小却是让
人信赖的存在。
伊波：对于自己的角色充满真诚，想让大家看见曜的精采而努力的姿态，鼓舞了大家的
士气。
逢田：曜有着自然而然的可爱呢。虽然第11话因为是关系到梨子和千歌的话题而向(小原)
鞠莉请教也无可奈何，不过也希望偶尔能够仰赖一下梨子呢。
齐藤：这个问题真的让人很害羞呢(笑)。
伊波：我没有看着妳的眼睛说喔(笑)。曜有着和千歌稍微不同的开朗。就因为不同而让人
感觉是重要的存在。这样来说的话应该是两情相悦吧。
-那么对伊波小姐和千歌。
逢田：因为あんちゃん总是能够顺利地处理事情，大家都依赖着她这点，也会想着有朝一
日要帮助她。
齐藤：嗯。想对(伊波)杏树和千歌两人说往后也想要继续支持妳们。没办法，千歌她实在
太可爱了。
逢田：没办法放着她不管嘛。对梨子来说是改变人生的人，我相信两人是不管如何分离都
能心灵相通的关系。
齐藤：Aqours果然没有千歌就不能组成呢。
逢田：嗯，我也这么想。
伊波：Aqours是9个人不管缺了谁不行喔！
-接下来是对逢田小姐和梨子。
齐藤：梨香子在背后极力持着我，我也对杏树说过，希望往后能支持她，想要
回报她。
伊波：透过电视动画，我希望能够多了解りきゃこ(逢田)，而幸亏りきゃこ对我也有同样
的想法，梨子和千歌之间的感情也变得更深厚。梨子前去参加钢琴比赛时也是，靠着手环
让大家的心情能合而为一，她对Aqours来说是很重要的存在。
齐藤：因为看起来很成熟表情却很丰富，我还想要多看这样的一面。
伊波：以千歌来看的话，会想说请习惯我的爱犬しいたけ(笑)。
逢田：不不，这时应该是希望千歌能够配合。
伊波：千歌要配合？
逢田：能把しいたけ放到外面吗，希望能把牠好好拴起来。
-(笑)。对其他年级的也请务必说句话吧。
逢田：能够一直和大家在一起真的很开心，也产生了想要加油的心情，真的是非常让人感
激的存在。
伊波：我也是充满著感谢的心情。想要告诉大家往后可能也可能遭逢到的阻碍，不过大家
携手相连，往后也一步一步珍惜所度过的时间。
齐藤：收录时持支持着我，因为有着大家才能做成这么多事。今后也请大家多多指教，这
就是我现在想要表达的事情。
-那么最后，请告诉我们对于往后的心情！
伊波：为了让“ラブライブ！サンシャイン!!”和Aqours变得更加火热，我会想尽全力像
千歌一样勇往直前！
逢田：因为Aqours9个人在一起不管做什么都很开心，往后想要不顾一切地，不管何处都
要奔向抵达。
齐藤：因为我们才刚开始只能往前迈进，想要珍惜这个“大家一起来实现故事”，今后也
将往前迈进。

先推

推

推个 二年生修罗场

两情相悦...\千曜/

推 感谢翻译

推 三次元也修罗场XD

推！

三角恋

二年生卖百合卖很大喔!!!

这个年头搞百合才有市场啊，赞

充满著爱♀情

咻卡咻嫉妒rkk这段真的太让我心动了

推

推翻译 我到底看了些啥 她们到底在说啥!?

总觉得三次元的修罗场比二次元更精彩

二年级生果然是修罗场啊

推 翻译辛苦了

推

ㄤ酱跟千歌真是罪孽深重www

推翻译 修罗场好啊～

千歌真是罪孽深重的女人阿

三次元修罗场太棒啦!

" target="_blank" rel="nofollow">

可以，这很贵乱

我好兴奋R 我好兴奋R

翻译推推

修罗场最高

朱夏自己爆料那边真的笑翻ww

爱情? 欸?

噫，杏夏

修罗场看得我好兴奋啊wwwwww

忌妒之火ww

推翻译 三次元修罗场看得我好兴奋啊！

推，谢谢翻译，这一整篇下来…LL果然贵圈真乱

推

原来是爱情阿 我还以为是友情呢! \二年生/\二年生/

推翻译

2年级好精彩 不管是二次元还是三次元

推 感谢翻译

推~忌妒Firrrrre~~~