Rikako Aida
逢田梨香子
PROFILE
血型O型。主要演出作品：パックワールド的“ゴースト”、游超女神信仰 ノワール
激神ブラックハート的“プーナ”。贤Production所属。
MEMBER PROFIE
樱内梨子
Riko Sakurauchi
浦之星女学院二年级。从东京来的转学生。因为变得无法弹钢琴而沉沦的她受到千歌的邀
请，被拉着加入Aqours，看起来个性冷静稳重，其实是个很容易慌张的人。非常怕狗。
随着故事进行感受到梨子的成长
-请进行自我介绍！
被成员和粉丝们称呼为“りきゃこ”！这个暱称虽然是成员们给我取的，不过被以名字外
的称呼呼喊会因为感到距离一口气拉近而相当高兴。虽然我饰演的(樱内)梨子她钢琴弹得
很好，也负责Aqours的作曲工作，但我不会弹(苦笑)，拿手的乐器大概就是直笛这种程度
(笑)。此外，梨子她很怕狗，但我却很喜欢！这就是我和她之间最大的不同点。
-对樱内梨子的印象是？
在电视动画播映开始当初因为没办法随心所欲弹奏钢琴而感到烦恼，我想她是不识有点带
有负向思考的女孩子呀。但其实她在面对自己内心时也遭受着痛苦。从那时候开始，她藉
由校园偶像的活动慢慢找回原来的自己，在第八话时变得能够去鼓励当时灰心丧志的千歌
。在那之前梨子都一直处在被鼓励的那方，在那个场景能够感受到“梨子她真的成长了好
多！”
“A” ：Aqours
“Aqours”的魅力是？
最有魅力应该是不顾一切的那点！而且她们明明自己也不知道之后会发生什么事而应该有
所不安，却有着将这一切不安赶跑的开朗和活力，这点真的很棒。另外，和千歌及(渡边)
曜开始组成Aqours当初因为只有三个人而有所担心，但随着成员增加而安心感也与日俱增
。第九话时九人编队时，有着“这样就无所畏惧了！”这样的无敌感呢(笑)。
“q”：Question
想要问梨子的事情？
想问她“是不是感觉搬到沼津真好？”。我想她绝对会带着笑容回答“嗯”(笑)。尽管是
以钢琴为契机才让梨子搬到沼津，但因为没有这样的话她就不会遇见她们，也不会成为校
园偶像，搬家这件事完全就是对她人生产生重大改变的大事。我其实是有点想要问她，对
于这件事她自己是怎么想的。
“o”：Objective
逢田小姐今后的目标是？
Aqours的九人互相补足彼此不足的部分，互相努力切搓琢磨。因此为了不想输给其他的成
员…这样说的话好像有点语病，不过作为Aqours的一员，还是想要有自信地面对大家来进
行活动。而且这也可以指的是梨子她自己。她明明这么可爱，却总是瞻前顾后。因此希望
她能够带着更多更多的自信，目标朝向校园偶像的巅峰。
“u”Uniform
喜欢的服装是？
每件都很可爱真的难以选择，真要举出来的话就是第三话插入歌“ダイスキだったらダイ
ジョウブ”三人最初穿着的服装。这一定是千歌和曜她们边念著这也不行、那也不行制作
而成，带有手工感，且设计上也有着清新的感觉而让人非常喜欢。不过，服装的品质逐渐
提升这点也让人惊讶，想必是曜她自己也乐在其中，而变得没办法踩刹车吧(笑)。
“r”：Radio
对广播和Nico生放送的感想？
想必在演出广播和即时节目之前，粉丝们也对我们不太了解。因此，从一开始就透过大家
快乐地对话方式，来将成员的个性等传达给大家。看起来大家感情很好，平常其实也是如
此(笑)。偶尔会想这样说应该没关系，结果让人傻眼。不过我想看到这样的我们，大家应
该也能够乐在其中。
“s”：Stage
请告诉我们对于17年2月在神奈川横滨Arena举办的1st live的心情！
说实话还是没什么实在的感觉。我想这是实际上没有到了那个时候就不知道的感觉。但是
，也不能总是带着不安，为了能在不管什么样的压力压迫而来都能在舞台上唱歌跳舞，我
想要从现在开始踏实地学习基础。而且说到梨子就是钢琴…演唱会上会有钢琴演奏吗？这
点也让人稍微感到有些不安，我想也得有所心理准备(笑)。

推翻译

感谢翻译

翻译推

推，看来1st是会弹了www

推 翻译辛苦了

会不会真的看到すわわ代役呢wwwwww

推

推

推 感谢翻译

推，感谢翻译

Question 那边应该是 就不会遇见"千歌她们"

怎么可以这么快

推翻译

推

推 感谢翻译

感谢翻译！

梨香子梨子梨香子梨子梨子梨香子梨香子梨香子

推翻译

推

推翻译 辛苦了

推翻译

感谢翻译!

推~感谢翻译