翻译的如有错误欢迎提出讨论~谢谢~
====================================
－角色资料 渡边曜
浦之星女子学院2年级生。和千歌是青梅竹马的死党。是体育系少女的她身为跳水的选
手而同时隶属于游泳社。将来的梦想是希望能和爸爸一样成为船长。因为喜欢制服所以裁
缝很厉害因而负责制作Aqours的表演服装。
－个人资料
血型Ａ型，主要的演出作为游戏“Love Live! School Idol Festival”饰演渡边曜等等。所属事务所为Holy Peak。
我最喜欢在一旁支持千歌的曜了
－麻烦请自我介绍一下吧！
我是爱称“しゅかしゅー”的斉藤朱夏！(渡边)曜是非常活泼的女孩子，但也有可爱的
一面，为了让身心都能够成为曜，发型的部分也学了曜（笑）。在成员之中并不是被欺负
的角色，但我常常被要求做模仿。例如灶马蟋蟀(笑)。没想到这还获得大家好评，虽然很
高兴，但同时会有这样下去真的好吗的不安……感觉很不可思议(笑)。
－对渡边曜的印象是？
首先是曜的语癖“Yosoro~!”这点让我搞不清楚是什么而感到惊讶呢(笑)。而且还是跳
水的选手，还有为了成为像父亲一样也会乘船出海……不禁让人有“咦？不是想当学园偶
像吗？”这样的疑问呢(笑)。但是总是很有精神，会在一旁支持偶尔会暴走的(高海)千歌
。曜有很多像这样令人欣赏的一面，让我变得非常喜欢她呢！
“A”：Aqours
“Aqours”的魅力是？
因为Aqours的活动才刚开始，总之现在就是拼命的努力着。而我想这正是Aqours最有魅
力的地方。加上Aqours是由”水”和”我们”这样的字汇所组成的造语，也就是意涵她们
所居住的沼津的大自然，以及在一旁温暖地守候她们的当地居民们。从这样的意思来看，
我认为Aqours并不光只是以9人，同时也是聚集沼津居民们的力量所组成的。有像这样的
支持真的很棒呢。
“q”：Question
想问渡边曜的事情是？
我想问问她和千歌一起开始当学园偶像后，现在的心情是如何呢。曜有游泳社的活动，
还要思考服装的事情，感觉真的很辛苦。但即使如此也不放弃的原因一定是在于她想了解
千歌一直对学园偶像有份坚持在，并想从这之中一起共享能够看见的景色呢。所以我想问
的是，现在在她眼中看见的是什么，以及她的世界有什么样的改变。
“o”：Objective
斉藤小姐今后的目标是？
希望自己能成为曜！果然就是这一点了!!但并不是模仿渡边曜，而是以成为渡边曜这个
人为目标，希望粉丝们看到我的瞬间会想到曜。但可惜的是让“Yosoro~!”成为我的语癖
似乎还需要花一些时间(笑)。我会仔细确认她的动作、表情等等，希望能更加的接近曜！
“u”：Uniforme
喜欢的服装是？
每件服装都真的很可爱，让我再次觉得曜是很厉害的孩子呢。其中第9话的插入曲“未
熟DREAMER”的服装是和风的，这是只有日本人才能做出来的感性，这点我是最喜欢的。
另外如果用曜的视点来选的话是第11话的插入曲“想いよひとりになれ”的服装我也很喜
欢。因为这是在千歌旁边一起跳舞时的服装，其中所包含的心意是非常强烈的。而且感觉
曜和千歌的服装常常是一样的，我想这部分是制作服装的曜才能有的特权呢(笑)。
“r”：Radio
尝试广播以及Nico生放的感想？
广播和Nico生放都是第一次的经验，真的非常紧张！ 我呢，有一紧张的话就会有手发
抖的习惯，为了不让手会发抖，现在每一回也都是很努力（笑）。只是在这样的不安之中
，总是能听到许多粉丝的感想真的非常高兴，而且最重要的是能够9人一起聊天真的很开
心。当然只有2年级的时候也很有趣，但果然Aqours是要凑齐9人才行呢。和大家一起参与
的时候是最开心的！
“s”：Stage
请说说关于”2017年2月将在神奈川・横滨体育馆举办的1st Live”的心情！
不安以及紧张等等，现在只有着这样负面的情绪。但是，面对会来看我们的粉丝们，我
们能够做到的就是以120%的力量让大家开心，所以我会以＂全速前进，Yosoro~!”的心情
来享受正式演出。另外，因为“LoveLive!”是“大家一起实现梦想的故事”，所以希望
透过这场Live能够让Aqours的大家带给各位粉丝们一个远大的梦想就好了！