大家好 这里是PTT电影院的最后一站 澟喵站
经过半天的奋斗终于把它弄出来了(洒花)
以下内容含有澟酱在剧场版里的台词和翻译，一年级曲的歌词和翻译，部分场景的图片以
及常常含有本人发厨内容的场景介绍与评论，请各位多多包涵~
在此特别声明本文中的所有图片皆来自网络资源，不归本人所有；此外版上有人有胶卷照
片的话也可以站内信寄给小弟我，我会心怀感激的放上来的~
最后欢迎大家一起讨论一起发厨~
===================================前言========================================
饭田里穗：说到凛酱的话，就是个充满魅力的孩子，她用这份魅力和开朗带领大家前进的
场景，让我很感动呢，如果能把这样成长后的凛酱呈现给大家看就好了呢
=================================正片开始======================================
秋叶ドームっていつも野球やってる？ 大家聚在部室门口
秋叶巨蛋…是平时用来进行棒球比赛的
那个吗?
すごいにゃー 在机场东张西望看来看去的凛酱
好厉害啊喵 http://i.imgur.com/e6AsBJu.jpg
テンション上がるにゃー！ 因为过于兴奋说出了凛酱经典台词之一
兴奋起来了喵!
かよちん！见て回ろ！ 拖着花阳亲开始东奔西走，花阳大呼救命
花阳亲! 一起到处逛逛吧!
乗るにゃー！ 催促害怕的海未上出租车
快上车喵!
にゃぁぁぁ… 在车上被夹在海鸟之间的凛酱喵喵叫
喵呜呜呜… (里P曾经提过因为海鸟凛是很稀有的
组合，所以她其实很好奇这样搭配的
原因)
http://i.imgur.com/XdhyGBN.png
http://i.imgur.com/YUCYpMx.jpg
すごいことだよねー！ 从ことり口中听说这次的表演会透过
真的好厉害呀! 电视转播时的反应
… 来到了错的饭店之后
…
お化け屋敷みたいだにゃ
看起来好像鬼屋啊喵
うわぁぁっ！闻いてたの名前が违 英文苦手的凛酱竟然能记住饭店的名
うー！ 字，真是不简单~
欸欸欸! 和我之前听到的饭店名字
不一样!
大げさだにゃ… 来到正确的房间后，当海未对着穗乃
太夸张了喵… 果的鼻子开骂时的评论(里P表示这里
可以看出凛酱的心脏是很强的~)
来到餐厅后画面下方的凛姬偷偷交谈
ええっ！？ 餐厅中听到海未说要整天练习不能出
欸欸!? 去玩的反应
http://i.imgur.com/MwG4R7H.jpg
うわぁぁっ 在饭店房间里看到外头美丽夜景时发
呜哇哇哇 出惊叹
うん… 眼睛闪闪发亮(猫耳装注目)
恩… http://i.imgur.com/C4oDaDN.jpg
なんか、全然知らない场所にいるっ
て、不思议な気持ちだなーって
怎么说呢、就好像来到一个完全陌生
的地方，有种不可思议的感觉呢
？ かよちん、寂しいの？ 凛酱将外套帽兜脱下，靠上花阳亲，
? 花阳亲、觉得寂寞了吗? 花阳：啊…好温暖…(里P：真是能干
呢、凛酱! 德井：就像是青梅竹马之
间特有的撒娇方法，实在太可爱了让
人不禁流下泪来呢)
えへへっ (耶得手了(X))害羞满足的笑了
欸嘿嘿 http://i.imgur.com/EnuYLEg.jpg
テンション上がるにゃー！ 早晨的公园，凛酱做暖身操中，经典
兴奋起来了喵! 台词二度出现
出発にゃー！ にゃにゃにゃにゃー！ 凛酱一马当先，喵喵连跳，旋转~跳
出发喵! 喵~喵~喵~喵~! 跃~我不停歇~~
http://i.imgur.com/1wYNIoa.jpg
http://i.imgur.com/1LMOt4i.png
にゃー！ 跑步不忘喵喵叫
喵~!
ふぅっ？ あー见て！こんなところに 跑到一半发现公园里的小型舞台
ステージ！
呼呼? 啊你们看! 这种地方也有舞台耶!
リードは任せるにゃー！ 自告奋勇担任领舞(此处足见凛酱有
领舞的工作就包在我身上喵! 了带领大家的信心)(照片左右相反)
http://i.imgur.com/eiZ0fZu.jpg
さすが南极に行くだけのことあるにゃ 佩服希的英文(动画二期LLW爬山后
真不愧是去过南极的人喵… 夜宿野外那段出来的捏他)
http://i.imgur.com/OYcO1L2.jpg
见えてきたー 大きにゃー！ 在船上眺望远方城市风景发出惊叹
看的到了~ 好大喵! http://i.imgur.com/MO7DOoZ.png
うわああああっ 在餐厅内看到超多食物，全员一起
呜哇哇哇哇 惊呼
どんな素敌なレストランなんだろー 在果妮之间超级兴奋地讨论早餐
究竟是多么棒的餐厅呢－ http://i.imgur.com/0pxSXiO.jpg
にこちゃん知ってる？
妮可酱妳知道吗?
すごいにゃー！ 摆出模仿街景的LOVE中的V一字
好厉害喵! http://i.imgur.com/tut76JT.png
おおっ！ 在服饰店看到果海两人的新装
哦哦哦!
うわぁぁっ!! 全员在观景台看到夜景之后的惊叹
呜哇哇哇!!
…そっか
…原来是这样啊
分かった 分かったよ！この街にすご http://i.imgur.com/DpladcE.jpg
いワクワクする理由が！この街って
ね、少し秋叶に似てるんだよ！
我知道了、我知道了呀! 我知道来到
这个城市后会这么兴奋的理由了! 这
里啊、其实有点像秋叶原呢!
うん！楽しいことがいっぱいで！次々 凛酱边说边抱了绘里、花阳、小鸟(勇
に新しく変化していく！にゃっははー 于说出心中想法的凛酱，也是一大成长
ん♪ ；抱了每个年级的成员，表示对大家完
恩! 有很多快乐的事! 崭新的变化也层 全敞开心胸)
出不穷! 喵~♪ http://i.imgur.com/68PeKmR.png
http://i.imgur.com/K3NDZWj.png
http://i.imgur.com/3k6txp7.png
http://i.imgur.com/bXxMnwf.png
http://i.imgur.com/tmZ1Coy.png
http://i.imgur.com/dYyztsw.jpg
うん！
恩恩!
http://i.imgur.com/Ydmwh0d.jpg
えへっ 大丈夫にゃ！ 大家因为下雨而失落时，镜头带到凛酱
欸~ 没问题喵! 的微笑，然后向饭店外跳跃起来~(里P：
众人被大雨困住时说出了鼓舞人心的台
词，勇敢的站到大家面前的凛酱的身姿，
让人觉得她真的是有所成长了呢)
http://i.imgur.com/mvBusf3.jpg