[剧场] 剧场版穂乃果台词整理&微翻译+少场景

楼主: ducamao (Macha)   2015-08-17 03:58:17
想了很久最后还是决定打了!
可是本身日文能力很浅薄...几乎都是用上礼拜的记忆在补
如果看到一些地方有发现我没打不出来的还跪请帮忙纠正<(_ _)>
作者: zeuxl1988 (Lvci)   2015-08-17 04:07:00
各位观众、62页!
作者: harpsealjoy (そら)   2015-08-17 04:11:00
只能推了(跪
作者: css186 (偷磨牙)   2015-08-17 04:15:00
62页只能推了 果皇台词爆多 辛苦了
作者: motsu (motsu)   2015-08-17 04:29:00
太有爱了 快推
作者: gbaian10 (大木博士)   2015-08-17 04:35:00
62页,太屌惹!!!之后等9人凑齐在一篇排列好对话顺序就有文字版的剧场可以看了XD?
作者: miname (>.<)   2015-08-17 04:36:00
把原本一篇的拆成九篇又合起来吗?
作者: gbaian10 (大木博士)   2015-08-17 04:43:00
只缺凛了QAQ 谁快把凛领回家!!!
作者: zeuxl1988 (Lvci)   2015-08-17 05:11:00
这一篇文章值 25 Ptt币 (つд⊂)
楼主: ducamao (Macha)   2015-08-17 05:13:00
因为实际上打的只有右边的中文..真的连日文都要全部大概就会打到天亮...于是乎来睡(眼神死
作者: JPIGHEAD (星枫写羽)   2015-08-17 06:08:00
干你赢惹www
作者: dl2002100 (徐冰冰)   2015-08-17 06:15:00
8
作者: evincebook (Bogi)   2015-08-17 06:17:00
一早醒来就要下跪...
作者: Tristan0918 (Tristan)   2015-08-17 06:18:00
果果台词量惊人啊!卡毛一整个果果真爱 我跪了!
作者: smamas   2015-08-17 06:27:00
这真的太强大了(跪
作者: m2345578   2015-08-17 06:31:00
这真的太强了wwww
作者: Yuzuki327 (夕月)   2015-08-17 06:36:00
太恐怖惹www推你一个 凛的有人在整理囉
作者: asd870427 (ulfz.)   2015-08-17 06:41:00
看到这个还不推
作者: sai007788 (九条寺サイ)   2015-08-17 06:44:00
果在电影中对白真的是多到惊人www
作者: lazycat914 (懒猫)   2015-08-17 06:45:00
太神啦~
作者: jmljmldd (凜樂 里Pの雙手扇)   2015-08-17 06:48:00
推推 早上要去学校只好把整理到三分之二的凛酱先放著QQ
作者: oToToT (屁孩)   2015-08-17 06:57:00
凛疯你的凛
作者: glthe1 (源千华流)   2015-08-17 07:04:00
太神啦
作者: sora10032 (东蛋现地讨嘘组 ドヤァ)   2015-08-17 07:05:00
不愧是果皇 话有够多
作者: crazywar (克雷利威尔)   2015-08-17 07:30:00
你淫惹 超强
作者: a12582002 (瘋~柏)   2015-08-17 07:32:00
坐等果妈鸟妈(诶
作者: KAIKYLE (KAI)   2015-08-17 07:41:00
要上班了先推
作者: mike2685a (小泉家の夜々)   2015-08-17 07:46:00
太多啦XDDD
作者: jacksnowman (雪人自然者)   2015-08-17 07:48:00
太神啦 差凛了!
作者: yj0803 (台中居正广)   2015-08-17 07:56:00
太强惹
作者: takanasiyaya (cloud)   2015-08-17 07:59:00
最艰难的果皇来了!压倒性XD
作者: Elichika   2015-08-17 08:03:00
看到这页数,我只能推了
作者: takanasiyaya (cloud)   2015-08-17 08:05:00
连谜样歌手一起翻太赞了
作者: kiruax   2015-08-17 08:17:00
好多XDDDD
作者: superrfc (superrfc)   2015-08-17 08:19:00
一早起来看到果皇台词 双脚一软跪了下来 你才是大厨阿!!
作者: aaaaooo (路过乡民)   2015-08-17 08:25:00
主角果然特别多 连英灵一起翻了www
作者: yumyun (马路)   2015-08-17 08:31:00
跪一个
作者: SoldierGame (池面三人组)   2015-08-17 08:31:00
You 赢勒
作者: jack78514 (靴子)   2015-08-17 08:35:00
太猛啦XDDDDDD
作者: b36252s (阿元ˇ鳄鱼)   2015-08-17 08:35:00
居然是卡毛弄出这篇 太意外了
作者: liyikisen (这一题有ㄕㄣ度...)   2015-08-17 08:42:00
推 果皇的62页台词w
作者: RenkoUsami (宇佐见 莲子)   2015-08-17 08:46:00
Ya果果!谢谢你
作者: takanasiyaya (cloud)   2015-08-17 08:48:00
到时候比页数就可以知道出场戏份比了XD
作者: oToToT (屁孩)   2015-08-17 08:53:00
作者: ratchet (无)   2015-08-17 09:04:00
えみつん辛苦了
作者: cowboy23033 (Water)   2015-08-17 09:19:00
U win! 大果厨4ni~
作者: aslove (天使)   2015-08-17 09:44:00
这个太猛了
作者: a062361316 (小熊维尼)   2015-08-17 09:47:00
看完眼眶又泛泪了QQ
作者: ivan609 (伊凡)   2015-08-17 09:50:00
果皇只能推了 台词量超大 真是辛苦emi了~
作者: terry88219 (小哈士奇)   2015-08-17 09:57:00
果果台词数量惊人 辛苦啦!
作者: RINsanity (凛来疯)   2015-08-17 10:07:00
凛推快站出来啊!
作者: Adipz (眩しい爱想笑い)   2015-08-17 10:07:00
记得凛乐有说要翻www
作者: shibainu1015 (柴犬)   2015-08-17 10:08:00
推 太强大啦
作者: fesiawind (晓风残月)   2015-08-17 10:08:00
歌手那一句"就想这或许往下一阶段前进的好机会"
作者: RINsanity (凛来疯)   2015-08-17 10:13:00
谜之歌手在NY街头演唱完后不是讲了段英文怎没有XD
作者: Augustus5 (天母李聖傑)   2015-08-17 10:17:00
凛北是说I am the bone of my song吗
作者: Adipz (眩しい爱想笑い)   2015-08-17 10:20:00
威尔康吐买濑辅
作者: sherry199540 (shina)   2015-08-17 10:30:00
果皇威武看完后好想再冲一次电影院阿阿
作者: jmljmldd (凜樂 里Pの雙手扇)   2015-08-17 10:37:00
对不起我还在外头淋雨QQ
作者: Adipz (眩しい爱想笑い)   2015-08-17 10:40:00
慢慢来r 满期待你的www
作者: Augustus5 (天母李聖傑)   2015-08-17 10:45:00
凛乐的应该会非常丰富ww
作者: Rippi (りっぴー)   2015-08-17 10:46:00
辛苦了ww 超期待凛乐的压轴
作者: lightsky1218 (星小光)   2015-08-17 10:59:00
推!!最多台词的果皇!!
作者: fesiawind (晓风残月)   2015-08-17 11:05:00
刚那句少打一个"是" QQ
作者: adk147852 (Immortal)   2015-08-17 11:08:00
作者: wing210047 (糯米)   2015-08-17 11:16:00
辛苦了
作者: kanzaki925 (SS长)   2015-08-17 12:01:00
主角台词多也是理所当然的(挺
作者: TBdrays (金钱豹大酒店)   2015-08-17 12:15:00
我到底看了什么...你赢了!
作者: mike510058 (发发)   2015-08-17 12:21:00
太强了
作者: Erichikaunkr (兩百四)   2015-08-17 12:43:00
真爱推www
作者: skymoonly (喜德)   2015-08-17 12:52:00
WOW
作者: Annex (安妮)   2015-08-17 13:07:00
(8/9) 剩一个了wwww
作者: eighty80 (80)   2015-08-17 13:33:00
太神啦!!!!!!!!!!!!!
作者: keiryosugar (K)   2015-08-17 13:39:00
未看先推勇者!!!!
作者: dulaoyeh (杜老爷)   2015-08-17 13:47:00
泪推!! 果果终于来了QQ
作者: sismiku (Simiku)   2015-08-17 13:54:00
ㄝㄝ 果果的终于有了ww快要有剧场版台本可以看了XDDD
作者: dtonesla (分解茶)   2015-08-17 14:11:00
果果超多页阿wwww
作者: bw1233 (BEING)   2015-08-17 14:33:00
不愧是果果XDDDDD
作者: Augustus5 (天母李聖傑)   2015-08-17 14:35:00
推荐一下这篇的正确使用法 请搭上剧场版OST看这篇
作者: jack0602 (JackのJはJingleChildのJ)   2015-08-17 15:30:00
62页wwwww
作者: leion237 (TSC)   2015-08-17 21:07:00
62页辛苦了!
作者: randy1027 (望)   2015-08-17 21:35:00
这个太神 一定要推
作者: wrather (Bliv ur jsts)   2015-08-18 08:39:00
太神啦!! 麦克风果然是BUG!!
作者: sismiku (Simiku)   2015-08-19 08:27:00
京站好多…京站今天好像有可能卖的不错欸

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com