写了一下午又停电，累累的～
希望今天的11可以给力点，
让我有动力再发一篇四树粉红文～
Fighting!
本篇文重点在于讨论第十集中树的情感变化～
是的，我了解，
广大观众着急不已四树到底何时开花？
话说昨晚的10集，
第一遍看过去，有些模模糊糊的想法～
早上再重蕊一次后，
乍然发现编剧早将线索藏在台词之中～
也才顿悟，为什么面对一直拒绝他的树，
昭总是一副胸有成竹的表情与势态。（笑）
虽然本集一定不如11集经典。
但情绪转折在这集很重要，
所以还是想发文纪录一番。
本人手笨不会截图，
所以本文是对照ＫＫＴＶ及优酷两种翻译版本，
尽量详细解说台词隐含意义与演员表情意涵～
正文开始
1.海边私奔：
开始前先了解一下树的心境，
要知道，打从老八开口要带她出宫，
树早已经想离开皇宫这是非之地。
可惜老八行动力不足，
被四一个先机求皇帝让树留在的自己身边。
树后来默默在心里说：
感觉两个人已经错过了。
这错过不仅指出宫，
也暗示两人的感情错过最佳时机。
但昭不一样，如同十四所言，
昭是个毫无顾虑之人～
竟然直接做了老八不敢做、
树却很希望八做的事：带她出宫。
（这里强调一下，
第一位带解树出宫的男人，
在步步这出剧里所表现的意涵很强大；
在皇宫之中，
人人要步步惊心，
树也因此疲惫不堪，
今日却有人可以直接带树出宫？
表示什么？
这暗示了只有这样的人，
才有机会有能力直到最后一刻都保住解树。）
其实昨天在看剧透时，就有点小疑惑；
为什么强吻完之后，
昭要带树直接来海边晃？
如今不言而喻。
再接到九集尾端，
面对树突如其来的害怕，
昭都看在眼底，
虽然不懂树的害怕从何而来、
不知为何对自己突然这么强烈的排斥？
昭却敏锐而直觉地明白了一点：
要让激动的树冷静下来，
就是带她离开树的害怕之源：皇宫。
（对比老八只会拍拍摸摸树，
说：不用害怕、没事呦～啧啧！）
既然老八完全看轻了带树出宫，
这件事对树的意义有多重大，
也就造成了他之后在爱情中，
会败给昭最大的远因。
情不知所起 一往而深
某些时刻，情根深重，
只需要一瞬间、一个无心却体贴的动作
在海边，昭说两人就此离开也没关系，
导演这时候take树的特写，
明显希望演译出树的撼动。
老八犹豫不决的事，
于昭而言，不过是一句话的问题。
跟我走？或不走，我陪妳留下来。
准基最厉害的是，
IU虽然没有很细致地表达出情绪上的震动，
但准基很精准地用一抹微笑接住了。
（虽然还不能走，
但是妳的确被我感动、不怕我了）
2.昭海边自白：
昭的自白很动人，但最大目的在于：
昭婉转恳求树不要怕他
纵使嘴巴说不在乎、也不后悔，
但昭是心思敏锐又自傲之人，
怎么肯让树心不甘情不愿地跟着他？
自然要先消毒一番。
自顾自地说：
你是我唯一的知己
（唯一了解我的人）
所以不相信树害怕他。
(我很善良，不会随便杀人喔^^)
3.树说有喜欢的人
昭第一时间回应实在很好笑：
马上问是不是伯牙？
还说不是伯牙就好，
因为可能会杀了这个人。
虽然这完全恐怖情人式的发言，
但因为是准基所以没关系（Ｘ）
但是因为昭的表情一派轻松，
所以树不相信（O）
听到这种话也不害怕的树，
昭一阵欣慰，
但内心真实os：
老子说的是真心话诶！！哼哼！
（准基在说可能会杀了他时，
眼神有一丝冷意）
4.昭送出定情物～发簪（昭的心）
树很直接地拒绝了：
“我只是想帮皇子的忙，没有想得到皇子的心。”
昭淡淡将发簪放入树的手中：
“不要的话，就扔了吧！”
树有丢掉皇子的心（发簪）吗？
没有，而且在韩版片段中，
还心烦意乱地拿出来看了几眼......
5.回宫时，昭与旭的对手戏
其实河那真的很棒啊～
所有王子里面，
只有他最接得住准基的情绪，
尤其在马上马下与准基势均力敌的对视！
（准基在这一幕拒绝十四的表情，
很有傲娇小王子的fu～超可爱)
出宫前，在十四前面，
旭内心因为树出宫这件事的颤动演得很好！特别好！
旭隐隐知道出事了～
他与树之间要出大事了！
导致内心深藏的阴怒，
忍不住倾泻了一丝出来～
6.树与旭在洞穴里的对谈
这段戏，
树的内心与犹豫也很值得解析。
旭说想要请王上赐婚时，
树犹豫的内心戏竟然是说：
“这个人不会变 不会伤害我
若是这个人 我能幸福吧“
各位听听啊～
请各位评评理～
这是要跟心爱的人结婚该有的内心os吗？
这段话活脱脱跟：
“虽然不是最爱这个人，
但跟他相处还可以，
个姓很好，
应该不会变、会一直对我好吧？
就跟他结婚试试看囉？”
有87％像，不能再多了。
然后顿点犹豫点是“光宗会杀了他”
小树啊～这种时刻要考虑的，
是要不要娇羞地答应求婚、
一起出宫去～
而不是想到光宗会生气、
会杀了八哥喔！(弹额头)
后来与吴尚宫的对谈，
不觉得连说服自己都有点虚吗？
（吴尚宫狠狠告诫说皇宫是会让人改变承诺的地方）
树不过是最后一搏，
说给不安的自己听。
7.遮瑕趣
没有了树帮忙，昭真的很手残ＸＤ
疤痕这么明显也趴趴走～
（是否表示昭的自信心也慢慢被建立起来了？）
关心树、出现在树面前要她休息一天。
然后树提议要帮昭遮瑕。
存著说服昭的心，
树讲了一段劝解的话：
"任何人，
都会把当自己最困难时、
陪伴自己、声援自己的人，
视为最重要之人，
觉得他是世上唯一站在自己身边之人,
那种人，称之为 朋友。"
话说一次又一次这么直接的拒绝，
昭不在乎也就算了。
这时候还讲了一句我第一次看的时候
觉得很微妙的话。
为了确认自己的感觉，再去找优酷版本来对照翻译。
优酷：
我担心的倒是妳，
我不是什么情都有之人
爱情或是友情，
对我来说都一样，都是一个
ＫＫＴＶ：
你才让我很担心
我可不是那种处处留情之人
不论爱情或友情，
对我来说都一样，都只有一人
昭这段台词很微妙，
听完树的爱情友情不一样论。
昭的第一句话竟然是：担心树？
担心树什么？
昭的爱情友情对自己而言都是一样，
因为对象只有一个（树）
那树呢？对象有几个？
如果不只一个，
爱情是谁？友情又是谁？
这时～导演～又～take树的特写，
嗯，果然还是看不太出来XD
没关系～
昭是选手诶！
绝对有影响思考中妹子的手段！
然后就......搂腰了！
手机画面近在咫尺的大婶我立马尖叫、
紧张(?)到另一手抓起棉被咬著看！
大婶的少女心已经离开很久了～
真的不能突然受到刺激啊！！
这段四树粉红完全意料之外～
幸福来得太突然，有种赚到的感觉XD
小树（慢半拍）摀嘴，
昭又讲什么“以后没经过妳的允许不会乱来”
（那你的手是怎么回事？有经过树允许吗？）
开窍的昭，动作之流畅熟练～
意图使人怀疑昭的纯情（笑）
以上几点，
编剧很细微地在台词之间透露出端倪，
我们昭王子很明显接收到编剧的电波，
小树却还在感情的门外徘徊，
不敢推开。
期待，
今日11集的大雨能帮助昭冲破树的心门。
最后，是一段昭昭内心小剧场～
昭：什么？！树说有喜欢的人？
呼～幸好不是13~
毕竟，抢13的女人，
还是会有点愧疚啊～
三哥？不，黑眼线不是小树的菜
十弟？十四弟？
嗯，树对乳臭未干小子应该没兴趣
九弟？
虽然九弟有钱，
但树不是爱慕虚荣的姑娘～
八弟？...............宰了之后抢过来
八弟呀～希望不是你（眯眼笑）

先推再看~

推分析～～

未看先推哈哈，终于等到发文，谢谢原po！

原po分析细腻啊～四树之间的点点滴滴越看越有意思。另外看到对岸有网友评论遮瑕趣树想说服昭那段话，何尝不是自己对八的写照？

好喜欢这篇喔 推推!!!~ 小昭恋爱技巧高超

分析的很有道理！把树的内心话都写出来了，有种终于看懂的感觉~另外还发觉其实四树两人很像，都爱玩你推我拉，之前是昭拼命推开，现在换树，但昭很清楚自己的心，树似乎还不明白在意也是一种情，友情也可能升华变爱情

推出宫一幕隐喻，四骨子里有成王的魄力行动力！

推!!写的真好，看完对第十集有种豁然开朗的感觉，尤其是爱情友情不一样那里，好期待今天的直播啊

有87％像，不能再多 XDDDDD被8求婚那边没有很开心..是有点微妙~

也觉得树只是在说服自己，而不是真的想跟八结婚了

推出宫对能力和行动力的隐喻！然后在情感分析部份真的太佩服原po啦啊啊!!! 好喜欢遮瑕趣那边昭的回答和动作，两版台词对照起来感觉更完整了，树的欲拒还迎(?)和昭的坦率直进让我对四树重燃一线生机了>\\\< 再次

su大-昭说：我反而担心你...等等.真的让人豁然开朗

感谢原po用心分析！

在吴尚宫昭的态度也很棒 直接先说是我的错 请尚宫不要罚树

推分析

期待今晚就会有转折啊！！

现在我也认为昭不是处男....XDDD

推真的难理解树的情绪XD

推！分析的超好～

海边那段 觉得树是喜悦的 因为她很久没看看外面的世界了

推分析

树对尚宫说八不会变心的 我一直觉得小树心里不安

推分析，那段友情爱情我觉得kktv翻的比较顺

化妆房那段 树如果没摀嘴 四感觉还是亲下去耶XDDD

今天网络一直怪怪的，编排有点跑掉，请大家将就点看喔～

这种魔鬼藏在细节里的感觉，实在是很让人沉迷，每次看版友的分析又去重蕊都会有不一样的体会><

推 喜欢这篇

晚点再修改

未看必推!!

推推！！写的很棒

写得真好!!把没注意到的部分都补齐了

推清晰好文

推分析 编剧表示欣慰 推友情也适用树对八

写的好棒推!!

八树派如我整个被说服了~反正后面四树会好好谈恋爱吧…到底干嘛戏要演到让观众解释阿受不了~但还是心疼我们河那阿！

昭:你想尽办法推开我 但这些对我不管用-这句话超有自信

推好文，昭根本选手，一步一步让树动心啊

分析得好棒！尤其是被求婚的OS原来有翻译XD

原PO整理的好!

分析文推!!!!!

喜欢这篇！！有化解我的疑问！！

昭昭小剧场好可爱

比起选手，更觉得昭就是枚纯爱初丁啊，是我的东西绝对不能被抢走，感情爱恨分明，不会迂回隐藏，感受到多少爱，就会加倍付出，是很单纯的小朋友(虽然举止行动不单纯XDD)

推！分析的很好！

Relax大，这种不自觉天然撩妹的求爱方式就是神级选手XD

看完解析有种更了然于心的入戏

树的内心认为八不会变心会对她好，应是她在现实被劈腿的关西，或许是因为被劈腿才渴望找个能放心安稳的人生活

推smc大，曾被恋人朋友背叛所以树极度没安全感

推～～～写的真细腻

天然撩妹的神级选手XDDD

分析有理!

推～原po让人豁然开朗

推~真的有解惑到!!!

推！su大写超好的啦太喜欢这篇了！

推屋哩王昭选手～

树还未被迷倒,但观众却早已神魂颠倒的神级选手吗XD

推这篇分析~~~期待今晚

昭根本不给小树说不喜欢的权利XDD

昭昭小剧场超可爱!! 然后cat大的不是处男是怎样啦笑死我XD

撩妹三杯基!

推smc大说的小树心态

这是定心丸吗

昭根本选手级，而且一副很有自信小树不会拒绝他

昭真是天生霸气～好会把妹啊啊啊啊

推这篇！！

推推 我已经准备好食物等待11集了

搂腰还作势要亲人 啧啧啧 真帅！

真的很想知道昭之前在信州除了杀狼，都在干嘛啊？撩妹子这么会！XD

推这篇

哈哈 写的太好了~ 坐等今晚啊~

推su大四树精辟文!!

那吻技，搂腰怎会是处……比有着26岁灵魂还懂她自己感情的昭

我也觉得没摀嘴就亲下去了XD 是看树真的担心才说以后不会不是处__+1

昭的霸气不全然是台词的堆叠，准基的演绎是关键，眼神肢体和青筋都霸气啊......

8真的零行动力，人虽好，但只会写信画漫画，真正需要解决的现实问题进度零，小树要看清楚ㄚ！

推你的分析～树就是还没意识到可以保全她的只有昭啊～～

人虽好XD 老八被alber大发好人卡了 哈

昭还是唯一一个看懂树表情符号的人 王昭真的很了解树+++现在就等树明白自己的心意了

不愧是天然撩妹的神级选手～！ XD DD

其实我很喜欢去海边时导演的安排 事实上树很开心能够出宫透透气 而且也已经因为昭而动摇 但IU的表情转换过于微弱以至于观众抓不到 但如果太明显又显浮夸 实在很难控制 rap部份如果边看歌词中译其实很有感觉

推心得文！

第一段海那边看的很有共鸣…………

我好喜欢遮瑕那段昭看树的眼神，完全闪亮亮

爱看这种有深度的分析文，真的有内容

阿昭果然是野兽派 看准机会就直进XD情场胜者也很需要战略啊XD

被昭直直的盯着看，真的会激起少女心呀！

准基真的把角色消化的很好，给了昭灵魂！

推分析～超有共鸣～选手昭真的内建撩妹技能><

前两天刚好有看到那首ost中文歌词，所以听到rap没有出戏

发现昭昭小剧场没有正胤XDD

http://i.imgur.com/HmSSJi3.jpg 搂腰完还放电微笑>///<

楼上a大这张昭 好少年感啊 >////< 准基这人到底怎么回事

看过rap中文歌词所以没出戏+1

小剧场真的忘了正胤XD 应该是因为正胤有长辈的感觉～不是恋爱对象XD

自从变身奶狗昭之后常常很少年啊超可爱der

充满爱意眼神的昭 http://i.imgur.com/JVUV3qb.jpg

正胤之后是要收养小树的啊（很坚持）

好细腻的解读,好喜欢!

推分析！去海边那段被说服了|

推

还有"先前有说过要妳做好心理准备"那句语气电力十足https://goo.gl/zTUqS0

推～好可爱搂腰那边真的是幸福来的太突然啊啊啊～～～～

王昭的小黄书不是白看的！ 推413cp

s大写的超好啊!!! 推倒s大同意楼上blue大，小黄书可不是白看的(欸 (//▽//)

推，搂腰真的会让人少女心大爆发

昭有野性的直觉,快狠准,确定感情后整个人根本是皮卡丘

推详细分析 看海那边原来还有这个意思

推文补充的一些台词也很有分析点，但是累累了XD

这篇很棒 仔细看了两三次>//<

看完对树的转折比较有感,不然我真的看不出IU要表达什么幸好有准基强大的演技和板友分析文，在尚宫对话争论八是否会变那段，我一直对IU表情很出戏，到底演什么囧

推分析好文

奇文必推啊

一直注意眉毛动来动去，表情有点...呆滞?

推原PO，其实我真的觉得这部要多看几次，就会发现有些有趣的小细节...>W<

分析得真好

分析真深刻，看完有拨云见日的感觉，昭昭小剧场好逗趣

推好文

推

爆

分析得好透彻啊推！

昭说他才担心那边我一直不懂他在担心啥，原来是担心树才搞不懂自己的感情！

真的！！其实ep10可以明显看出小树动摇了～树快投入昭的怀抱吧

分析文太赞

推分析文!!!!

因为这篇，我终于懂得树的心了XD

推分析~很棒

写得太好了~~原po根本编剧吧

推分析的很细腻，期待下集感情变化

内心小剧场 我很喜欢 好可爱

推 分析 选手昭

分析得好仔细～期待四树啊啊

分析文写的超好啊

本来昨天哭哭睡不着想休息几天，但现在又想写众人物的人设解析及走向，讨论为什么会走到这里～真是给自己找功课做！XD

KKTV翻的比较好呢 推你这篇解析 本来看树被求婚那段只是觉得要呼应后面被抛弃 没想到原来小树从这边心已变了