楼主:
miiac (miia)
2016-09-27 15:47:43此新闻是来自韩国OSEN新闻
原标题直译：[昨日TV] 月之恋人 李准基脖子血管也在演戏的美演技
*“美”字使用汉字
韩文发音为mi
疯了的发音第一个音也是mi
内文：
http://imgur.com/a/26y0L
（昨日播出的）《月之恋人》李准基细腻的眼神把女性观众的心给搅乱了，
脖子上的血管再一次动摇了女性粉丝的心。
（后面都在叙述剧情，略过不翻）
(以上为我的翻译，因为比较喜欢逐字翻，贴近原意 ^^
认真一下，中文说的青筋跟血管不太一样，青筋是指静脉，血管则是全包XD
以下为本篇新闻的韩国网友评论翻译
中译图片均来自"微博-努力学习一年四门CPA")
http://imgur.com/55WM4Vk
http://imgur.com/VUQ53YO
http://imgur.com/tR9EkFm
http://imgur.com/O8Vcc0K 连男性观众也成为粉丝!! 不简单
http://imgur.com/7qFdOea
http://imgur.com/erthPSe
韩新闻网址：https://goo.gl/5Pm1uK
中译来源：https://goo.gl/FnjYI5
最后同场加映《夜行书生》变身名场面的幕后花絮！（有中字喔）
https://www.youtube.com/watch?v=Yrh1FiTPcJ4
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2016-09-27 15:50:00请加上戏剧名和调整标题字数至方便阅读~~~谢谢
好开心准基在韩国也引起热烈讨论！昨天结尾的演技真的是大亮点啊！每次结尾都让人屏息以待，准基大发！
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2016-09-27 15:52:00ok 谢谢M大帮忙!!!:)
作者: cckat916 (小西) 2016-09-27 15:52:00
推！！！
作者:
joerain (joerain)
2016-09-27 15:52:00血管演技XDDDD
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2016-09-27 16:01:00因为今天放假没法出去XD 推血管演技!!!!!!
作者: com7995 2016-09-27 16:04:00
准基已经进化到脖子也能抢版面了
作者: acat168 2016-09-27 16:07:00
全身都能演啊
作者:
susukai (是非分不清)
2016-09-27 16:09:00推血管青筋也来抢版面XD
作者:
rabbit21 (rabbit21)
2016-09-27 16:09:00超强！！变身演到工作人员赞叹！！
这篇韩网评论很棒呀>///< 希望更多韩国粉丝被圈
作者:
tyne0911 (:: 大宝 ::)
2016-09-27 16:16:00\血管演技/\God准基/
作者: lily0414 (青) 2016-09-27 16:25:00
推
作者: kinki1987119 2016-09-27 16:26:00
原蜜酱？
作者: may2009qoo (想要吃火锅) 2016-09-27 16:42:00
推!!> <
作者:
snowone (天气晴)
2016-09-27 17:02:00虽然收视没很高 但演技还是有目共睹 太厉害了 赞数也很多
刚刚补完第十集，最后看哭了TAT这样的昭，为了兄弟、父母、树，默默忍受无私付出，最后怎么会变成血之光宗的QAQ 是再也承受不了所以魔化吗？好心疼昭阿
作者: cckat916 (小西) 2016-09-27 18:16:00
再也承受不了听起来真的好惨QQ
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿) 2016-09-27 18:22:00
名品演技爆发
作者:
angienu (楊洋我è€å…¬<3)
2016-09-27 19:34:00推
作者: mengli1006 2016-09-28 00:39:00
用全身演戏的男人