※ 引述《huang19898 (huang19898)》之铭言:
: 这季新番似乎很红的派对咖孔明 从OP开始蜀汉的旗帜都是"蜀"
: 也因为听说这部作者是吉川版演义迷 孔明的人设很贴近吉川版三国志
: 让我一直提不起劲观赏这部作品
: 今天看到希洽版上讨论日本作品 刘备父子政权的旗号一直被误作为蜀
: 而中国的历史剧也大都是错的
: 印象中接触过的ACG影视娱乐 只有大宇轩辕剑传"云之遥"和"汉之云"
: 以及姜维传会自称汉将军、旗号为汉
: 回想开启近年三国娱乐创作的光荣三国志系列
: 6代蜀汉的国号为"汉",8代、14代为"蜀",其他代的删掉后就忘了
: 以光荣的研究应该是不会有任何混淆才对
: 不知道会改回"蜀"是不是因为配合日本国人习惯?
: 还有不知道其他有哪些代或其他影剧、游戏中是正确的?
其实古人也跟你一样有类似想法啦。
唐庚就说过:
“上自司马迁《史记》,下至《五代史》,其间数千百年,正统偏霸与夫僭窃乱贼,甚微至
弱之国,外至蛮夷戎狄之邦,史家未有不书其国号者,而《三国志》独不然。刘备父子相
继四十余年,始终号汉,未尝一称蜀;其称蜀,俗流之语耳。陈寿黜其正号,从其俗称,
循魏晋之私意,废史家之公法。用意如此,则其所书善恶褒贬予夺,尚可信乎!魏晋之世
,称备为蜀,犹五代称李璟为吴,称刘崇为晋矣。今《五代史》作南唐、东汉世家,未尝
以吴、晋称之,独陈寿如此,初无义例。直徇好恶耳。往时欧阳文忠公作《五代史》,王
荆公曰:“五代之事无足采者,此何足烦公?三国可喜事甚多,悉为陈寿所坏。可更为之
。公然其言,竟不暇作也,惜哉!”
所以说,习惯称蜀这点,
大概从北宋以前就是如了,也不是特别迎合日本人习惯。