Re: [三国] 剧本还可以怎么出?

楼主: jeanvanjohn (尚市長)   2021-11-10 15:20:58
※ 引述《ricky158207 (科科任)》之铭言:
: 连第一部在台出版的琉球王国书籍,都是这几年的事
https://www.books.com.tw/products/0010783524?sloc=main
您说的是这本吗?
这我翻的,当年翻到要死,里面那个琉歌难到爆,
感谢吕老师帮忙协助,不然我真的会完蛋...
2018年到现在倒还是在卖啦,只是我也不敢问卖得怎样就是了?
话说木马的"暴风雨"(龙之女)也绝版了,当年我曾经想引进这套书,
为什么呢? 因为这套书的画师,正是长野刚!
长野刚何许人也?
这不用问了,本版全都如雷贯耳:
信长之野望(将星录以下)
三国志系列(七以下)
太阁立志传(三以下)
https://arch-club.net/gallery/artist_name/tsuyoshi_nagano/
我当年强烈主张一定要用长野刚的封面,
结果木马那边大概是不懂信长之野望,用了一个很烂的封面,
要是用长野封面,应该下场会不一样吧?
(我本来还打算如果出书,一定要在书腰打上"信长之野望 长野刚 精美插画",
可以的话还要送长野刚绘制明信片,都想好了...)
==================
这个讨论算是跟本版有关吧?
作者: ricky158207 (科科任)   2021-11-10 15:40:00
译者的名字写芦荻耶 然后就我所知部分琉歌的意思和我看到的日文翻译有出入
楼主: jeanvanjohn (尚市長)   2021-11-10 15:53:00
那是我出道的笔名啦xd
作者: ricky158207 (科科任)   2021-11-10 16:31:00
原来如此XDY
作者: TohnoMinagi (远野)   2021-11-10 18:22:00
原来是市长喔,这本很精彩,感谢您的努力!
作者: tsmcprince (努力中)   2021-11-10 18:58:00
作者: Apple0230 (贰月卅号的果实)   2021-11-26 01:25:00
LUL

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com