※ 引述《kaol (Orphan)》之铭言：
翻译一下。
预定今年冬季发售。
内政与战斗在同一张大地图上展开，采用君主制。
游戏进程将在战略阶段->进行阶段间不断重复(大概是九代系统?)
新要素"战线"
领土将会被细分(六角格)，以作为内政收入、行军、和补给线的基础；
不必占领都市，只需要进军到该地即可将其地划入势力范围。(类似占町?)
扫清坚城的四周使其缺粮以利于进攻将成为战术的一环。(感觉种田党又要被拆家了.jpg)
登场武将千人以上，各自独特的个性也会获得最大的发挥:
诸如无视玩家的命令，不等命令就主动提案等性格。
能力不出众的武将也可以借由独特的性格而适才适所的发挥功用。(大志，是你吗x)
各个君主手下的组织图依其主义不同而变化，行政架构在一定程度上可以由玩家调整。
(主义还行。创造，似李? 行政架构感觉有点像农商之类的分组，基于相性和性格的系统?)
===========
越后谷制作人的访谈:
由"着色"代表的势力分布，在一张象征中国全土的大地图上呈现时，
其和初代三国志一般简洁明了，一目了然想必对玩家也是有益的。(大...大志，光头王?)
用一句话来说，本作是个"着色游戏"，在你来我往的土地争夺间一步步统一全国。
己方军队经过的土地将会成为己方的地盘，而已扩张的地盘又成为了继续扩张的粮道；
当粮道被截断时，在外远征的部队就将陷入士气下降，无法继续进军的危机中。
(那个电源线的比喻我就不翻了，有点傻。)
内政部分为担当官制，任命人选之后无须额外的操作(新田奉行诸葛亮，是你!?)；
当游戏进行到后期也能更加简化(大概就是委任吧)，让玩家不至于感到繁琐。
武将之间的交流与事件也值得玩味与期待。
本作的事件将采取"事前提示条件，在玩家满足一定条件后依玩家的选择发生"的系统。
(战国传，似.....嗯，不用问了，就是你。)
因为必须频繁的出兵进攻和防卫既有的领土，应该不会有武将过多而闲置的情形；
理解成"武将多者得天下"可能比较恰当(笑)。
这既是个攻城掠地的游戏，也是个收集人才的游戏。
吕布爆炸强，想办法攻他中路x 截断其粮道使其自退很重要。
人才不足的小势力相当辛苦(比如荆南四天王)，统一全国的征程想必相当艰难。
==========
整体来说在软件面大幅优化，由シブサワコウ老大亲自出马。
应该是一部对新玩家来说易于上手，而老手也能得到相当乐趣的作品。
(翻译结束)
三国志:大志? 怕不是发售完一个月上手游。
光荣，这就是你的答案吗.jpg