http://www.libertytimes.com.tw/2014/new/mar/15/today-t1.htm?Slots=Live
〔记者彭显钧、曾韦祯／台北报导〕为宣传两岸服务贸易协议与国际经贸的关连，马英九
总统（见上图，中央社）昨接见外宾时举台湾与新西兰都生产鹿茸为例，但却把鹿茸解释
为“鹿耳朵里面的毛”，引发热烈讨论，网友直呼笑掉大牙。多位阁员昨在立法院被媒体
追问时，都知鹿茸是鹿角，不过，在得知马英九这番“异于常人”的鹿毛解读后，纷纷走
避，不再多做回应。
马氏说法 阁员走避不回应
马英九昨在总统府接见国际狮子会新任领导干部时，先谈到台纽签署经济合作协定，指去
年十二月生效后贸易额大增七成三。马接着谈到台纽贸易关系时竟说：“新西兰还出一种
很有名的东西叫鹿茸，鹿耳朵里面的毛。”马的这番说法，显然搞不清楚什么是鹿茸。
马又说，台湾也生产鹿茸，新西兰鹿茸会冲击台湾的鹿农，但可做市场区隔，“我们生产
较高档的，新西兰是比较普通的”，也采取分年减税，减少影响与冲击。
马总统对鹿茸的“特异见解”传开后，媒体利用立法院施政总质询的机会，询问阁员何谓
“鹿茸”？内政部长陈威仁、财政部长张盛和、农委会主委陈保基、金管会主委曾铭宗
等，均比手画脚侃侃而谈地答复，“就是鹿角”。
张盛和表示，台湾菸酒公司有出产鹿茸酒，当然知道什么是鹿茸。不过当他被告知马都搞
错后，随即脸色一沉，推称不知，赶紧步入议场。
陈保基尴尬：马不可能搞错
陈保基则在被询及是否要帮马英九上课时尴尬表示，“他（马）不可能搞错”，因他曾与
马讨论过新西兰进口鹿茸的问题，认为是“媒体听错了”。
其他知道马说法的阁员，在听到“鹿茸”两字后，纷纷走避。
马英九谈完台纽“鹿茸”后，也对两岸服贸协议卡在立法院，表达强烈的遗憾。马说，两
岸签署ＥＣＦＡ（两岸经济合作架构协议），“对台湾帮助很大！”这几年经济不景气，
ＥＣＦＡ涵盖的项目“都有成长”。如果没有ＥＣＦＡ，“有些行业可能就撑不过去！”
马强调，ＥＣＦＡ早收清单只有少数货品，希望今年能与中国大陆完成“货品贸易协议”
，但服贸至今仍无法通过，“货贸协议恐怕也会有问题！”