※ 引述《chipnndale (奇奇.NN.蒂蒂)》之铭言：
: 有查了一些资料换算
: 一两=十钱=一千文
: 胡斐在钱包被偷走那边，路边随便吃的一顿饭(还有喝酒)是一钱五分，如果想成台币150元
: 好像差不多，那一两就等于台币1000元
: 推测九千两就是九百万
: 感觉拿得出九百万来赔也不会太穷吧
: 不过如果是用公司的规模来讲，那真的是很小的公司了。以那个需要镖局的时代来说，大间
: 的镖局，换到现在应该要有百亿市值吧
其实也不用搞什么麻烦的换算，看看几则清朝的笔记小说内容吧。
〈清稗类钞‧项学仙请移贿充赈〉：
“项学仙，康熙时人。负膂力，工镖，尝游秦、晋、燕、赵间，强暴闻其名，
不敢犯。嗣陕督以千金聘至，厚遇之，隶标下。一日，出黄金五千，白银三万，
命献明珠。....”
名镖师替总督保镳，镖物是黄金五千，白银三万。
〈清稗类钞‧镖师女以碎杯屑毙盗〉：
“干、嘉之际，行北道者咸苦盗贼。有京宦川人某，欲运银数十万旋蜀，
往某镖师行延镖师，则均他往，惟一十龄丫角女在焉，行主令应召。....”
这边随手一写就是数十万银。
〈十叶野闻‧磨盾秘闻〉：
“....我两人故保镖者也。某年在京师有布镖银三十万，欲保赴苏州。镖行难其人，
佥曰：‘非蔡氏兄弟不可。’我家南中，亦欲借此归视，乃许之。....”
这里货物加银两算在一起，价值三十万。
所以金老写九千两银是小镖不能说他低估清朝银两价值，清朝时代笔记小说中，
关于镖银就已经是万两起跳了。
还有一则，可以知道八千两镖银只是镖师新手村关卡而已。
〈清稗类钞‧王遂拳铁块陷土〉：
“....主人语之曰：‘若新来，无任大事，兹有某宦者装赀八千金归济南，
若其不嫌小试乎？’遂诺。....”
八千两真的是小镖银，不是金老随便写的。