※ 引述《cashko ()》之铭言:
: 请问金庸有给笔下哪些角色设定过字号?不包括那种历史真有其人的,
: 例如王重阳,字允卿,或是尹志平,字大和,这种不包括在内,
: 想问的是像杨过,金庸设定字改之,还有殷野王,出场时有说野王是他的草字,
: 可见并非本名,类似这种金庸自行设定字号的角色还有谁?谢谢
除了上篇我在推文所讲的有名有字的人
谢逊字退思
段誉字和誉
老爷字头子
祖宗字千秋
吴之荣字显扬
外,金庸中双名称做草字的例子相当多
比方说:
陈友谅道:“在下姓陈,草字友谅,是丐帮的八袋长老。”
杨铁心惊魂未定,随口答道:“在下便姓杨,草字铁心。”
张召重道:“在下姓张,草字召重。”
那老者道:“在下姓秦,草字耐之,一生寄迹江湖,大英雄大豪杰会过不少,但如阁下这
般年纪,武功造诣竟已到了这等地步,实是生平未见。”
“贱名适才承蒙黄先生齿及,在下姓陈,草字近南。”
所以金庸小说中很有可能是双名就是表字,未必是金庸忽略了取字的习惯。
古人以字行世,名反而少为人知的也不少,例如崔州平、房玄龄、刘伯温、项羽、伍子胥、罗贯中、吕洞宾、唐伯虎、薛仁贵等