(七) 脱离党报
书剑告一段落后，查良镛被调回去大公报。但时间到了1957年，反右的风潮卷进香港。他提辞呈，离开服务十多年的报纸。
他怀念胡政之时期，勇于写报导批判政府的大公报。1949年大公报变成共产党党报时，他并没有特别的感到反抗。尽管父亲死于斗争，他也没有成为厌恶共产党的人。甚至还认真考虑过去北京谋求官职。但到了1957年，大公报里面那鼓“不能批评、不能说真话”的气氛可以说是搓中了他的大雷。那一年的12月3日，大公报头条报导：中国的工业生产力即将超越英国。
查良镛去过中国，他清楚知道这些全都是假的。但他相信大跃进最终会害了中国。但他一个字都不能写。
另一个冲突点，是1952年英国政府在香港抓到了八个中共间谍，并把他们全部驱逐出境。事后大公报里一位与查良镛很要好的同事，收到中国大公报的通知，要他到上海受训。岂知人一离开香港，就马上被公安逮捕，直到1957年才被放回香港。原来是北京怀疑他向港英通风报信，才刻意编了一个理由骗他离开香港并逮捕他。或许是两人重逢之后，听同事细细叙述被北京关押控制的生活，才促使他决定辞职。
“文人执笔批判时事”。是金庸，也是查良镛的的坚持。大公报没有他梦想的新闻和评论自由，于是他毅然离开。
金庸离开时，射雕英雄传正在香港商报上连载。但他并没有打算以小说家过活。他加入电影公司成为了一位编剧。
(八) 林欢、洛冰与黄蓉
1957年查良镛加入长城电影公司担任电影编剧。笔名林欢，1959年离开。短短两年。
官方说法是这样的：查良镛自己在访问中多次提到，长城电影公司，其实对他的限制比大公报还要更大。长城和大公报一样，是中共控制的电影公司，强调思想教育，曾有好几次，他所写的剧本都因为思想问题被退件。甚至本人还因为剧本里透露“资产阶级思想”而被警告。在这样的环境下，他会离开，实在一点也不意外。但这件事情最诡异的点莫过于，身为一个辞职离开党报的人，怎么会跑去加入一间党电影公司？根据同事好友的爆料，最主要的原因，是为了追长城电影的头号女明星：夏梦。
有图有真相：https://i1.kknews.cc/large/15310002b9924da392dd
关于这段日子，查良镛从来没有公开提过任何一点消息。只有间接的在新晚报上提到：“有读者建议，若书剑拍成连续剧，建议由应该由夏梦是演美丽的洛冰。”不过同事朋友们却全部指证历历。
同事兼老友沈西城，在自己的书写道：金庸笔下写黄蓉、小龙女、王语嫣，但心中想的却是夏梦。
另一位好友三毛则写到：金庸书里那种能上天堂又下地狱的感情，若不理解他与夏梦之间的关系，是很难真正读懂的。
但夏梦与查良镛到底是什么关系呢？说到底，也只是同事兼好朋友而已。在金庸认识夏梦的当下，夏梦已经结婚三年。据说夏梦相当赏查良镛的才气，但她始终只把他当作好友兼工作伙伴。或许真正使他离开长城电影的，是这份只能成为朋友的郁闷吧？
几年之后，查良镛创立明报。该报以公正、善良自许。但除了严肃的政治外，偶尔也会用头版面报导夏梦最新消息，甚至还为夏梦开了欧洲旅行专栏...至于这些文章的作者是谁？报上没有留下真实姓名。
只留下了笔名：“黄蓉”