PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
JesusLove
Fw: [读经] 和合本的弟兄和兄弟
楼主:
ostracize
(bucolic)
2021-06-03 01:05:34
我发现官话和合本圣经的弟兄和兄弟意义不同。
和合本的弟兄ㄉㄧˋ ˙ㄒㄩㄥ是指哥哥或弟弟(brother)。
闽南语的圣经翻译成hiaN-ti7(兄弟)。
和合本的兄弟ㄒㄩㄥ ˙ㄉㄧ特指弟弟(younger brother)。
闽南语的圣经翻译成sio2-ti7(小弟)。
继续阅读
[分享] 外送日记
jack04218
[荒漠甘泉 5/30-6/5] 6/5 求得深
mikehsyu
[荒漠甘泉 5/23-5/29] 5/29 与耶稣作朋友
mikehsyu
[荒漠甘泉 5/16-5/22] 5/22 凡在神手中,神必成全
mikehsyu
Fw: [问题] 信义宗/改革宗/福音派
ostracize
[问题] 状况演练询问
jack04218
Fw: [问题] 信义宗/改革宗/福音派
ostracize
[荒漠甘泉 5/9-5/15] 5/15 乌云背后的美丽
mikehsyu
[荒漠甘泉 5/2-5/8] 5/8 神的拯救,经过患难的拯救
mikehsyu
[荒漠甘泉 4/25-5/1] 5/1 求神紧紧握住我们的手
mikehsyu
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com