(1)经文初探
和合本翻译的“安息”,大致有四个部份:
A.耶稣的祷文或呼召 G373(源自G3973) https://goo.gl/p2Uxn8
太
11:25 那时,耶稣说:“父啊,天地的主,我感谢你!
因为你将这些事向聪明通达人就藏起来,向婴孩就显出来。
11:26 父啊,是的,因为你的美意本是如此。
11:27 一切所有的,都是我父交付我的;除了父,没有人知道子;
除了子和子所愿意指示的,没有人知道父。
11:28 凡劳苦担重担的人可以到我这里来,我就使你们得安息。
11:29 我心里柔和谦卑,你们当负我的轭,学我的样式;这样,你们心里就必得享安息。
11:30 因为我的轭是容易的,我的担子是轻省的。”
B.福音书论安息日的部份(因为与“安息”概念虽然密切,
但要转几个弯,且较复杂、争议,故暂时略去)
G4521(源自H7676)
C.保罗的团契愿望 G4875(源自G373) 只有此处
罗
15:30 弟兄们,我藉着我们主耶稣基督,又藉著圣灵的爱,劝你们与我一同竭力,
为我祈求 神,
15:31 叫我脱离在犹太不顺从的人,也叫我为耶路撒冷所办的捐项可蒙圣徒悦纳,
15:32 并叫我顺着 神的旨意,欢欢喜喜地到你们那里,与你们同得安息。
D.希伯来书对于进迦南/应许之地/得安息的诠释
G2663(源自G3973) https://goo.gl/HpHpCP
来
4:9 这样看来,必另有一安息日的安息为 神的子民存留。
4:10 因为那进入安息的,乃是歇了自己的工,正如 神歇了他的工一样。
4:11 所以,我们务必竭力进入那安息,免得有人学那不信从的样子跌倒了。
4:12 神的道是活泼的,是有功效的,比一切两刃的剑更快,甚至魂与灵,
骨节与骨髓,都能刺入、剖开,连心中的思念和主意都能辨明。
4:13 并且被造的没有一样在他面前不显然的;原来万物在那与我们有关系的主眼前,
都是赤露敞开的。
4:14 我们既然有一位已经升入高天尊荣的大祭司,就是 神的儿子耶稣,
便当持定所承认的道。
4:15 因我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱。他也曾凡事受过试探,与我们一样,
只是他没有犯罪。
4:16 所以,我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前,为要得怜恤,蒙恩惠,
作随时的帮助。
其实这四部份经文(包含安息日),都跟“做主工”有关(福音书中“安息日”,
也是环绕在耶稣在安息日“做工”造成的争议);
安息并非“无为而治”,却是工作过后,对于工作果效的享受或者得报酬。