[讨论] 禁止中二新闻

楼主: patrickleeee (派脆)   2014-10-28 14:51:17
是不是标题误会了呢。中文二手新闻很容易这样断章取义或标题杀人。
来讨论一下禁止中文二手新闻。因为林还是会来台,所以在台湾、大陆活动,或是在台湾
内的相关讯息不在此限。例如:最近的LINE贴图上市、球鞋开卖之类。只要是第一手的报
导就可以PO。
林在美国所发生的事,以当地媒体为主,讨论禁止的是中文记者抄国外媒体的新闻,所刊
出的二手新闻。此种新闻通常会因为翻译问题失真,甚至加入记者自己的想像。当然如果
有中文驻外记者,采访发表的新闻就不在此限之内。
不过我想大部分的网络新闻没有这样的人力。
我想是一手二手大家都有能力分辨,外电没人翻,丢上来,翻译姬/机很快就翻好了。
大家来讨论一下。
快开赛了,湖人LIN新闻只会多不会少。
楼主: patrickleeee (派脆)   2014-10-28 15:00:00
反正可以交给大家判断䁖 PO可以删 不是PO就死刑XDD又有来引战的䁖 哈查一下发觉再WOMENTALK性骚扰推文被永桶XD其实我只复制贴上ID到孤狗 结果后面自动跑出PTT 然后就一堆了 看来很多人查 然后看来是25H类型的人有没有很像之前讨论 也有人跳进来说这样的话连外电翻译都不能PO 有没有既视感 怀疑是不是从事相关行业板规原本就限制一人三天一篇中文新闻

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com