图文网志版http://polong.pixnet.net/blog/post/375886096
日本国会一景。
日裔美籍陆军第442兵团(442nd Regimental Combat Team)的传奇故事可能不亚于“湾生
回家”、“赛德克巴莱”及“抢救雷恩大兵”。
为何传奇？先用几个数据说明，这个皆为日裔美籍士兵的第442兵团创下美军两百多年来
最高的荣誉，荣获一万八千多人次勋章，21成员获得二战荣誉勋章，得到8次美国总统部
队嘉许奖，是美国史上拥有最多勋章、获奖最多的步兵团，另外也是二战中伤亡率最高
(314%)的部队。该团编制三千多人得到8次美国总统部队嘉许的集体嘉奖，这有多厉害呢
？美军101空降师(就是电影抢救雷恩大兵中雷恩的部队)，为美军快速部署和应急作战的
重要主力，被誉为陆军“全能师”，获得3次集体嘉奖；美军第一王牌陆战一师，是美国
最精锐的部队，获得2次集体嘉奖。所以，日裔美籍第442兵团真、的、很、强！但这伟大
部队的背后，却有着与“湾生”极为相似的坎坷命运。
这部队与“湾生回家”有许多共通点。第一，皆与日本有关。第二，同样鲜少人知，被历
史与多数人遗忘。第三，皆因二战导至身分认同的矛盾；日本战败，“湾生”回日本不被
日本人接受，在台也曾受到台湾人报复；日本开战，日裔美籍军人得不到日本人的谅解与
美国人的信任。第四，1945年8月15日日本战败，国民党政府要求日本人全数(47万9千多
名)遣返日本，除了简单行李(只能带1000元、一套冬衣、一套夏衣、一副寝具棉被)外，
全数财产不得带回日本，期间还传出台湾人报复日本人的行为；1942年2月19日，罗斯福
总统签属第9066号行政命令，下令美国境内的日本人及美籍日裔在10天内处理家产并被强
制监禁在犹他州集中营等地方，期间美国人歧视日本人及美籍日裔的事情所在多有。
1941年12月7日，日本偷袭珍珠港，美国从孤立主义转为向日本宣战，德国、意大利亦对
美宣战，太平洋战争全面爆发。1942年2月19日，罗斯福总统签属第9066号行政命令，美
国境内日本人及美籍日裔被强制监禁在犹他州集中营等地方。这集中营政策执行约4年，
最后一批10个集中营于1946年3月20关闭。
1942年初，美国战争部宣布，免除所有具有日本血统士兵的现役身分，但保留夏威夷第
298和第299团中，超过一千三百名的日裔美籍国民兵。这些日裔士兵为了证明自己是热爱
美国的美国人，当然其中也带有希望集中营的家人早日重获自由，自愿参与前线战争，战
争部因而建议第298和第299团改为“第100独立步兵营(One Hundred Battalion)”，然而
这并非正式编制的番号，而是一个日本血统因素而特别独立出来的考量。正因为日本血统
，美国担心其忠诚度疑义，未派至太平洋前线直接与日本对峙，一开始送往意大利前线作
战，但意外地立下多次战功而编进陆军92师。由于战绩甚好，1943年2月1日，美国改变先
前日裔美籍不许服役的决定，又从集中营日裔中(约4分之3愿意参战证明自己是美国人的
身分及对美国的忠贞，同时他们的家人依旧被监禁在集中营)选出志愿军组成442步兵团，
但这些第二代、第三代日裔所做的决定却让日本人及第一代日裔不能谅解，其多数父母亲
无法接受自己的小孩攻打自己的祖国─日本。同样考量日本血统及忠诚度因素，故将442
兵团派至意大利前线攻打德国，一样又打得太好，被艾森豪调到法国前线作战。战争期间
，442兵团在欧洲战场上死伤人次9486人，没有任何美籍日裔逃兵，一个都没有。
1943年4月成立的442步兵战斗团是一个几乎由日裔美国人所组成的单位，由于美国不信任
美籍日裔，该团军官干部只能由白人担任，士兵则全数为美籍日裔，主要战场只安排欧洲
战场，禁止在太平洋战区作战。二战结束后，杜鲁门总统为了在白宫前检阅最光荣的部队
，请国防部提出表现优异的部队名单，而依据各项数据显示，该442团最具资格参加，但
当时杜鲁门却选择其他部队，故意忽略442兵团。然而杜鲁门后来也觉得自己的决定是错
误的，认为不该因种族而有差别对待。后来，雷根总统提出公民自由法案，正式向集中营
的日本人及美籍日裔表示道歉并给予赔偿。布什时期的国会亦为此再次表达道歉并追加赔
偿。
美国为纪念442兵团，在精简国防大量裁军时，裁减442，但保留最英勇的第100营名称。
442虽然消逝，但这单位出现了两位参议员(井上健、松永正幸)，其中井上参议员是美国
第一位亚裔的参议员，他在为美国作战时失去了右手。
2007年，翁倩玉参与演出的美国电影“美国往事-我们的星条旗”，便是描述这时代的故
事，但谈到442兵团时，比较可惜的是片中只用言语对话带过，并未有如“抢救雷恩大兵
”真实的战争场面。
因为战争让人身陷两国之间身分认同的矛盾而带来的时代悲剧，“湾生回家”、“赛德克
巴莱”如此，“442兵团”亦如是。442兵团在被美国严重歧视环境下，却能打出如此优异
的战绩，令人敬佩。可惜的是，如此戏剧化而值得纪念的历史，却是一段被多数人遗忘的
过去。