楼主:
laisharon (交响情人梦百看不厌)
2020-11-25 21:03:19https://www.tv-tokyo.co.jp/cherimaho/story/08.html
安达＆黑泽终于开始交往。虽然安达（赤楚卫二）在公司内一如往常地工作
但是每次跟黑泽（町田启太）说话就无法控制内心的慌乱。
就在此时、黑泽提出约会邀请！但是，当天柘植（浅香航大）突然造访…。
应该是值得纪念的初次约会，2人无法对因为凑（ゆうたろう）的事情而感到
烦恼的柘植置之不理，一起去参观凑的舞蹈练习。而六角（草川拓弥）居然也在！？
凑的真心话、柘植与凑之间加深的羁绊、
与黑泽度过的时光当中，安达第一次体会到内心温暖的感觉。
ついに交际がスタートした安达＆黒沢。会社内では普通に振る舞う安达（赤楚卫二）だ
が黒沢（町田启太）と话す度にドギマギが抑えられずにいた。
そんな时、黒沢からデートに诱われる！しかし、当日突然柘植（浅香航大）がやってき
て…。记念すべき初デートのはずが、凑（ゆうたろう）のことで悩む柘植を放っておけ
ない２人は、みんなで凑のダンス练习を见に行くことに。そこには、なんと六角（草川
拓弥）もいて！？
凑の本音、深まる柘植と凑の绊、そして黒沢と过ごす中で、安达は心温まる初めての感
覚を知る。
剧照来源: https://news.mynavi.jp/article/20201125-1528572/
https://imgur.com/IY8anA4
https://imgur.com/SRYcr7a
https://imgur.com/j4pPYBj
https://imgur.com/HJeukqz
官方推特:
https://pbs.twimg.com/media/Enjpcx8VoAI_oWL?format=jpg
喜孜孜的黑泽(#町田启太)与
内心慌乱的安达(#赤楚卫二)
没有其他人在的员工餐厅里
2人是在说什么呢
https://pbs.twimg.com/media/Enoy8eCVcAYl1Iz?format=jpg
与安达(#赤楚卫二)
开心的初次约会突然情况有转变
似乎受到什么冲击的
黑泽(#町田启太)…
黑泽到底看到什么!?
作者: deryi (secret) 2020-11-25 21:08:00
感觉是温暖人心的一集
作者:
tttkaka (卡卡)
2020-11-25 21:09:00希望副cp戏份不要太多qq
作者:
JUmeP4q92 (Judy12Hsu)
2020-11-25 21:12:00修罗场预感XDDD
作者:
tomatoKD (TOMATO)
2020-11-25 21:13:00不是很喜欢副cp，每次都想跟作家说你可以冷静一点吗XD
作者: deryi (secret) 2020-11-25 21:18:00
谢谢原po翻译
作者:
weihigh (weihigh)
2020-11-25 21:21:00感觉第八集跟主线剧情关系没有很大（？
作者: lupus3310 2020-11-25 21:25:00
很喜欢拓植的造型但拜托戏份不要太多QQ
作者:
hanaby (just)
2020-11-25 21:26:00看预告跟图，应该是副cp主场的感觉
作者: sweetaholic (sweeta) 2020-11-25 21:27:00
我很喜欢猫男们耶！看了文字预告更期待了～黑泽跟安达对朋友也是暖暖的感觉很令人向往呢
作者: qwert5327 (明天) 2020-11-25 21:28:00
觉得拓值激动到让人出戏
楼主:
laisharon (交响情人梦百看不厌)
2020-11-25 21:30:00同觉得黑泽跟柘植刚认识，两人甚至不认识凑，但都对他们好好，真的都是很好的人
作者: deryi (secret) 2020-11-25 21:32:00
六角章鱼烧之乱，秀手机画面的跳舞照，有发现他后面的舞者是凑
作者:
bfetter (ヘイワードのバスケ)
2020-11-25 21:35:008 11 12主线跑完跑副线很正常吧
我觉得两人跟著作家一起的组合很新鲜啊有不同火花,也是很棒的！不要那么排斥嘛～～
作者: dy2012 (orz) 2020-11-25 21:38:00
好 副CP就给他们一集就好 不要再多了喔^^
看起来是大家一起行动 主线也会有进展吧~ 当成放松回也不错
楼主:
laisharon (交响情人梦百看不厌)
2020-11-25 21:38:00黑泽你知道你跟两个魔法师在一起吗ww
作者: zoidac 2020-11-25 21:38:00
总觉得黑泽会狂吃醋，好期待XDD
作者:
bfetter (ヘイワードのバスケ)
2020-11-25 21:39:00又没关系 是并行的 又不是只有他们
作者:
Rinya (Rinya)
2020-11-25 21:41:00觉得副CP也好看啊
而且很想知道黑泽对柘植的感想是什么 那些他来不及参与的安达的过去 柘植知之甚详啊XD
作者: dy2012 (orz) 2020-11-25 21:42:00
耶对 也想知道安达的过去 拓植应该蛮熟的(?
作者:
wingfun (天兵)
2020-11-25 21:43:00六角后面那个是谁啊? 老实说我觉得六角戏比副CP好看...
作者:
weihigh (weihigh)
2020-11-25 21:44:00想看黑泽大吃飞醋哈哈哈哈
看黑泽知道安达有个好基友是什么想法也不错啊然后top业务帮宅男恋爱作家拟定追爱计划也蛮有趣的吧而且作家成为魔法师后第一次跟安达见面也是看点
楼主:
laisharon (交响情人梦百看不厌)
2020-11-25 21:46:00全12话、1・2・7・8・11・12が监督回です(回前面s大)
我也是还比较喜欢六角耶，我出戏的点是在宅配男的金发和超级厚重的浏海，明明是真发染色为什么看起来那么像假发呢XD
作者:
Healine (let me think...)
2020-11-25 21:48:00副cp感觉没那么讨喜阿
作者:
leehomeyu (é»ƒç¶ ç´…)
2020-11-25 21:53:00还有一天～等不及啦！
是说我觉得top业务没什么好帮别人拟定恋爱计画吧XD 他自己苦恋N年XD 柘植会不会吓到
苦练7年终于交到男朋友了 真心为黑泽感到开心安达则是母胎单身30年终于交到男朋友 也是为他开心:D
作者:
bfetter (ヘイワードのバスケ)
2020-11-25 21:57:00安达跟柘植碰到应该完全不需要动嘴讲话吧XDD想想就有趣
作者: orangejane 2020-11-25 22:00:00
柘植激动起来跟平常反差超大的，笑死XDDD 六角的私服好华丽哟～
作者: hanamaru (四月一日，罗胖引退) 2020-11-25 22:05:00
无法控制内心慌乱的安达啊啊啊啊啊啊
如果有柘植读到黑泽内心暴言的场景不是超有趣的吗XD
作者: travellover 2020-11-25 22:12:00
黑泽是不是看到安达被柘植壁咚才那个表情XD（不要碰安达！
不用避咚，现在跟安达距离太近的都会被剥开没交往时就已经在剥别人了XD
作者: travellover 2020-11-25 22:16:00
黑泽如果知道是在亲吻未遂是他打电话来 应该就不想帮他追爱了吧(吼气气气
我是觉得拓植激动演得太over了点令人出戏楼上，黑泽那时应该庆幸有被煞车，不然真的亲下去，安达可能要躲上2个月XDD
作者:
bllover (沦陷在虹的彼方)
2020-11-25 22:24:00觉得副cp的轻松气氛也很不错，但还是最期待主角们放闪撒粮啊啊啊
作者: sinben (小狸) 2020-11-25 22:36:00
副cp拜托不要占太多时间
作者: camuitony (CamuiTony) 2020-11-25 22:41:00
主线跟副线有交集很棒啊！应该比单独副CP线有趣，黑泽如果知道柘植可以读安达的心，一定很吃味XD
作者:
girafa (想去马德里的长颈鹿)
2020-11-25 22:41:00哈哈 期待第八集啊推楼上
作者:
renuz (Shiny)
2020-11-25 22:43:00论猫男太激动，应该是安达太冷静XD
作者: saitoeli (hihi) 2020-11-25 22:52:00
不管什么线，都很令人期待，星期五快来啊~
作者:
twnuu (cs)
2020-11-25 22:56:00激情交缠啊~ 敲碗XD
作者:
knd05 (Fish~)
2020-11-25 23:00:00再等一年！
作者: elizasoong (Eliza) 2020-11-25 23:06:00
再一年（泪）
作者:
whou (jessie)
2020-11-25 23:10:00再等一年! （泪）
作者: jillee 2020-11-25 23:27:00
六角后面的是不是宅配男？
两个魔法师不说话就能沟通，黑泽绝对吃醋啊！期待黑泽吃醋内心暴走表面镇定，双魔法师怎么应对
作者:
snownow (雪纹)
2020-11-25 23:30:00柘植不要一直大吼大叫其实还满不错的，但他太常尖叫XD"
作者: Big168 (大抠) 2020-11-25 23:53:00
期待黑泽看到安达与好基友互动的吃醋
作者: bluesa 2020-11-26 00:04:00
8也是风间监督应该可以安心吧。
作者:
tiger5 (美乐蒂)
2020-11-26 00:19:00如果黑泽看到柘植靠安达这么近，柘植应该会被就地掩埋XD
作者: j8063403 (有一把年轮) 2020-11-26 00:19:00
六角的绿衣服！演六角的演员在他的团体里面的代表色就是绿色～
作者:
tiger5 (美乐蒂)
2020-11-26 00:23:00柘植（30）卒，1990-2020（←以上开玩笑的XDDD）
作者: yuenwont (蛤你说什么) 2020-11-26 00:35:00
也希望副cp比重不要太重QQ好不容易在一起想看谈恋爱><
当然还是希望主CP戏份多一点XDD 不过如果副CP线有趣还是期待XDDDD 明天体感应该不会只有1分钟了
副CP只要不要再给猫戏份我都可以，真的会被上次抱猫手法气死，也很不爽每次都抱着猫倒地，不是一定要把猫抱在怀里才是爱猫的表现，更何况真的爱猫的人都知道猫不是喜欢拥抱的生物，太长时间本来就会不舒服不快乐。真爱猫人士真的看得有点火，看剧的好心情都被破坏TT
作者: deryi (secret) 2020-11-26 04:28:00
从拓植搭安达肩又两人互瞪的表情，看起来是互相读心，甚至用内心话在交谈XD
作者: ilovejeff 2020-11-26 06:58:00
希望作家线是来让安达黑泽更甜蜜的契机，但比较喜欢六角～不知道为什么，作家线让人出戏...
作者:
sonican (so)
2020-11-26 08:11:00原作有副cp这条线吗？
作者:
fruitful (fruitful)
2020-11-26 08:14:00谁好心告诉我今天是五点半还是六点有直播？还是两场？好像大家下班赶着在跟町田约会一样，配合今天的剧情主题
作者:
snownow (雪纹)
2020-11-26 08:20:002场喔，台湾1730是町田CL付费直播(live当下看不用钱)，1800是双人ig直播
作者:
weihigh (weihigh)
2020-11-26 08:32:00原作有哦，但黑泽跟柘植碰面的时机跟剧里不一样XDDD
作者:
renuz (Shiny)
2020-11-26 09:04:00很好奇会怎么让黑泽知道安达有魔法的事XD 一定会惊讶+觉得羞耻吧，原来心意早就被知道了（羞）
作者: shelley0522 2020-11-26 09:08:00
喜欢六角>副CP
作者: sinben (小狸) 2020-11-26 09:23:00
wow 好想知道黑泽知道安达有魔法后的反应XDDD
作者:
MJJ (Gone Too Soon)
2020-11-26 10:20:00感觉安达这个老实仔应该会自首吧...
作者:
snownow (雪纹)
2020-11-26 11:16:00安达肯定会自首+1，黑泽羞耻过后一定会拿魔法调戏安达XD
作者: sinben (小狸) 2020-11-26 11:37:00
snow这个剧情太糟糕了 我好想看(喂snow大XD
作者:
whou (jessie)
2020-11-26 12:36:00呜哇，如果安达向黑泽自首可以听到他的心声以及看到黑泽的脑内妄想，黑泽应该会很羞耻吧～啊哈哈哈，觉得这桥段太有趣了，希望能演出来
@snowbow大 CL直播是不是要下载某个app?知道魔法之后黑泽冷静下来，一定会因为安达竟然听到看到那些画面却没有逃跑而更嗨吧XD
作者: zoidac 2020-11-26 15:16:00
直播电脑可以直接看，但播完就只有会员可以再重复看
作者:
snownow (雪纹)
2020-11-26 15:25:00作者:
BiBi (Grazie, Paolo Maldini)
2020-11-26 16:04:00作者:
renuz (Shiny)
2020-11-26 16:11:00话说赤楚的写真也可以订囉～（博客来）
作者:
whou (jessie)
2020-11-26 16:47:00谢谢BiBi大分享的blog. 好想知道宣传小短片他们说了什么 （我只有听懂说他们终于开始交往了QwQ）
作者:
BiBi (Grazie, Paolo Maldini)
2020-11-26 16:51:00大意就是今天要播ep8了，终于开始交往了，但是不要以为交往后面就没有看头了，现在才是精彩的开始，请大家继续关注，cherrymaho!(意味不明）后面看看有没有好心人提供一下对话翻译
作者:
weihigh (weihigh)
2020-11-26 16:54:00赤楚笑得好娇羞>\\\\<
这个不到一分钟的影片让我在公司笑得跟白痴一样www
作者:
onsk (mai)
2020-11-26 16:58:00赤楚的手手还一直在玩雨伞带子，有够可爱XD
作者:
whou (jessie)
2020-11-26 16:58:00谢谢Bi大的解说，真的是越来越期待他们交往后的各种撒糖呢！
作者: sinben (小狸) 2020-11-26 17:01:00
谢谢r大 来订赤楚写真
作者:
BiBi (Grazie, Paolo Maldini)
2020-11-26 17:08:00我觉得影片里面町田坐着但是腿长得很像假的腿XD（也太长了）
作者:
hanaby (just)
2020-11-26 17:29:00看完影片一直姨母笑，这是为什么啊！交往之后竟然还有很多看点！超级期待啊！
通常配角控的我是爱副CP过于主CP的，但这部不知道是铺陈不足吗还是...没有被打到的感觉
作者:
fruitful (fruitful)
2020-11-26 17:51:00大家也不要错过他们两人为kktv台湾观众录的影片喔
作者:
TWLIU (wei)
2020-11-26 17:51:00看了町田直播 町田沉默的比例也太多 感觉不是很习惯直播XD
作者:
fruitful (fruitful)
2020-11-26 17:53:00他主要在阅读大家的留言
作者: sinben (小狸) 2020-11-26 17:54:00
直播真的大爆动 20分钟直播 我看至少有三万则留言吧
作者:
tttkaka (卡卡)
2020-11-26 17:54:00为kktv录的影片!？在哪在哪
作者: sinben (小狸) 2020-11-26 17:55:00
留言根本用喷的 他有回应留言 比樱桃手势 有够可爱
作者:
snownow (雪纹)
2020-11-26 17:55:00他试图想要阅读留言但失败了XD
作者:
fruitful (fruitful)
2020-11-26 17:57:00作者:
fruitful (fruitful)
2020-11-26 17:58:00作者: sinben (小狸) 2020-11-26 18:01:00
IG还没开始???
作者:
fruitful (fruitful)
2020-11-26 18:02:00开始了吗？
作者: Big168 (大抠) 2020-11-26 18:03:00
开始了
作者: dy2012 (orz) 2020-11-26 18:04:00
两人的写真集放在一起XD
作者: zoidac 2020-11-26 18:04:00
町田声音好远
作者: sinben (小狸) 2020-11-26 18:04:00
有了，赤楚开的3万人在线上
作者: zoidac 2020-11-26 18:11:00
可能怕吵架吧，会不会，觉得这也很好
作者: Big168 (大抠) 2020-11-26 18:12:00
赤楚的脸好红
作者:
leila84 (leila84)
2020-11-26 18:13:00町田太糊了吧
作者:
TWLIU (wei)
2020-11-26 18:13:00町田的画质QQ
作者: BLUEKAORU (哎……) 2020-11-26 18:14:00
町田的手机画质，颜值掉30%wwwwwww
作者: sinben (小狸) 2020-11-26 18:14:00
讯号搞屁
作者:
yabus (呀不史)
2020-11-26 18:14:00町田被马赛克了
楼主:
laisharon (交响情人梦百看不厌)
2020-11-26 18:14:00我以为是我的问题还好不是只有我觉得町田很糊XD
作者: zoidac 2020-11-26 18:14:00
赤楚睁大眼睛好可爱喔
作者:
SPEEDPOP (台湾BABY!!)
2020-11-26 18:14:00町田的讯号差到爆......
作者: zoidac 2020-11-26 18:15:00
结束了 哈哈
作者: TBBTsfan 2020-11-26 18:15:00
町田的画质让我只能专心看赤楚XD
作者: kimi0318 (uuu) 2020-11-26 18:15:00
断线??
作者:
liebearashi (wo ist meine Zukunft?)
2020-11-26 18:15:00总觉得赤楚的痣位置相左右反
作者: BLUEKAORU (哎……) 2020-11-26 18:16:00
等重开，町田那边的讯号很差WWWWWW
作者:
siahlin (万言万当，不如一默)
2020-11-26 18:16:00该不会就这样没了吧
作者: deryi (secret) 2020-11-26 18:16:00
有发现赤楚脸红了XD
作者: zoidac 2020-11-26 18:16:00
酱看赤楚皮肤好好
作者:
renuz (Shiny)
2020-11-26 18:16:00三万人收看，厉害
作者: sinben (小狸) 2020-11-26 18:17:00
启太IG第二次直播跟第一次差好多
作者:
renuz (Shiny)
2020-11-26 18:17:00关留言超棒，不然脸都挡到（也怕有人去乱）
作者:
yabus (呀不史)
2020-11-26 18:17:00赤楚说评论会遮到脸 所以关了
作者: BLUEKAORU (哎……) 2020-11-26 18:18:00
CL应该是公司配的设备
作者: sinben (小狸) 2020-11-26 18:18:00
对 关留言好重开了
作者: Big168 (大抠) 2020-11-26 18:18:00
重开町田画质变好了
作者: thepoohthe22 (light) 2020-11-26 18:22:00
町田画面变油画真的快笑死ww
作者: sinben (小狸) 2020-11-26 18:28:00
我两个一直扭来扭去XD
作者:
liebearashi (wo ist meine Zukunft?)
2020-11-26 18:33:00ほくろ～～～
作者:
yabus (呀不史)
2020-11-26 18:33:00讲到痣了！！！
作者: dy2012 (orz) 2020-11-26 18:35:00
町田说到不小心用方言语调讲ほくろ
作者:
bochi91 (BOCHI)
2020-11-26 18:35:00赤楚真的好可爱喔!
作者:
liebearashi (wo ist meine Zukunft?)
2020-11-26 18:37:00赤楚带便当XDDDD
作者: BLUEKAORU (哎……) 2020-11-26 18:38:00
Q:和角色相似的地方吃超商便当这点很像wwwwww
作者:
liebearashi (wo ist meine Zukunft?)
2020-11-26 18:39:00讲到黑泽丢包包了
作者:
leila84 (leila84)
2020-11-26 18:40:00町田还是拿着手机直播比较好 手活泼到一直挡住脸XD
作者: camuitony (CamuiTony) 2020-11-26 18:40:00
日文苦手，只好专心舔屏
作者: dy2012 (orz) 2020-11-26 18:42:00
第八话有个现在无法说 但非常棒的场面
作者: THELOUVRE 2020-11-26 18:46:00
听不懂 全程看赤楚的脸看完XD
作者: sinben (小狸) 2020-11-26 18:46:00
太可爱了 这两个说到第8集看点都一起害羞 想必黑泽在公司肯定火力全开
作者: zoidac 2020-11-26 18:46:00
觉得好开心
作者: sinben (小狸) 2020-11-26 18:47:00
我看最多有3.4万人在线上看
作者: onlybye 2020-11-26 18:48:00
这2个太可爱了
作者: yu0203 (yU) 2020-11-26 18:48:00
全程看两位的脸~也顺便截图XD
作者:
bllover (沦陷在虹的彼方)
2020-11-26 18:48:00全程看着赤处吃吃地笑跟狂截图XDDD
作者: deryi (secret) 2020-11-26 18:49:00
赤楚现在的发型让他变更可爱又帅气美型
作者:
leila84 (leila84)
2020-11-26 18:50:00两位真的好好看
作者: yu0203 (yU) 2020-11-26 18:50:00
作者: kimi0318 (uuu) 2020-11-26 18:51:00
觉得幸福~~~
作者:
yjeu (太平山上凉 狮子山下挨)
2020-11-26 18:53:00感谢上面推文里kktv的连结，但不知道是不是一定要登录注册才能看呢？去了页面，按了play的右箭头，但是一直没有播放呢~好想看呀><
作者:
aug60423 (Augustine)
2020-11-26 18:53:00直播配晚餐太幸福了～～～
作者: arihy017 2020-11-26 18:54:00
这两个人太可爱了
有段讲印象深刻的台词，赤楚说不是台词是NG自己讲错但
作者: deryi (secret) 2020-11-26 18:55:00
赤楚把直播内容放ig了，28分钟，错过的还是可以去看哦
印象很深刻的是在天台他对黑泽讲成“我不讨厌喔，跟你的接吻”XD，町田就说他当下听了动摇了这边觉得太可爱
作者: beeeakfast 2020-11-26 18:57:00
omg为什么截图还是可以美如画( 될▽ ` )
赤楚就问他是做为黑泽(在动摇)吗？ 什么问题XDD
看了直播只想说赤楚也太帅了吧！！町田画值太差 很可惜
作者: BLUEKAORU (哎……) 2020-11-26 19:05:00
今天的直播感觉很生活感就可爱的大男孩和帅气的大哥哥在聊天wwwww
作者: zoidac 2020-11-26 19:06:00
刚cl直播画质也没有之前清楚
作者: ha99 2020-11-26 19:08:00
两个都好可爱! 能看直播太开心!
作者: zoidac 2020-11-26 19:08:00
不知道赤楚买了什么样的眼镜，可惜没带来
作者:
renuz (Shiny)
2020-11-26 19:11:00隐约知道要结束，所以录了最后拜拜影片～（但还好他有保存）
作者: pinion (大吉大利!!) 2020-11-26 19:12:00
直播真的太可爱了，觉得还看不够啊啊啊
直播里虽然只是说到那句不讨厌你的吻喔的台词。两人这
赤楚最利害的是感觉脸常常变化,脸盲的话根本认不出来
作者:
renuz (Shiny)
2020-11-26 19:22:00作者: sinben (小狸) 2020-11-26 20:06:00
还好戏里黑泽安达不是这么妆 不然我看不下去......
楼主:
laisharon (交响情人梦百看不厌)
2020-11-26 21:12:00作者: deryi (secret) 2020-11-26 21:12:00
町田ig也放大合照了，不过是没有美肌版的，好多了XD
作者:
renuz (Shiny)
2020-11-26 21:15:00作者:
tttkaka (卡卡)
2020-11-26 22:28:00没美肌版的好多了@@
町田版本真的好太多了，那个美肌真的不太行XDDDD