Re: [问题] 大家在日本发生过自认最丢脸的事是什么

楼主: BioHero (狙击之狼)   2021-07-10 00:11:35
2019/12/02 JR蒲田站东口,被三个警官包围盘查。
那天晚上从羽田机场T1,搭乘公共汽车到JR蒲田站附近的Donki,
买一点吃吃喝喝准备回饭店,从西口穿越车站要回东口,
途中被三个警官包围盘查,三个警官盯着我的腰挂小包一直看,
还喝令我不能碰,只问我说可不可以打开。
又没有什么违禁品,我是没有差。其中一个警官打开小包,
起出Sony Xperia XA2乙支,曼秀雷敦小药膏乙盒,护照乙本。
另一名警官将东西收回小包,拿着护照的警官就开始跟我聊天。
全程几乎是没有讲到英文,都在用日语对话。
表明自己是观光客的身分,身上也没有什么乱七八糟的东西。
盘问过程大约15分钟后放行,聊天过程中
我有问:腰につけたポーチは何かおかしいです?
(腰挂小包有什么问题吗?)
警察官:拳铳を持ってると思っていた。
(怀疑你藏械~~)
我回答:持っていない。もう确认されたらそれでいいの?バス间に合わないかも。
(藏个屁,已经确认完了应该行了吧?要赶不上公共汽车了啦。)
警察官:もう大丈夫です。ありがとうございます。
(已经没问题了,感谢您的配合。)
我会说快要赶不上公共汽车,是因为盘查完已经超过凌晨12点了,
没有公共汽车能搭要回饭店会很麻烦,要从JR蒲田站走到京急蒲田站,
搭到大鸟居,晚上不好认路而且也怕走错,搭公共汽车直接到饭店比较方便。
会觉得有些丢脸是因为被三个警官包围盘问,头一回在日本碰上这种场面,
也不知道警官要问什么,能不能听懂,能不能配合警官的指示来动作。
不是什么愉快的经验,日后如果还有,保持镇定,也许不会再觉得丢脸了。
作者: miture (米虫)   2021-07-10 06:15:00
这丢脸的点到底在哪?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com