疫情期间不能去日本玩，也来分享几次觉得丢脸的事情
在小仓时，想买电话卡打电话给日本同学，
于是问旅客中心的服务小姐说：どこで电话カードを买えますか？（哪里能买电话卡?)
那个小姐很错愕的复述我的话：电话カード？なにこれ？（电话卡？那是什么？)
当时我尴尬极了，旁边有个年纪大的同事赶快跟她说：テレホンカード
(telephone card)！！小姐才明白过来，告诉我哪里能买到电话卡。
后来跟我同学联络到了，她听我讲这事情，笑了好久，才告诉我电话カード是
古老的说法，服务小姐太年轻了，所以当然听不懂，
现在都令和了，谁还在用昭和的说法~
===
在往山口五重塔的公共汽车上，同车的乘客都下车了，只剩我们一家几个人，
司机大哥就忍不住问我会不会讲日语，看来想要跟外国人聊天已经想很久了
当他知道我们来自台湾时，就问我：爱ちゃん、知りますか？(知道小爱吗？)
我脱口就回答：はい、天皇の娘です～（知道，天皇的女儿)
司机大哥愣了一会儿解释，才知道他指的是福原爱，不意外地照旧被同学笑，说
是没有日本人会叫爱子公主为小爱的。
可我当时为何会直觉反应是爱子公主，那就不得而知了；不过也还好没因为司机大哥的
年纪就回答：はい、av女优です