Re: [心得] 和日本当地居民的互动经验

楼主: moonmeilove (Mei)   2018-07-10 00:32:53
原文恕删
今年初去京阪玩的时候,因为我是第一次出国,然后不怕死挑战自助,但是又方向感不太
好(路痴),一路上都靠好心的日本人帮忙才能顺利带不做功课又意见一堆的旅伴平安回
到台湾……
大阪
1.住的饭店在心斋桥的巷子里,虽然事前查过怎么走也用Google map辅助导航还是迷路。
后来用日文不好意思+英文我想去这个地方+手机给对方看地址,虽然对方不太会讲英文还
是很努力帮忙让我跟旅伴找到饭店正确的路。
2.去临空城的电车上我跟旅伴在车厢最前方找位子坐,结果放后背包侧面的水瓶不小心掉
到地上滚到离我约一公尺远的地方。
准备过去捡时,同一车厢最后面的国中男生很快地跑过来捡起水瓶还我(整个感动)
3.这是旅伴事后告知:回国前一晚跟旅伴吵架,旅伴自己跑出饭店逛街到很晚,一个日本
警察默默跟在她身后护送她回饭店。
京都:
1.跟旅伴要到染匠做和服体验但是找不到路(一样是做了功课加上google map)。
绕了快半小时,最后拿着出发前印出来的地图问附近的店家里的婆婆,虽然语言不通可是
对方拿纸笔画给我们看该怎么走,还特意跑到店外指给我们看对的路是哪条才找到染匠,
没有迟到。
2.体验和服那天是旅伴的生日,预约时向婆婆们提了一下是不是可以帮旅伴唱生日快乐歌
,还和服时整间店的婆婆们围着旅伴唱生日快乐,旅伴很开心也很感动。
3.从京都回大阪的电车上,因为我听不太懂站名有点慌张,每停一站就一直向窗外张望,
坐我对面的日本轻熟大叔主动用英文问我要去哪里,然后跟我用英文聊了一路,带我跟旅
伴在正确的站下车。
======分隔线=======
1.虽然遇到雷旅伴,但这些好心的日本人让我对日本的印象很好,愿意自己一个人再去自
助一次。
2.我觉得这个有点搞笑,在日本的时候常被误认成韩国人,电车上的大叔听到我从台湾来
,很惊讶的用英文说我以为你是韩国人。
在电器行结完帐等店员拿货的时候,虽然护照摆在收银台上,但另一位空闲下来的日本店
员,大概怕我等太久,拿着翻译机直接调成韩文跟我说他去拿货了请等一下。我只好用英
文笑笑跟他说我不是韩国人,是台湾人,结果店员秒切中文说,对不起,我以为你是韩国
人!
但即便是被认成日本人普遍不喜欢(?)的韩国人,我还是受到很多帮助。
每个国家都会有好人跟坏人,但我相信善良的人还是很多。
题外话,其实台湾好心的人也很多,之前跟朋友在民权西路逛街,遇到一对韩国母女拿着
民宿地址问路。
因为跟朋友都不是住附近,想说帮忙打电话给民宿请对方来接人,打了四五通都没接,只
好带她们问附近店家跟住户,问到一半又有一位她们之前问过但不知道路的女生过来帮忙
问。
最后我跟朋友连同附近住户大概四五个台湾人花了快一个小时,才顺利带那对韩国母女找
到那间没有招牌的民宿(结果竟然在捷运站出口对面= =)
作者: jerrylin (嘴砲无视)   2018-07-10 00:37:00
那民宿没地址吗....
作者: SAKURABA125 (SAKURA)   2018-07-10 00:48:00
你口红一定很红,我都这样辨别西门的日本人&韩国人
作者: jason820514 (GG)   2018-07-10 01:01:00
结论:妹子真好QQ
作者: Seinfeld (Jerry)   2018-07-10 01:30:00
如果不是口红的话 那应该是戴圆眼镜吧
作者: TINZI0112 (亭子)   2018-07-10 01:41:00
之前自助去大阪也是 有一个小博物馆在巷子里找半天找不到 旁边就有一个警卫阿北很热心的帮我们指路 虽然双方英文都蛮破的最后还是成功找到了XD
作者: sck3612575 (setsuna)   2018-07-10 02:31:00
人正真好
作者: AlemH   2018-07-10 03:14:00
这几次在日本自助真的受到不少日本人的帮助(男生也会帮啦XDD
作者: nadoka (小那 娜豆卡)   2018-07-10 05:46:00
我倒是去帮助了一些日本人XDD 日本人反映好可爱啊 (?)
作者: seiyu1989 (Domino)   2018-07-10 06:55:00
旅伴感觉满瞎的...
作者: ismydear (ismydear)   2018-07-10 08:06:00
我猜是背包 你们是不是有背方包包
作者: petitebabe (petite)   2018-07-10 08:32:00
我怕迷路都会用GOOGLE街景看一下
作者: onthehill (Sandy)   2018-07-10 08:41:00
韩国护照也是绿色的 店员可能没认真看桌上的XD
作者: eppie   2018-07-10 08:49:00
素颜加单眼皮很容易被误认成韩国人+1在国外就解放了吧XD 虽然我小孩同学的日本妈妈说我像日本人
作者: RS512 (flying)   2018-07-10 09:16:00
推小眼睛方方脸
作者: dormice (MJ KING OF POP )   2018-07-10 09:20:00
生日快乐好感人
作者: ri31625 (ㄏㄨㄚˊ)   2018-07-10 09:23:00
去日本泡汤,汤屋老板直接拿韩文版的说明给我,完全看无大阪遇到不错的便利商店店员指路,用简单日文教我怎么走
作者: fish2cat (沉默寂静)   2018-07-10 09:57:00
推一个人自助旅游,会上瘾;我自己也获得不少日本人的帮助
作者: jtch (tch)   2018-07-10 10:34:00
韩国母女:我以为你是韩国人 阿没有这段
作者: ray1478953 (龍蛋)   2018-07-10 10:46:00
之前在奈良跟我妈在住宅区乱走 有个婆婆就问我们是不是迷路了 去公园路在哪之类的婆婆也把我认成韩国人(我是男生)
作者: allloveme (ID随便取)   2018-07-10 10:59:00
人,用破英文交谈后才发现XD
作者: smallod (简单D调疯)   2018-07-10 11:14:00
我在高岛屋被韩国人问路XD
作者: yinrw (Yin)   2018-07-10 11:15:00
我只会被当成非洲人
作者: smallod (简单D调疯)   2018-07-10 11:15:00
出发前有很认真研究完街景,+导航没问题,基本上没有迷路在木津市场找不到鸡肉串烧有问店家,他们拿着我手机四处帮我问,最后才知道已经没营业我在路上看别人找不到路会主动帮忙指点一下,老公觉得我这样不好:p
作者: chaichai (我想要好好生活)   2018-07-10 11:58:00
我第一次去自助迷路时,遇到帮我的日本人也以为我韩国人一讲台湾来的也是很讶异XD
作者: Iemarah   2018-07-10 11:59:00
有警察默默跟着护送回饭店真好...有警察跟着我也只是确认我没在干坏事QQ
作者: chaichai (我想要好好生活)   2018-07-10 12:00:00
那次也是靠我自己的破英文&日文与古狗翻译交流然后遇过几次日本人跟我问路,我用日文回对方我不是日本人,他们的反应都是超不好意思,我也不懂为什么
作者: TripleC   2018-07-10 12:02:00
真的是人正真好[email protected]@
作者: Kyushu1012 (四姐)   2018-07-10 12:08:00
我在天神被韩国人问怎么买篮球赛的票~穿Yoh的衣服被两个日本大叔搭讪问 今天巨人赢了吗XD
作者: loverafa0603 (Stray Kids大发吧)   2018-07-10 12:35:00
我之前走到撕免税单处被关务误认是韩国人,一样素颜状态XDD 有化妆时在大阪车站被日本人问路XD
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。)   2018-07-10 12:36:00
今天巨人赢了吗XDDD
作者: boypig (吴小猪)   2018-07-10 13:01:00
我六月初去的时候想买邮局的龙猫商品,去的邮局已经没有了结果对方还帮我到处打电话给其他邮局,然后还问到了QQ因为很感谢他,后来买饮料回去请他们喝
作者: ailio (Ailio)   2018-07-10 13:05:00
上次去环球影城买魔杖,大伙排队结帐都有说有笑(中文)但是不知道为什么到我的时候全程都日文也不问我要不要中文说明书 XD,虽然我是略懂一些日文,但也不要这样嘛(遮脸)然后不知道为什么几次去日本,都很常被日本人请我帮他们拍照,我是有背单眼,但是看起来应该就肥宅观光客阿 哈哈
作者: queenie (queenie)   2018-07-10 13:10:00
之前去京阪一个人自助时也被日本人帮助,看到这篇又想去日本了~
作者: hisoka911 (我不想长大 > ^ <。。。)   2018-07-10 13:14:00
我在台湾有被日本人误认为日本人问路,还被韩国人当成韩国人问路,还有被东南亚新娘和中国新娘当成同乡搭话~不知道是不是我的长相太多元化了XD
作者: ayumi2027 (GUILTY)   2018-07-10 13:29:00
在日本也很常被误认是韩国人
作者: reyana (あさまっく)   2018-07-10 14:34:00
去日本他们听到我不是日本人也说"我以为你是日本人耶!那是韩国人吗?" 我没画红嘴唇不是圆眼镜 但是的确内双XD...
作者: globelin (daily life)   2018-07-10 14:37:00
我们在神户遇到大雨 ,一把折伞坏了,就去便利商店买一把透明的。走一走用来装坏伞的GU纸袋因为弄溼破了,结果对面餐厅的店员看到了主动拿塑胶袋给我们。人超好的。
作者: smallod (简单D调疯)   2018-07-10 15:08:00
可能只是长得一付很好问路XD
作者: iamhailie (333)   2018-07-10 15:17:00
入关时海关看着我的护照却用韩文跟我打招呼> <
作者: guanghagrid (深蓝色日光)   2018-07-10 15:18:00
上次搭香草,空姐发入境卡直接跳过我...我隔壁的有拿到,我也有看着空姐表示需要入境卡啊~
作者: happyblack   2018-07-10 15:52:00
电车下一站,每节车厢都有电子看板会写,很多汉字啊
作者: wcc960 (keep walking...)   2018-07-10 16:46:00
深咖啡红是阪急? 旧型车辆的话是可能没有看板,只有广播是阪急没错
作者: TABEKING (食神)   2018-07-10 19:38:00
呜呜,我街景看太多,朋友说我在国外跟当地人没两样难怪都没有人来帮助我XD
作者: Annis812 (Annis)   2018-07-12 00:30:00
空气浏海或红口红超白皮肤都可能误认韩人我都被当成日本人..

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com