各位晚安,小弟我又来厚问惹
本次行程有排有马温泉住宿,并打算隔天早上搭有马エクスプレス106号直达难波
根本是完美的安排,但在订票时发现官网写说:
荷物スペース(トランク等)は限られておりますので、大きな荷物はお断りする场合が
ございます。最近、大きなお荷物をお持ちのお客様が多くなり、 お持ちになられたお
荷物を积み込むことができなくなる状况が発生しております。お持ちのお荷物について
は、最小限にしていただきますようお愿いいたします。
※お客様お一人様1个(长さの総和が1m以内、重さが10Kg、容积が0.027㎥以内)に限
らせていただきます。 スキー板・スノーボード・自転车(折りたたみ含む)・贵重品
・壊れやすいもの・危険物等はお断り致します。
请懂日文的同学翻译以后,他说意思大概是
1.手持行李长宽高总合不超过1公尺可以带入车厢内
2.超过上述大小的行李要放在行李箱,但不保证一定可以放(因为行李多时可能
空间不够放),所以建议不要带大型行李
因为个人这两天的预计行程为
Day1
三宫-(神姬巴士特急)-神户三田PREMIUM OUTLETS-(神姬巴士+私铁)-有马温泉
Day2
有马温泉-(有马エクスプレス106号巴士)-难波
所以要带大型行李(29吋行李箱)到处跑,那么问题来了
Q1:有人有带大型行李搭神姬巴士去那OUTLET的经验吗?
Q2:有人有带大型行李搭有马エクスプレス巴士的经验吗?
大型行李是一律不准带还是没空位才不给带?(所以早点到先放先赢?)
感激各位