[游记] 北陆福井永平寺II 寺外散策.和蜡烛彩绘

楼主: hukuvi (馒头)   2016-01-10 15:37:21
图文网志版:http://hukuvi.pixnet.net/blog/post/440343352
以下纯文字~~
4:30 集合
5:00 朝课(早课)
6:30 诸堂拝観(庙内参观)
7:00 朝食・精进料理(早餐)
8:20 坐禅体験(打坐体验)
9:40 永平寺散策
10:30 和ロウソクの絵付け体験(和蜡烛绘图)
12:00 解散
参观完永平寺内的建筑后,我们和云水们告别,接着由导览志工来跟我们介绍寺外的景物
天亮之后,太阳照射在绿叶上,非常美丽
今年因为天气比较暖,所以10月这时只有少数的叶子转黄转红,要赏红叶的话还要一两个礼拜时间
▼阶梯上去的那扇门为“勅使门(唐门)”
“勅使”为天皇等国家元首的意思,新住持登位时便会由此门进入,一般人无法通行
▼往后走可以通往至修行僧入门的“山门”,一般游客只能走到这边,不能再前进
这里有一台感应式播放器,一直提醒游客不可继续往前,那音效录得非常自然,害我们一直在找是谁在说话(笑)
○ 寂光苑:道元禅师750回忌的纪念事业之一,于2000年建造完成。院内有道元禅师报父母恩的“父母塔”、纪念一同前往中国的明全和尚的“明全塔”等等,图则为道元禅师当初决定出家时的样貌的“稚髪像”
寂光苑深处为各代住持的墓地,现在永平寺的住持为第79代的“慈航玄徳禅师”
最底边的建筑物则为当初劝道元禅师从京都到福井开设道场的波多野义重公的墓地
○ 钟楼堂:知名的“除夜の钟(除夕夜敲钟)”。吊挂著的大梵钟重达5吨,每天早中晚夜、由云水敲四回。
且此为永平寺内唯一可以让参拜者敲的钟。上去前先行个礼,最多可敲两次,下来后再行个礼就可以囉~
▼寺外有一条通往山上的小路,往上爬30分钟可抵达山顶,从山顶上可以俯瞰整个永平寺,听说景色非常棒。虽然我还蛮想去的,但这天实在太早起,心有余而力不足,只好下次再来挑战了
▼永平寺为“寺庙”,但境内很神奇的竟然有“神社”呢!!(原由忘记了XD)
▼神社旁的岩石看得出来是什么吗?
是一颗“龙头”唷!不过长满了青苔所以很容易被人忽略~
永平寺前的“门前町”,古时以永平寺川为界,分成“大工村”和“百姓村”。
“大工村”为维护永平寺建筑物的建筑师、工人所住的地区;“百姓村”住的则是从事农作、维护山林等处理永平寺事务的人。江户时期,据说两村共有500以上的人口居住。不过现在的“门前町”已看不到此景。
最后,导览员带领我们到寺外的一栋建筑“柏树庵”。
“柏树庵”为1716年所建,1827年移至现在的所在地。
每周日13:00~15:00在“柏树庵”有给一般信众参加的“一文字写経(抄经文体验)”,一次500円。抄写完266字的般若心经后,便可将其奉纳至永平寺境内的报恩塔(纳経塔)内。
不过,我们这次不是体验抄经文(可能怕外国人不会写汉字吧),而是要在和蜡烛上彩绘
永平寺外的导览也在此结束~
我觉得我们的导览员真的很了解永平寺的历史和资讯,解说很详细,而且他和现在的住持好像很好,还和住持一起到中国的庙参拜呢~如果听得懂日文的话,真的蛮建议可以找志工导览唷~
*导览员说每周有免费的导览,不过我不确定详细时间,或者也可以自费1,000円请一位导览唷(需一周前预约)
 (请洽永平寺町観光ボランティアガイドの会事务局)
【和蜡烛彩绘】
在日本,蜡烛可简单分成和蜡烛和洋蜡烛两种。洋蜡烛就是大家常见、常用的蜡烛,和蜡烛主要为寺庙用或作为工艺品。
洋蜡烛和和蜡烛最大不同在于“烛芯”!
洋蜡烛的烛芯一般为“棉线”,吸蜡力不佳,燃烧后会有烛芯过长,需要剪芯的问题。
和蜡烛的烛芯为“和纸”卷成,燃烧状况稳定、燃烧时间长;烛芯较粗、火焰较大且亮;烟较少、味道也比较好闻,比较不会伤害到佛坛上的金箔;蜡则为木蜡或椰树等植物性树脂制成。和蜡烛烛芯的不同,火焰的燃烧状态也不同,听说有人特别喜欢研究其变化。
● 和蜡烛的制作方法(参考福井和蜡烛商家“小大黒屋”的制作方式,每家店制作方式不一定相同)
1. 芯つくり(制作烛芯):将和纸卷在竹签上,再卷上灯心草
2. 蝋つけ(上蜡):将蜡淋在烛芯上,使之充分吸满蜡后待其凝固
3. 流し込み(流入成型):将蜡倒入木制模型中。木制模型的制作需要2~3年的时间,工程浩大,制作方法为企业机密。
4. お尻を切り取る(去尾):蜡凝固后,用加热过的刀去除尾部多余的部分
5. 木型からはずす(脱模):蜡完全凝固后,一支一支脱模
6. 整える(整形):修整脱模后的蜡烛外观,再放置1~2个月后才算完成
7. 上挂け(上色):将蜡烛浸至染料中再拉起。时间、温度掌控不好的话会有色差问题,技术很重要
8. 検品(检查):检查、包装
9. 抜き取り燃焼テスト(抽样燃烧测试):毎日抽样一定数量的蜡烛点火进行品质检查
10. 箱诘め・梱包・出荷(装箱・包装・出货)
以上介绍了和蜡烛的制作方法,感觉很有趣,不过可能因为花费时间长,所以没能体验
这次我们体验的是在制作好的和蜡烛上彩绘,这种彩绘蜡烛被称作“絵ろうそく(绘蜡烛)”。“绘蜡烛”的发祥地为日本东北地区。东北地区在冬天时雪下很多,一片雪白,没有颜色,也没有花可以供奉,所以先人便有了在蜡烛上彩绘上花、图案的想法
现场提供了多种颜料,随便想画什么都可以
▼我特别喜欢左边以金色颜料为底的范本,本来想直接画一样的图,没想到竟然没有提供金色颜料。因为本人没有什么绘图天份也没有创意,想来想去就画了右边的小小兵
颜料很难干,所以颜色有点混在一起,线也不好描,觉得有点失败~不过干了之后看起来好像还可以接受
左边的则是老公画的,只能说我们两个很不适合当艺术家
最后填写了一份问券后,禅之旅体验活动就到此结束囉~原本以为会是个有点无趣的活动,没想到还蛮好玩的,也学到很多,永平寺真的是个很值得参拜的寺庙!
*这次提供和蜡烛彩绘体验的是福井知名和蜡烛商家“小大黒屋”,不确定店里是否有提供此项体验,可去询问看看
结束后,我和老公到翻译志工推荐的荞麦面店“てらぐち”享用午餐
营业时间:9:00~16:30/星期二公休
这家店就位于永平寺的正对面,一边是餐厅、一边是纪念品店
● おろし荞麦大盛り(萝卜泥荞麦面 大)¥1,180
福井最有名的萝卜泥荞麦面,喜欢的人很喜欢,像我就不太爱~
没想到大份就是直接给你两碗的意思
● 山菜そば(野菜荞麦面)¥880
第一次来永平寺就是吃山菜荞麦,那时觉得很好吃,所以这次也点一样的,虽然不同家店,但都很好吃唷~
● 胡麻豆腐 ¥320
来到永平寺一定要吃有名的胡麻豆腐!豆腐非常有弹性,有点界于一般豆腐和果冻的感觉
餐点都会附一口胡麻豆腐,可以先试吃看看喜不喜欢再点,喜欢也可以买回去唷~
点荞麦面时,也可以和店员要“荞麦汤(Sobayu)”
“荞麦汤”为煮荞麦的汤汁,据说荞麦面的营养成分有些会溶到汤里,所以汤很营养
不过我觉得荞麦汤没什么味道,我喝起来觉得有点反胃,但老公很爱
如果有车的话,也可以考虑到距离永平寺约15分钟车程、福井一家非常有名的荞麦面店“けんぞう荞麦”吃唷~
营业时间:(二~五)11:00~14:00、16:00~18:00;(假日)11:00~17:00/星期一公休

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com