http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160109004819-260408
日本国家旅游局日前公布一项统计数据显示，从2015年1到11月间的访日外国游客人数，
已经高达1796万人次，比去年同期大幅增长了48%，日本俨然已成世界旅游大国，而大多
数外国旅客进出日本的门户，就是东京。除了好吃好玩之外，到底是什么原因使得游客对
日本百去不厌？国立政治大学科技管理与智慧财产研究所教授温肇东以东京为例，剖析在
新旧相容中求取变化的东京，是如何完成了宁静革命，添增了无限的都市趣味与魅力，形
塑了日本的丰富风貌。
温肇东在远流出版社的《十年百城‧千卷万里 城市观察的创新笔记》一书中，提出“修
旧如旧，旧瓶装新酒”的观点，来看东京的变化。温教授观察到，东京都心虽然不断更新
发展，但却尽可能的保留了“地方的记忆”。举例来说，像是“东京车站”的改建案，让
这个已经一百年的建物，经过一番大整修之后，地上物维持了当年设计的原貌，但是地下
层却开挖了许多通道与广场，可以快速集散人潮，除了恢复历史建物本色，更增添实际车
站用途的便利性。
另外，东京邮政总局的改建案，也保留了原先六层楼的旧建筑，再设计出一个挑高六层楼
的室内公共空间，构成一个新的购物商城与展览馆，由馆藏丰富的东京大学博物馆提供展
品。整个老建物重生的计画，不但展现新的生活空间活力，也富含浓厚的文化底蕴，丝毫
不冲突。温肇东教授感叹:“这种学术的积累与维持是骗不了人的，在商业空间植入文化
学术等严肃的物件，这不就是社会成熟的表征吗？”
温教授指出，其实这三十多年来，东京都大规模的都市更新不断悄悄进行，许多游客熟悉
的地景虽然并未改变，但是个别的建物其实不断在“换肤拉皮”，新的并且真正的“文创
”景点，精力蓬勃不断展现。也就是说，东京的文化底蕴深厚，保存得宜，而新的概念与
新的元素并未受到旧文化制约，与时俱进，总会出现令人惊喜的火花，也许这就是东京令
游客百去不厌的最深层原因。
(中国时报 105-01-09)