[岛波海道2-1]尾道、向岛、因岛、生口岛、耕三寺、未来心之丘
网志彩照版：
http://dato.tw/shimanami_1/
http://dato.tw/kousanji/
▼以下是今天全部行程的轨迹记录，可以点进去看看喔。
http://www.everytrail.com/view_trip.php?trip_id=2588264
▼由于许多部落格文章都提到，如果太晚去，可能会租不到车子，因此我们起了个大早，
准备搭JR山阳本线，从福山(7:14)到尾道(7:35)。￥400。
▼黄色的电车。许多通勤的上班族和学生也在等候中。
▼7:35到达尾道駅。依照路旁的指示牌，出尾道駅右转
▼公共艺术。而现在的时间还太早，无缘享用有名的“尾道拉面”。
▼指示很清楚，往前方230公尺就有Rent Cycles (レンタサイクル)，可租借脚踏车。
▼有个老伯伯负责租借脚踏车的工作。照片中的女生是日本人，也是准备要跨岛，她帮我
们拍了照片。(为什么要提她呢？待我卖个关子吧)
▼自行车的种类很多，有淑女车，3段到21段的变量车，还有电动的，每辆车都有编号。
我们因为有随身行李以及相机，所以租篮子较高的脚踏车，东西比较不会掉出来。椅垫可
选大一点的，长时间骑屁股比较不会痛。
▼租借表格的填写很简单，只要写台湾的姓名、地址、电话就好了，而且可以写中文，租
借费用是每天￥500，两天￥1000。另外还要押金￥1000。如果同一个地点租、还，则押
金会退回。我们因为明天会从今治回京都，所以就无法取回押金。不过，两天￥2000，还
是很便宜啦。另外，也有电动脚踏车可租，但只能当天、原地借还，不可异动。
▼另外，因为我们会走整段的岛波海道，中间的过路费共￥500。
▼所以我们买套券十张，只要￥250，等于打对折，全程刚好用完。
▼这就是今天要挑战的岛波海道跳岛之旅。从尾道开始，跨越向岛、因岛、生口岛(瀬户
田)、大三岛、伯方岛、大岛到今治，纵贯了号称日本“爱琴海”的瀬戸内海。生口岛以
上，属广岛县尾道市，大三岛以下属爱媛县今治市。下图水蓝色的路线是汽车走的，而脚
踏车走的标准路线，则是淡紫色的“一般公路”。
▼沿路在桥梁处会有陡升坡，属难度较高的地方。平时训练有素的，可用骑的，若不想太
累，也可以下来牵车用走的，自在地玩即可。
▼可依自己的体力，选择不同难度的路线。下图中的红色是标准初学者路线，所有地上的
指示路线都是这条路线，全长约70公里，我们就是选择这条路线。橙色是中级路线，而蓝
色是难度最高的路线。脚踏车道和汽车道略有不同，如果是开车，全长约59.4公里，
▼牵着脚踏车走向渡船口。此时是8:16。
▼因尾道到向岛间无自行车道，所以要搭一小段的渡船，￥110。
▼踏上向岛，第一个印象就是，好宁静的渔村景象！
▼远远地看到一座红色铁桥，但它只是一座小桥，不是任何这几座跨岛大桥之一。
▼说实在的，しまなみ岛波海道的乐趣，并不在于沿途有什么著名的景点，而是在于骑脚
踏车时，当下畅快感。所以光看照片有时很难感受啊。
▼远远看到第一座跨海大桥：因岛大桥。
▼今天天气阴阴的，甚至飘着一点毛毛雨，实在是很担心骑到一半被中断，影响后面的行
程。
▼因岛大桥通往对面的因岛。因岛大桥全长1270公尺。
▼虽然桥就在眼前，可是要上去却要经过连续上坡，稍微要用点力气。这座桥的特殊处在
于它有两层，上面那一层是给汽车走的，而下面一层才是给脚踏车走的。
▼因岛大桥的脚踏车入口。此时已是9:17。小小一个向岛，拍没几张照片，就已骑了一个
小时囉。
▼在桥的末端要付过路费￥50。
▼将一张￥50的券丢入票箱中。现场是说有摄影机监视是否有人不依规定付费，但不付费
应该不会有人知道。不过，我想还是不要当个失格的旅人吧。
▼在因岛的路旁看到有仿复活岛的石雕像。门口写着：“ヤンググループ：リゾート”
(young group resort)，不太了解是什么场所，是类似我们的青年活动中心吗？
▼我们其实有预料到今天会流很多汗，所以在旅馆有装了满满的一罐水。可是，实在是太
口渴了，水一下子就喝完了。因此看到便利商店，赶快买果汁来喝。当然，瀬户内海的水
果是橘子和柠檬，当然要先买个柠檬汁来喝。
▼柠檬果汁￥100，梅子果汁￥147。
因岛比较有名的是水军城。不过因它不在主要路线上，所以没去。
▼接下来看到的是“生口桥”。此时是10:15。很壮观的斜张桥。桥的比例很稳重、好看
。生口桥全长790公尺，连接因岛和生口岛。
▼同样地，距离刚刚看到生口桥，到真正到达入口，花了25分钟的时间。
▼从生口岛回望生口桥。感觉天空有慢慢晴朗一点了。
▼不同角度。此时10:47。
▼生口岛上的名店：Dolce (ドルチェ)。在此稍作休息。(11:04) 这里比较有名的就是橘
子口味冰淇淋(左)和伯方盐冰淇淋(右)。吃起来还不错。
▼接下来到达的是潮声山“耕三寺”(11:37)。寺旁有停脚踏车的地方。耕三寺是由生口
岛出生的“耕三氏耕三(1891-1970)”所创建。他在大阪经营一家大口径特殊钢管制造公
司，事业一帆风顺。他非常感念从小相依为命的母亲之养育之恩，因此请建筑师参考日本
各地的名胜，历经二次世界大战，约三十年才建成这耕三寺，所以又叫“母之寺”。而他
本人晚年隐退后，也在此出家，安度余年。
▼首先先看“耕三寺”平面图。耕三寺内有15座殿堂是国有形文化财，3所宝殿，以及19
件国重要文化财。属净土真宗本愿寺派的寺院。特色是完全左右对称的“伽蓝式配置”，
分上、中、下三段构成境内地，以纵贯南北轴线为中心。
▼首先是入口的“山门”，门口有龙、波浪和狮子的浮雕，模仿的是“京都御苑紫宸殿御
门”。后面看到的是“中门”，模仿的是奈良法隆寺西院伽蓝中门。
▼门票￥1200。
▼礼拜堂。里面放置的是观音像。模仿的是“桃山时代建筑”。
▼手水舍的“洗心水”。
▼五重塔。位于所有塔、殿的中心交会点。模仿的是“奈良室生寺五重塔”。五重塔的名
称叫大慈母塔。
▼钟楼，仿“新药师寺的钟楼”。撞第一下感谢朋友，撞第二下感谢父母，撞第三下感谢
佛恩。
▼佛宝藏(仏宝蔵)，仿“奈良国宝新薬师寺本堂”所建立。
▼门口提醒要尽“孝”，并念母恩。左边这里写的是日文。中间则是同样内容的繁体中文
版，但同样很多字看不懂 :P
▼潮声阁，是栋非常朴素的日式小木屋。是耕三和尚还未入僧籍前，为了报母之恩，其母
在世时，特为她建造的生活邸宅。这里也是耕三和尚启愿建立耕三寺的原点。
▼潮声阁的特色是“和洋混搭”，是昭和初期屈指可数的代表性大邸宅。这里就是日式的
部分，另外有洋式的桌椅，不过忘了拍。
▼法宝藏，仿“四天王寺的金堂”。目前为近代美术展示馆。
▼这栋建筑很雄伟，却找不到名字，是僧人住的地方吗？
▼墓地。
▼僧宝蔵(僧宝藏)，是仿“仿四天王寺の金堂”建立。和“法宝藏”同样位于五重塔的两
侧。目前为茶道文化展示馆。
▼到此，佛教的三宝“佛、法、僧”的宝藏都有了。
▼至心殿。以前放一些宝物，现在则当作仓库。
▼两侧东西回廊。
▼信乐殿。
▼教养门。金碧辉煌，是仿“日光东照宫阳明门”而作，连比例都一样喔。
▼本堂。参考的则是“宇治的本等堂”，但较为华丽。屋顶上左右两侧立有一对凤凰，在
“一万元日币纸钞”上也有此图案。
▼本堂包括“中堂”、左右对称的“东、西翼廊”和“尾廊”。
▼墙上有许多佛教故事的彩绘。
▼第一次看到这么小的门。
▼有指标指示“未来心之丘”的方向。
▼救世观音像，高50公尺。
▼八角円堂（圣徳堂），模仿的是奈良法隆寺的梦殿。
▼多宝塔，是仿“国宝石山寺の多宝塔”所建。和八角円堂（圣徳堂）同様位于中轴线的
45度位置。
▼里面安置有大日如来。在此夏、秋之际，一些变叶木也开始转红了。
▼耕三寺很有意思。刚刚的都是“过去”的寺庙，然后潮声阁中有“现代”的洋式装磺，
这里则是代表“未来”的“未来心之丘”。
▼未来心の丘是由追求自由奔放艺术创作精神的彫刻家“杭谷一东”，从1989年开始，历
经12年所完成的大理石大规模创作。
▼旁边有耕三寺整个家族的墓园。旁边有佛像，守护着耕三家族的墓园。
▼这佛像的下方有个入口。
▼走进去后，从这里搭电梯上楼。
▼如果有收集景点的印章，可在这里盖章，总共有5个可盖。
▼“未来心之丘”平面图。
▼未来心之丘是依护持佛法之“十二天尊”为蓝图。所谓“十二天”乃诸天、龙鬼神、星
宿、冥官之总主。由八方、上下、日月等合计共为十二天。即：东方帝释天（梵Indra ）
、东南火天（梵Agni ）、南方焰摩天（梵Yama ）、西南罗刹天（梵Nir!iti ）、西方水
天（梵Varun!a ）、西北风天（梵Va^yu ）、北方多闻天（梵Vais/ravan!a ，又作毗沙
门天）、东北伊舍那天（梵I^s/a^na ，又作大自在天，镇守东北） ，以上为八方天。又
有上方梵天（梵Brahma^ ）、下方地天（梵Pr!thivi^ ）、日天（梵A^ditya ）、月天（
梵Candra ）等。供养十二大威德天报恩品（大二一·三八五上）：'是十二天乃是往古诸
佛，为度众生而来现也，是故行者不可依形势天，唯观彼天法身庄严。
例如，西南的罗刹天，衪的坐骑是狮子，所以那个方位就放著“白狮子の塔”的石雕。又
如东边的帝释天，衪的坐骑是大象，所以那儿放的是“白象の小庭”。
▼大理石的桌、椅。
▼そよ风の路。
▼这里的大理石全来自意大利“卡拉拉他”工地所开采，用集装箱船运至此。
▼“天猫”，表现的是“猫”望着佛教护法中的“月天(がってん)”。(但我没有慧根，
完全看不出那里有像猫？)
▼这个角度仍然看不出是猫，只感觉下面有一支骨头？现代艺术真难懂，哈哈~~
▼刻着脸的大理石。
▼还有一家大理石建造的咖啡屋。
▼可坐在桌椅上聊天。
▼看看瀬戸内海的景色。
▼最左边的叫“风の四季”。
▼风の四季，是西北方护法“风天”的屏风
▼亀玉の舞台，是西方护法“水天”的坐骑“乌龟”。但，我仍然看不出这那里像乌龟？
▼未来心の丘的最高点地标：光明の塔。是“日天”护法，散发光芒，照耀希望之意。
▼未来からの炎，是东南护法“火天”的“火焰”。(有像吗？)
我们在耕三寺花了约50分钟的时间，不过有漏掉“千佛洞地狱峡”及“罗汉堂”没看到。
所以这里大概可以安排一小时的时间逛。
▼しおまち(盐町)商店街。
▼连一条短短的商店街，也为观光客画了一张地图，日本的观光真的做得很棒！
▼看到有一家“冈哲商店”，店内、外贴满一些名人的合照和签名，引起我们的好奇心，
想说应该是名店吧。
▼原来这家是卖可乐饼(炸马铃薯)的六十年老店。买个来吃
▼回到刚刚耕三寺的门口，街上都是章鱼(たこ)料理。
▼看了几家，决定今天的午餐就在这家叫“ちどりたこ料理”的店解决，因为它门口摆了
章鱼的道具，且外面的装磺似乎还不错。
▼章鱼是这里的特产，我们当然都点了章鱼饭(たこめし)，￥1100。
▼看起来不错吃，不过其实章鱼切得非常小块，数量也非常少，吃起来还是像一般的炒饭
。
▼金刚馆。馆内收藏品主要是以美术佛教部门为主，不分宗派收集了许多代表日本佛教术
术精华的雕刻、绘画、工艺等艺术精品。另外还广泛收集中国、朝鲜等国的金铜佛及石佛
。上面提到的“法宝藏”、“僧宝藏”以及这个“金刚馆”，合称为“耕三寺博物馆”。
▼金刚馆外观。走金色路线，与其他两馆的红色截然不同。不过我们对于佛教文物没那么
大的兴趣，没进去逛。
▼绕出来的三角窗，就是1997年开馆的“平山郁夫美术馆”。他出生于生口岛的名艺术家
，曾任东京艺术大学教授、美术系系主任、日本美术院理事长，日本政府并曾颁给他文化
勋章，于2009年去逝，享年79岁。他的绘画主要专注于古典的历史及文化描绘，
▼大门口。不过我们对这方面的绘画也没有很大的兴趣，同时也怕这里耗掉太多时间，就
没进去逛，因为此时已13:21。
吃饱喝足，继续上路囉。
参考网站：
しまなみ海道观光： http://www.go-shimanami.jp
耕三寺：http://www.kousanji.or.jp