Re: [资讯] 日本旅游享折扣~必加之LINE好友

楼主: e5585 (两个月大喵咪等待认养)   2013-08-01 19:26:45
※ 引述《WMS (曾经沧海难为水)》之铭言:
: 图文网志版:http://lovewada21.pixnet.net/blog/post/96256916
: 可能很多人不知道~
: 有些日本商家在LINE的官方帐号会不定时发放折价券,
: 想省钱的人记得将他们加为好友,就可以拿到coupon囉
: 加入的方法如下:
: 1.打开LINE,点到“其他”这个分页
: 2.点入“官方帐号”
: 3.拉到最下方,点选“+选择其他国家”
: 4.选择Japan(日本)
: 5.点进去后就可以看到所有日本官方的line帐号,按进去就能加好友囉
不好意思借个标题提问^^"
我日文无能,所以把line中日翻译加入聊天室,
可是加入之后,它只翻译之后的聊天内容,不会去翻译之前的折价券内容
所以我就把所有日本的LINE的官方帐号和Line中日翻译全部加入同一个群组
想说这样之后的折价券就一网打尽全都有翻译了,
结果他的折价券只在自己个别的聊天室出现,群组聊天室里还是不会出现折价券,
所以Line中日翻译当然也就没得翻译......
请问我只是想要Line中日翻译帮我翻译折价券,这个状况是无解吗QAQ?
先谢谢><
作者: lisummer (喜多咪)   2013-08-01 19:30:00
图档的话本来就无法翻译吧? 文字用复制贴上呢?
作者: hiruby (娴音)   2013-08-01 20:27:00
折价券上有中日文 不懂为什么需要翻译
作者: A508529 (ななな~ななな~なな)   2013-08-01 21:30:00
图档不会也不能翻译
作者: hiruby (娴音)   2013-08-01 22:47:00
还不如用google翻译 可以翻拍再辨识翻译
作者: gomyworld (JUVENILE)   2013-08-02 00:16:00
折价券大多只有日文没有中文
作者: lovepinkcat (粉红猫)   2013-08-02 00:47:00
请问,我手机接口是日文,关方障号也设日文,但举例
作者: lovepinkcat (粉红猫)   2013-08-02 00:48:00
但举例的那几个我都找不到耶!用搜寻也没有@@
作者: lovepinkcat (粉红猫)   2013-08-02 00:49:00
有的是偶像、麦当劳,UNIQLO,等等,请问是有问题吗?
作者: fcorners (不动明王)   2013-08-02 09:20:00
给楼上的: 你要选 显示全部 才会有喔!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com