[游记] 御朱印帐与樱木神社

楼主: wonlik (wonlik)   2012-05-21 11:20:02
初次po游记请多指教:)
图文并茂网志版
http://cynicaleverlove.blogspot.com/2012/05/blog-post_20.html
=复制blog纯文字版=
因为去过的地方太少,又忍不住跃跃欲试想写介绍性质的游记,就从自己身边比较少人知
道的讲起好了。
朱印帐(しゅいんちょう)顾名思义就是收集朱印(集印)专用,展开像屏风一样的本子
,敬称为御朱印帐。参拜者可以请神社或寺院人员在上面书写及押印,此称为朱印,或作
御朱印。虽为纪念性质,但和纪念印章不同的是由神职人员亲手书写。
朱印起源众说纷纭,较可信的说法是由古时抄经后得到的印演变而成,又可称为“纳经印
”。沿袭此习惯的寺院至今还存在,但大部分神社改以奉献小额金钱(初穂料・御布施)
即可得到,金额大多300円不等。
——以上为不负责任翻译,原文节录自维基百科 朱印 (神社仏阁)
之所以注意到这个是因为BASARA♥和仙台♥follow到的阴阳合图,其中的朱印帐这篇,受
益良多。知道能够去日本后马上开始寻找喜爱的御朱印帐。感谢资料非常丰富的
风来坊ワルえもんの御朱印馆,很快选定了前二志愿, 増上寺 (家康家)和樱木神社。
一开始被打到的是樱木神社这款烂漫,花纹取自神社内的夜桜春烂漫。但发现还有卖御朱
印帐袋,花纹一样。既然有袋子怎么能不买呢它需要家ヾ((-`・ω・′-)ノ 因此选了另
一款桜の木的朱印帐。
但不同于位于东京都交通方便的増上寺,要从同学家到千叶县的樱木神社单趟车钱将近千
円,车程则是1小时半,记得是换3次车吧。对刚到且人生地不熟的我而言实在有点难办(
虽然还是买到也去一趟了XD)因此需要有退而求其次的选择,很杀的増上寺。
基于想确实收集的念头,花在朱印上的钱也占了旅费不小的比例,还被同学说是神社控。
不过觉得自己倒还没到神社控(神社オタ?)的程度,只是神社好き罢了,毕竟是台湾没
有的东西。
旅程可以行动的最后一天,一早就动身前往位于千叶県的樱木神社(千叶県野田市最古の
社)。祀奉的神除了好像很常见的伊弉诺尊(いざなぎのみこと)、伊弉冉尊(いざなみ
のみこと) 外还有仓稲魂命和武瓮槌命(たけみかづちのみこと)!去日本前在网络上查
,几乎没有关于这间神社的中文资料决定来写一下。
离观光客聚集的地方有段距离(乡下),离最近的车站也要走十几分钟(乡下),就连
google map都无法看街景(乡下),也是当初却步的主要原因。实际去之后虽然的确是乡
下(算吧)但不是可怕的人烟罕至,算是宁静的乡下?附近大多是独栋宁静住宅和一些(
酱油)工厂(听说酱油是名产!)说是乡下也和普通住宅区没两样?
交通乍看之下有点复杂,但从东京市区过去只要搭到上野或日暮里再到柏就おk(ゝ∀・)
━☆去程一路上超紧张、无事でよかったー。出站后拿着前晚手绘的地图,电线杆也贴
有往神社的标示,安心不少。既然叫樱木神社,境内有名的当然是樱花,可惜冬天无
花可赏。
因御朱印帐的关系,先前和神社人员通信受到不少帮忙(′゚A゚`)ゞ 亲自跑一趟一方面
也是想表达感谢。鼓起勇气表明身分道谢后想说神官和巫女们很忙就不多打扰,没想到还
送小纪念品*′ω`) 另一位神职小姐也来打招呼说很开心见到我,说外国人很少见,
真是受宠若惊*′ω`)) 神社的人很亲切,不禁怨叹起自己日文之差无法流利对话。
本殿外有天然的(?)镇守の森,和明治神宫的人造林不同LOL
穿越镇守の森后可以到正门鸟居和停车场。大部分的参众会全家大小开车来,落单搭电车
的似乎是少数?虽然离市区远了点,但神官们待人很亲切,环境也很清幽,和交通方便充
满观光客的明治神宫刚好相反。私心觉得有时间还挺适合来走走,樱花开时想必会更漂亮
吧。
作者: fhghg2001 (sarina)   2012-05-21 16:15:00
朱印帐好美还我也起了想手收的念头><
作者: antifreeze (<( ̄﹌ ̄)@m 加油吧!!)   2012-05-21 18:02:00
这本真的好漂亮喔>///////<

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com