其实是想请大家自己去买书看原文品味会比较好，
不过照现在这个速度这两本声优篇应该都会有人翻，
那与其让别人翻我老婆的文还不如我自己先动手(!?)。
-不是在录音室，而是在LIVE中演唱完后，才感觉到歌曲的完成型-
-是如何构思"田中琴叶"是怎样的偶像来演出的呢？
对我来说，琴叶是一个感到尊敬的存在这点是一直不变的。
自律、正经而温柔，但有时也带着不懂融通的笨拙，我想她是个如理想一般的女孩子，
但总会担心她身为这样的偶像会不会太拘泥于形象而感到喘不过气呢(笑)。
不会有"这样就合格了""这样就好"的想法，总是追求着更高的理想。
虽然是个正经顽固的人，但也带有听取并活用来自周遭的建议的柔软性。
-平常的演出跟录音时跟舞台上身为琴叶表演时有所不同吗?
该说LIVE有着LIVE的魔法吗...我是很容易受到周围气氛的影响那一种。
被大家肃杀的气氛、努力的热量等等所影响着，
再想着将收到的部分活用在自己在LIVE的表现上。
面对舞台时的着力跟考虑方向这些部分，或许我真的跟她有点像也不一定，
虽然自律上我还是远不如她......
其实还没有在录音室的阶段就觉得"已经满意了"的状况，
在LIVE中演唱完之后，才感觉歌曲已经被完成了。
-种田小姐在参加过的1st跟3rd LIVE之间，有感觉气氛的差异吗？
完全不同呢。我在接到琴叶的演出以前就已经是[email protected]系列的爱好者，
不过越是喜欢的作品越是紧张，就算到现在出演[email protected]的舞台也依旧是会紧张呢。
1st LIVE的时候跟紧张一起感到乐在其中，结束后还能沉浸在"真是太棒了"的余韵里。
至于为什么会这样，我想是因为在身边的伙伴们也是跟自己一样的紧张，
跟自己一起走过了这场LIVE吧。
在那之后一段时间里没有办法参加MILLION LIVE相关的LIVE或活动的状况下，
加入了3rd LIVE的演出之中，等于是跳入了累积了众多经验的大家之中，
内心其实是相当焦急的。
看着大家在累积的经验下光彩跟魅力都和1st LIVE时截然不同，
一开始是想着"要追上大家才行"，但最后是以大家的光彩当作目标来努力着。
-3rd LIVE是以37个人连接着巡回的构成呢。
我参加的福冈公演LEADER的(雨宫)天ちゃん跟もちょ(麻仓もも)ちゃん两位说到
"上一场公演也因为那场的LEADER所以才能安心的趟上舞台，所以我们也要加油才行。"
感到"这就是这场巡回的接力棒啊"。
只要LEADER不同，那场伙伴的气氛也会不同，
将这样的联系一路传到最后的公演，我认为那是非常美好的一件事。
成为了LEADER就会产生出如责任感一般的气氛，
看着天ちゃん跟もちょちゃん在彩排时的认真的样子，觉得非常的帅气呢。
让我觉得要更加油才行的，就是福冈的两位LEADER的英姿呢。
-可以聊一下在LIVE中演出的歌曲吗？
"朝焼けのクレッシェンド"的
"迷いながら 手放せなかった 梦なら本物"
(纵使感到迷惘 却也不想放手 这样的梦想 就是真物)
这一句歌词我非常喜欢，在喉咙宿疾让我不得不休养之中，
"真的还能继续吗？""是不是别做下去了会比较好呢？"这样的不安出现的时候，
这句歌词鼓励了我很多。我想琴叶也是这样不断跟着烦恼奋战在加油的，
让我再一次感到真的很喜欢这首歌。
1st LIVE时纯粹想着闪耀的琴叶的形象去表达的这首歌，
现在如果再唱的话，我想大概会有不同的表现跟印象吧。
然后"ホントウノワタシ"，我是会把低潮抱在内心之中的那一种，
但认为不说出来是一种体贴这样的想法反而会让周遭的人烦恼呢。
这首歌让我更加理解琴叶也有这一面，加深了怜爱跟亲近感。
周围的伙伴跟PRODUCER是她的光芒，在接受的同时也自己努力的想发光，
如此般琴叶的身影自然的浮现出来，就能很轻易的演唱这首歌呢。
3rd LIVE时在LIVE的气氛之中唱到难过的部分时也像要掉泪一样，
但这首歌的好，是在结尾带着一点的光明跟未来的余韵来结束，
虽然是在唱歌的LIVE却有如同演戏一般的感觉。
-3rd LIVE中与上田丽奈的组合让人印象深刻呢。
跟うえしゃま的"Understand? Understand!"舞蹈部份是非常吃重的曲子，
可以好好跳完最大的原因大概是这首歌真的很让人开心，
在唱时会让人自然有着笑容呢。
在自主训练时也是练习最多次的歌，听到歌时就会想要开始动起来。
我是只会跟着舞蹈老师教的跳而不太能自己加料的那种，
但うえしゃま总是可以很像海美的改动作呢，在基本的部分不变之下动作跟跳跃变大，
就像是海美本人一样。
"ジレるハートに火をつけて"则是种女孩们的运动社团一般，
给人一种"女孩子也是克服了种种坚强的过著"的讯息。
但是看着灼热少女的成员们的LIVE演出里，
"虽是帅气但也诱人""虽是帅气但也可爱"等等，每个人的表情都不一样呢。
所以这首歌希望有一天，能够以全员的形式表现给大家。
-有什么是希望以后能够以琴叶的身分去尝试的吗？
还能够身为琴叶站上舞台，对我来说如同是奇蹟般的事情了。
让这个奇蹟能够实现的，是愿意等待我的PRODUCER跟偶像们。
也让琴叶等了我好久，希望可以让她看到我成长的样子，也让她安心。
能够出演MILLION LIVE就已经很幸福了，但不沉溺于幸福之中，
而希望可以将给予的时间跟机会化为更美好的事物。
为此，自己能乐在其中是最重要的。
-我真心觉得"MILLION LIVE我比谁都更乐在其中"。-
Q&A:
喜欢琴叶的哪里呢？
-最重要的是外表(笑)!虽是可爱的正统派，但爱情表现有点沉重，
还有想要隐藏在正经之下的少根筋的部分。
除了自己的角色之外有在意的吗？
-エレナ，然后有时视线会飘去伊织那边......
MILLION LIVE里最喜欢的歌是？
-"Marionetteは眠らない""Precious Grain""ライアー・ルージュ"
这些帅气的歌，选不出来啦~!
今后想要挑战的歌曲方向？
-帅气的歌。然后琴叶的歌抒情的多，希望也能挑战明朗偶像型的HIGH歌。
给全世界PRODUCER
-我想大家应该是带着各种的思念在看着我的这几页吧。
有好多的"对不起"想说，但我现在要说的只有一句。
谢谢你。如果不嫌弃的话，以后也还请多指教。