各位板友好，感谢各位不嫌弃之前的翻译。
今天再奉上另一位声优的访谈。
小弟会跌进ML的机缘，正是听了高桥未奈美(马场このみ役)所演唱的“dear...”。
因此，这一篇就选择翻译了高桥未奈美的访谈。
这篇访谈真的很欢乐，可以看出为什么たかみな会是众人的开心果。
先谢谢各位板友的赏光。
=======================
边唱着歌，既开心、感觉又好。
アニサマ(Animelo Summer Live)成了最好的回忆。
◎4th演唱会是怎样的经验呢?
因为作为会场的武道馆对ML来说是很特别的场所，
正式演出前，大家都充满了干劲。
但是现在回想起来，对于武道馆这样的话语，
是否又有些过于沉重地去在意了呢?
当然确实是特别且重要的演唱会，
但对ML来说仅是一个中继点，而并非是终点，
在演唱会结束后，我是这样想的。
◎最后一天的Starlight Melody是个有着怎样特色的队伍呢?
第一天的队伍(Sunshine Rhythm)是如同太阳般开朗，既充满朝气又快乐的队伍。
第二天的队伍(Bluemoon Harmony)则是既酷又帅气，具有严以律己这样的色彩的队伍。
相对而言，最后一天的队伍各式各样的特色实在过于丰富，
一开始还在想是不是综艺班底呢。(笑)
向成员们打听时也是各种不同的意见，但根据工作人员的说法，
第三天是以可爱的偶像作为主要概念。
这支队伍也以星星作为主要概念，
或许也是以我作为领头而将具有巨星特质的人集合在一起不是吗?(笑)
◎4th演唱会上重现了このみ的发型与发色，会场响起了欢声呢
因为希望能感受到このみ小姐就在舞台上这件事，出生以来第一次染了头发。
我自己对染了头发的身影感到不习惯，但也感觉到马场このみ就好像在镜子的那端，
最终比以往还要投入地完成了演出。
虽然好像也有人觉得我的头发在一瞬间变长了，
但是那条辫子其实是假发。
◎希望能谈谈在4th演唱会上所唱的歌
“dear…”虽然已经演唱过了好几次，但这是一首越唱越觉得困难的歌。
如何表现才是正确的，变得越发地不了解了。
至今为止，是以如何表现才能更加贴近马场このみ作为主题来演唱，
但在4th演唱会之中，このみ小姐的背后有ML的大家(ミリオンスターズ)在一起，
因此不是以孤单一人而是以与大家一起歌唱来作为主要的印象。
正因为是背负著众人的心愿，才能比平常更加地乘着自己的心情歌唱。
双子座的“永远の花”之中，有三个人一同将歌声合并唱出来的部分。
在彩排的时候，为了能将那个时间点对上，作为信号的是Lantis保坂先生的声音呢。
当保坂先生以优美的声音说出“1, 2, 3, 4”时，不知为何感到有趣，
我忍不住爆笑而变得唱不出来(笑)。
后来让作为信号的声音改为女性工作人员的声音这件事，变成了很好的回忆。
◎在活动谈到，因见识到武道馆的景色而改变了“永远の花”的歌唱方式
在站上武道馆以前，我一直保持着由双子座的三个人一同作出一朵花的印象。
然而，在武道馆的舞台上，
突然感觉到花朵的绽放方式还是随着人而有所不同较好，于是心情就变得轻松起来。
因为那个变化，4th演唱会正式演出的“永远の花”才能在最悠然自得情况下唱出来。
◎2017年印象最深刻的活动
2017年的アニサマ(Animelo Summer Live)，
在埼玉超级体育馆(さいたまスーパーアリーナ)这样的大舞台上，
演唱了由ML众多曲子所组成的组曲。
作为ML的代表，能让我在舞台上独唱是非常光荣的一件事，
并且也感受到了，透过演出组曲这件事，在第一次巡演(3rd 演唱会)也曾体验到的，
所有成员将歌与心情一同连系下去这样的事成功地被表现出来。
能够一同抱持着，将曲子连系起来以便将接力棒递出去这样的共识，
真的令人感到畅快，アニサマ成了最好的回忆。
◎在舞台上作为このみ唱歌时，会特别注意什么事情吗?
唱歌时，首先告诉自己，我是马场このみ，
一边想着要回应P们的声援而站上舞台。
在我有出演的节目之中，每当播放我唱歌的影像，
“(像是与访谈中完全不同人一般)喂，去把这个人请来作为来宾”这样的评论播出来时，
常常感到非常地抱歉(笑)。
不过このみ平常的身影与唱歌时的身影给人的印象也完全不同，
这一部分应该是我们的共通点。
◎歌唱至今，请谈谈你自己印象最深刻的一首歌
3rd幕张场中，
对于与静香ちゃん(田所あずさ)一同演唱的“Fate of the World”，
留下了非常深的印象。
このみ小姐的个人曲中，比起投注全身心力类型的曲子，
更多是一边控制自己来进行歌唱的曲子。
但是，那一天的“Fate of the World”，如果自己不能拿出全力以上的实力，
就没办法站在静香ちゃん(田所あずさ)的旁边。
事实上，作为观众去看了新年的初星宴舞(2018年初本家的活动)，
也看了由原始成员(春香、美希、千早)第一次到齐演出的“Fate of the World”。
在那里，注意到自己被只有那三个人才能带来的表演所冲击，
我也想再次演唱这首曲子。
再来，果然是新曲“To...”较有印象。
由在独唱曲一直照顾我的KOH所提供的曲子，
我认为又再次地向このみ的世界里加入了新的波浪。
然而，虽然真的是非常喜欢的曲子，
随着每次拿到新曲，曲子的难度总是越来越高，
我偷偷地想着，啊，不知道到何时才能从这个高音地狱之中脱身呢(笑)。
我自身声音的KEY并不高，一直是在接近限界的地方一决胜负。
“To...”也是让我重复收录了好多次，在超过预定的时间后，好不容易觉得，
这下总算是能作为马场このみ的曲子来让大家听了。
但是回到家后，“啊，那能在演唱会中好好唱出来吗”这样不同的恐惧袭来，
现在每天一边因这样的恐惧而战栗，不停地练习“To...”(笑)。
同时，纵使被委托了这样的乐曲也能让人觉得没有问题，
对于马场このみ的成长感到开心，能走到这一步真的是非常感动。
差不多，马场このみ该开始思考自己的事情，变得有些任性也不错
◎从今以后，作为このみ想要尝试的事?
因为我觉得このみ也呼吸困难，因此想要能够好好呼吸的曲子(笑)。
另外就是音阶较低，容易唱的曲子比较好。
虽然前面是我的真心话，同时，
也想要唱如同“アライブファクター”一般，一唱完就像是要倒下，将一切用尽的曲子。
关于“马场このみ”，至今为止，比起自己的事情，更多是在考量其他人的事情。
因此，也差不多是她开始思考自己的事情，变得有些任性也不错不是吗?
我是这样么想的，制作人们觉得如何呢?
===================
Q&A
Q:喜欢このみ哪一点?
A:为了伙伴而努力的地方。像一般人的地方。
Q:自己的角色以外最在意的偶像?
A:百瀬莉绪ちゃん。徳川まつりちゃん。
Q:ML系列最喜欢的歌曲
A:自己负责的曲子都太喜欢而拿掉的话，“侠気乱舞”、“アライブファクター”、“ラ
イアー・ルージュ”、“素敌なキセキ”、“プラリネ”、“Be My Boy”…下略
Q:今后想要尝试怎样的歌曲呢?
A:吉他声的帅气的曲子。唱完后，像是要倒下般全力歌唱的曲子。
Q:喜欢的演出服装或道具
A:喜欢4th演唱会第三日的衣服。特别是坠饰。
Q:给全世界P的一句话
A:制作人，感谢大家一直以来的声援。
今后也请期待このみ姐姐的表现喔!
======================
老实说，没想到这边访谈这么欢乐。
然后，“Dear…”单人全曲Solo感觉真的会呼吸困难 wwwww
老样子，翻译的部分有些地方可能翻得不是很通顺，还请各位见谅或指教
谢谢大家