老实说，我第一次读Hills Like White Elephants的时候，是把the American看成一位不
擅长安慰、表达的父亲，带着他的女儿要去做某种罕见疾病的大手术(←大误)
好吧，我的思考方式有点太单纯了，而且显然有些重要的东西我没注意到= =
上课时听到同学和老师说这篇文章其实是在讲堕胎议题，当下我有种“啊！对，应该是这
样啊！”的感觉，我对the man的看法马上有了180度的转变。
我认为他完全没有真正在为女孩着想，他所说的话到头来都只是在为自己着想，还自以为
是的一直向女孩强调"It's just an awfully (perectly) simple operation."但实际上
他知道什么呢？非法堕胎的风险或许是两个人一起承担，但是承担更严重的风险─丧失生
命的，是那位女孩不是吗？
可能是因为同样身为女性，我才会有这种见解吧。
在来是沟通的问题。
沟通的最高境界，是“说到别人想听，听到别人想说”
当然要做到这种境界是很困难的，但故事中the man和the girl彼此的沟通能力显然有点差
，因为他们说的话对方都不想听。
我们总是认为，学会越多种不同的语言，我们就越有能力跟世界上不同的人们沟通，却往
往忽略跟我们说着相同语言的人，其实才是最难沟通的人。
相同语言有时却无法沟通，擅长语言不代表擅长沟通。
沟通是一门高深的学问，不然怎么会有人愿意花钱学沟通技巧呢=ˇ=
我是B98102076