Miss Brill
看完Miss Brill,我第一个想到的是那时讲A&P讲到的Ageism.
我和我外公外婆的感情都很好,所以基本上,对老年人从来没有什么负面情绪.
当我读到那对年轻男女flirting的那一段,光是看他们"闪光"(请允许我用这么通俗的语汇)
就已经不太舒服了,他们竟然还当的Miss Brill的面这样评论她!这对我来说是非常不齿的.
年轻人有什么权利这样嘲笑老人家?仗着自己年轻吗?难道年轻人就没有年老的一天吗?
星期天在公园里坐着,不是很适合周遭居民的活动吗?
难道长得丑,变老了,就该待在家中羞于见人吗?
我自己很同情Miss Brill,她的生活缺乏乐趣,也缺乏人的温情.
造成这样生活的原因我们并不清楚.
也许fur stole可以提供一点线索,她年轻时可能也是位时髦小姐,容貌也跟fur stole相称.
或许发生了什么不幸,让她落得孤独一人,年华老去,经济拮据.
只能周日来公园听乐团演奏,听路人谈笑.
为什么她不试着交些朋友呢?为什么不主动接近,融入人群?
说来容易做来难.
不是所有人都有人际相处的天分(呀!Mr. Darcy也是这么形容自己的)
有人总是团体中的焦点,也有人一直默默不出声,自有一番小天地;这是性格使然.
孤独的Miss Brill也有自己的小天地.
她以"窃听"公园里的对话为乐,并加以想像,赋予它们不同的故事.
我自己觉得这样没什么不好,她从这样的活动获得乐趣,该受到批判吗?
虽然都是些无意义的fantasy,在我看来是Miss Brill努力在生活中制造趣味.
她虽然无意(或是无法)走入人群,但她仍保持对人的敏锐观察,企图保持一种间接的连结.
但我不认同Miss Brill对其他老人的嘲笑,其实与那对年轻男女没有什么不同.
她可能真的有点昧于现实吧!不愿意面对老去的自己.
或许她如此宝贝fur stole,是象征着她对过去美好时光的眷恋.
她受到巨大打击,因本来带给她乐趣的活动,竟换来他人对自己珍惜的过去一文不值的评价.
她究竟能不能认清现实,我认为要一段时间让她复原.
我想过了几个月以后,还是能看到Miss Brill在公园听乐团表演,为听到的谈话编故事.
因为那是她唯一的乐趣,若完全放弃就太可悲了.
但可以确定的是,fur stole永远不会再出现在她肩头了...
我是B98102101