标题: 贝东塔遭泰国宪法法院“裁定免职” 塔信家族第3位被迫下台总理
新闻来源: https://udn.com/news/story/6809/8971675
联合报 编译周辰阳／即时报导
泰国宪法法院29日裁定，遭停职的总理贝东塔（Paetongtarn Shinawatra）不得复职，恐
引发新一轮的政治动荡。
贝东塔2024年8月就任总理，执政仅1年。今年6月15日，她与柬埔寨领导人洪森就泰柬边
界争端私下通话。洪森事后将录音上网公开，可听到贝东塔称呼他为“叔叔”，似乎表现
恭敬，并批评泰国军方，引发舆论譁然与街头抗议。
贝东塔的能力和忠诚遭到质疑，被控行事疏忽、缺乏诚信，事后遭到宪法法院裁定停职，
抗议者更要求她下台。尽管贝东塔否认有任何不当行为，但如今被判有罪、遭免职与禁止
从政，成为17年来第五位遭宪法法院罢免的泰国总理，凸显法院在泰国长年政治权力斗争
中的核心角色。
贝东塔也成为继父亲塔信与姑姑盈拉后，第三位被迫离开总理职位的钦纳瓦家族成员，并
再度激起外界对军方可能干政的忧虑。
贝东塔下台后，国会将在选出新任总理前迎来一场激烈角力。继任人选可能出自贝东塔的
为泰党（Pheu Thai）、脆弱的执政联盟，甚至反对党。根据2023年大选前提交的候选人
名单，现有5人有资格成为总理，但只有一人来自为泰党，即77岁的司法部前部长柴卡森
（Chaikasem Nitisiri）。
其他可能人选包括前总理帕拉育（Prayuth Chan-ocha），以及泰自豪党的前副总理阿努
廷（Anutin Charnvirakul）。
───────────────────────────────────────
泰国总理贝东丹遭宪法法院解职！通话门毁政途　塔克辛家族受挫
https://www.nownews.com/news/6724924
今日新闻 记者倪浩轩／综合报导
今年6月因与柬埔寨前总理洪森（Hun Sen）通话录音外流，泰国总理贝东丹（Paetongta-
rn Shinawatra）深陷通话门争议，遭到停职接受进一步调查。而泰国宪法法院今（29）
日宣布裁定结果，贝东丹即刻解职，后续将启动新任总理的遴选程序，泰国政坛又将陷入
混乱，这个判决对前总理塔克辛（Thaksin Shinawatra）家族来说也是一项打击。
根据《BBC》报导，泰国宪法法院在宣判时表示，贝东丹与洪森通话的行为没有维护泰国
的民族自豪感，将个人利益置于国家利益之上，严重违反道德和诚信标准，因此解除贝东
丹总理职务。
法院在裁决书中还指出，贝东丹在没有翻译的情况下用私人电话与洪森通话，并且以非常
亲切的方式与洪森交谈，暴露了她的经验不足，而在通话中贝东丹对泰国陆军军官的批评
，也加剧了泰国政府与军方之间的分歧。
贝东丹辩称自己与洪森通话时的语气和措辞只是一种谈判技巧，但法院不予以采信，驳回
贝东丹只是试图护泰国利益的说法。但法院也补充指出，虽然贝东丹的行为不当，但相信
她仍是出于维护和平与人民福祉的意图。
法院判决在泰国政坛投下震撼弹
贝东丹成为近20年来第5位被法院解职的泰国总理，也是第二位被解职的女总理，前位被
解职的女总理正是贝东丹的姑姑盈拉（Yingluck Shinawatra），她在2014年被解职，而
贝东丹的父亲塔克辛则是在2006年遭解职。
塔克辛家族过去二十年来几乎主导泰国政坛发展，从塔克辛本人到妹妹盈拉再到女儿贝东
单，虽然各自因不同原因被赶下台，但塔克辛家族始终能凭借庞大选民基础东山再起。
新任总理遴选程序启动
新加坡《亚洲电视台》报导指出，根据泰国宪法，贝东丹遭解职后，内阁必须总辞，国会
必须在众议院议长设定的最早日期召开会议，选出新总理，但并没有明确规定国会开会时
间，因此可能会拖上一阵子，也可能国会能够快速做出决定。
目前新任总理的候选人包括为泰党的77岁前检察总长猜卡盛（Chaikasem Nitisiri）、泰
国统一民族党的前总理帕拉育（Prayuth Chan-ocha）、泰自豪党党魁阿努廷（Anutin
Charnvirakul）、统一泰国建国党的皮拉班（Pirapan Salirathavibhaga）等等。
通话门争议回顾
贝东丹与洪森的私人通话外流，当时正值泰国与柬埔寨双方军队在边境发生摩擦之际，通
话中贝东丹亲暱地称呼洪森为“叔叔”，又称部分泰国军方将领是“反对派”，引爆争议
，许多泰国民众上街抗议，认为贝东丹有损国格，贝东丹也因此被停职接受调查。
贝东丹声称这通电话是为了化解边境外交危机，但最终泰国与柬埔寨的冲突还是持续激化
，双方在7月下旬爆发短暂5天的驳火交锋，之后才在各方斡旋下停火。事后也有人质疑，
泰国与柬埔寨冲突的背后，根源于塔克辛和洪森家族的失和，不过，塔克辛否认这样的说
法。
───────────────────────────────────────
泰国宪法法院罢免总理贝东塔 继任人选难产
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5160871
自由时报 国际新闻中心／综合报导
泰国宪法法院廿九日作出重大裁决，宣布解除总理贝东塔及其内阁职务，理由是她在处理
与柬埔寨的边境争议时未能遵守道德标准，此举立即引发泰国政坛陷入严重不确定性。这
已是泰国宪法法院一年内第二次罢免总理。去年，前任总理赛塔同样因道德争议遭驱逐下
台。
去年上任的贝东塔为前总理塔克辛之女。今年七月一日，她因一通与柬埔寨前总理韩森的
私人电话遭外泄而遭法院暂停职务。当时两人讨论泰柬边境紧张局势，贝东塔在通话中称
呼韩森为“叔叔”，并称泰国军方指挥官为“对手”，言论迅速在国内引发轩然大波，被
反对派视为贬损国家尊严，“向柬埔寨低头”，导致其执政联盟一度濒临瓦解。
宪法法院九名法官一致裁定，贝东塔的言行损害公众信任，“将个人利益置于国家利益之
上”，造成民众怀疑她偏袒柬埔寨，违反了宪法对政府高官应具备“明显诚信”与“道德
操守”的要求。法院宣布，其总理任期自七月一日遭停职起即告终止，内阁亦随之解散。
贝东塔在判决后对记者表示，她已尽最大努力维护国家利益，试图以和平方式化解边境危
机，避免冲突升级，“我的动机是为了国家好，不是为了个人利益，而是为了人民的福祉
，包括平民和士兵的生命安全”。
泰国政局二十年来持续在塔克辛家族与保守派军方、王室势力间拉锯。贝东塔则是塔克辛
创建的政治势力中第六位遭宪法法院罢免的总理。塔克辛本月稍早才刚获刑事法院无罪释
放，洗脱侮辱王室罪名。
随着贝东塔被罢免，泰国目前陷入无人能接任的困境。根据宪法，仅限于二零二三年大选
时曾被提名的九名总理候选人者具资格再竞逐。但法新社指出，这九人中已有四人因法律
问题、健康状况或政党支持度不足而无法出线，且部分人不被贝东塔所属的为泰党接受，
导致组阁前景极度渺茫。
───────────────────────────────────────
泰总理贝东塔遭判免职　下一任总理会是谁？
https://www.taisounds.com/news/content/84/210731
作者 庄蕙嘉 (太报)
泰国总理贝东塔因与柬埔寨前总理洪森“电话门”案，29日遭宪法法院宣判免职。她是继
同属为泰党的赛塔同遭宪法法院宣判免职后，又一位泰国总理被免职。连续2名总理皆遭
免职且任期皆仅约一年，显示泰国政治陷入不稳定。
与此同时，其他政党摩拳擦掌，打算挑战总理大位。路透社整理几位下任泰国总理的可能
人选：
阿努廷（Anutin Charnvirakul）：国会第三大党泰自豪党党魁
58岁的阿努廷在军政府时代、新冠疫情期间曾任卫生部长，为泰党2023年5月在国会大选
大胜后，泰自豪党加入联合政府，阿努汀出任副总理兼内政部长。
“电话门”事件6月18日爆发后，泰自豪党同宣布退出联合政府，阿努廷亦辞去内阁2职。
在阿努廷带领下的泰自豪党，最大政绩是推动医用大麻合法化，兑现他2019年时的竞选承
诺。在2023年的国会选举时，阿努廷曾穿着一件印有大麻叶图案的衬衫去投票。
然而泰国大麻商店如雨后春笋般大量出现，许多民众使用踰越医用范围，不但造成泰国大
麻用量激增，亦有民众发生需要医疗介入的问题。大麻泛滥激怒泰国政坛保守派，贝东塔
在任时，政府已研议将非医用大麻重新界定为刑事犯罪。
疫情之初，阿努廷对新冠病毒嗤之以鼻，称“只是一种流感”。不过他带领卫生部进行监
督疫苗采购、隔离和治疗工作，并因重新开放泰国旅游业而受到赞誉，旅游业对泰国经济
至关重要。
猜卡盛（Chaikasem Nitisiri）：为泰党大老
猜卡盛曾在盈拉政府担任司法部长，在2019年及2023年国会选举后也曾是被考虑的总理人
选。不过他在竞选期间曾中风，之后便行事低调。
最近猜卡盛又有活跃迹象，他在社群平台频繁上传自己打高尔夫球的照片，似乎霅意塑造
充满活力的形象。猜卡盛表示自己的健康情况已大有改善，已准备好应对任何挑战。
皮拉潘（Pirapan Salirathavibhaga）：团结建国党党魁、贝东塔盟友
66岁的皮拉潘是保守派“团结建国党”（United Thai Nation）党魁，在联合政府担任副
总理兼能源部长。
在皮拉潘的领导下，能源部推动能源价格透明度、石油进口监管改革，并降低电价，以减
轻民众负担。皮拉潘曾代表民主党担任7届议员，2021年团结建国党成立后，他于隔年加
入。
皮拉潘涉嫌在洪灾救济物资发放过程中有腐败行为而接受调查，但他否认指控。
在泰自豪党退出联合政府后，皮拉潘表态将继续支持贝东塔。
帕拉育（Prayuth Chan-ocha）：前总理、军政府时期领袖
71岁的帕拉育是泰国皇家陆军上将，2014年主导政变推翻总理盈拉，军方接管政权后他就
任总理，直到2022年，期间经历2019年国会大选。
2023年国会大选，帕拉育领导的团结建国党席次远不如预期，他同年7月宣布退出政坛。
立场属极端保守派及保王派的帕拉育，迄今仍有政治影响力。他在2023年11月获任命为泰
王瓦吉拉隆功的枢密院成员。
普谭（Phumtham Wechayachai）：贝东塔停职期间代理总理
71岁的普谭与贝东塔同属为泰党，与贝东塔的父亲戴克辛有长年交情，亦曾受提拔担任政
府顾问。
为泰党的赛塔2023年当选总理后，普谭出任商务部长，在贝东塔上任后转任国防部长及内
政部长。
贝东塔7月1日被宪法法院下令停职接受调查后，原任副总理的普谭代理总理，期间遭遇泰
国与柬埔寨24日至27日爆发边境军事冲突，在美国与马来西亚调停下，7月28日停火。
期间普谭表现稳健，视察前线为军人打气，评价不俗。
───────────────────────────────────────
遭免职总理后贝东塔发声吁“泰国团结”　执政党火速推新候选人
https://www.taisounds.com/news/content/84/210751
作者 庄蕙嘉 (太报)
泰国宪法法院29日宣判，因“电话门”案遭停职调查的总理贝东塔“有违道德规范”，予
以免职。贝东塔在判决出炉后召开记者会，呼吁各方团结。
路透社报导，贝东塔（Paetongtarn Shinawatra）呼吁各方团结一致，为泰国带来政治稳
定。
她在政府大楼召开记者会表示：“我唯一的愿望就是守护人民的生命，无论是士兵还是平
民。我决心在暴力冲突爆发前尽我所能保护他们的生命。”
这段发言，显示贝东塔仍为造成她下台的“电话门”事件澄清。
贝东塔还说：“今天的判决改变了泰国政局，我们所有人都必须伸出援手，所有各方，无
论是政府、反对派还是民众，都必须共同努力，打造政治稳定，确保不会再次出现转折点
。”
贝东塔领导的为泰党（Pheu Thai）仍是联合政府最大党，该党一名官员透露，将提名党
内大老猜卡盛（Chaikasem Nitisiri）为新总理候选人。
───────────────────────────────────────
总理佩通坦被免职，泰国政局为何一直动荡？
https://is.gd/nJbeI7
作者：黄瑞黎 (纽约时报)
翻译：晋其角
这是泰国政治中经久不衰的悖论。
从几个方面来看，它似乎是民主的——它是一个君主立宪制国家，定期举行有激烈竞争的
选举，选民投票率高，年轻一代在政治上很活跃。但分析人士指出，实际上，这个国家受
制于一个不经选举产生的体制，由强大的军队、司法机构和王室组成。
自1932年君主专制结束以来，泰国经历了十多次政变。推动民主改革的运动与守旧势力之
间不断争斗，造成了长达数十年的动荡循环。、
最了解这一点的莫过于钦那瓦家族，在过去20年里，泰国政坛最动荡的时刻，他们始终处
于风暴中心。星期五，佩通坦・钦那瓦成为了最新一位被宪法法院罢免的总理。以下是你
需要了解的信息。
强大的法院
根据新加坡尤索夫伊沙研究所泰国研究项目的访问学者纳蓬・贾图斯里皮塔克的说法，宪
法法院的裁决往往产生与建制派利益大体一致的结果。
这源于法院的身份定位及其构成。纳蓬说，保守派将该法院视为“道德先锋，保护泰国的
支柱机构不受其所认为的过度民主之害”。
“这种身份，而不是法治原则，成为该法院合法性的主要基础，并成为法院干预泰国政治
的理由，”他说。
纳蓬还表示，现任及历任法官大多由军政府主导的保守派政府任命或延长任期。“这意味
着法院在裁决中倾向于维护既得利益集团，这一点早已嵌入其基因之中。”
四位总理被罢黜
除了通过政变中夺权的将军巴育・占奥差之外，所有被提交宪法法院审理的总理都被免职
。自2008年以来，已有四位领导人被赶下台，他们都与前总理他信・钦那瓦（佩通坦・钦
那瓦的父亲）及其政党有关。
2008年，他信的盟友沙马・顺达卫在担任总理期间继续主持一档电视烹饪节目，并因此获
得少量报酬，法院裁定沙马违反宪法，他因此被免职。几个月后，法院罢免了沙马的继任
者颂猜・旺沙瓦，并以选举舞弊为由解散了颂猜的政党。
2014年，他信的妹妹盈拉・钦那瓦因被控滥用职权而被免职。法院认定她在2011年非法将
国家安全委员会主席调任为总理顾问。这项裁决是在她的政府被军事政变推翻之前做出的
。
去年，赛塔・他威信因有违道德操守而被免职，此前法院认定他任命一名曾因藐视法庭罪
入狱服刑的内阁部长，从而违反了宪法。
111个政党遭解散
泰国宪法法院自1997年成立以来已经解散了111个政党，其中许多是受欢迎的亲民主政党
。其中三个被解散的政党要么由他信创立，要么与他信有关。2007年，泰国政府解散了泰
爱泰党，一年后又解散了人民力量党，并裁定这两党在选举中存在舞弊行为。
2019年，与他信有关联的泰国爱国党在提名一名公主为总理后，因“以敌视君主立宪的方
式行事”而被解散。
2020年，在2019年选举中表现惊人的未来前进党因被指控从其领导人那里非法借款而解散
。这一裁决导致该党高层被禁止参与政治10年。
去年，未来前进党的继任者、2023年大选的赢家——前进党被解散，原因是该党试图修改
该国严厉的王室诽谤法律，法院认为这是企图推翻君主立宪制。