标题: 川普视察联准会与鲍尔争执整修费　持续敦促降息
新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202507250012.aspx
中央社 记者侯姿莹 华盛顿专电
美国总统川普今天罕见造访联邦准备理事会（Fed），视察整修工程。他和联准会主席鲍
尔在媒体镜头前因整修费用起争执，场面一度尴尬；川普随后受访再次呼吁降息并说，没
必要撤换鲍尔，相信他会做出正确决定。
川普（Donald Trump）先前多次公开批评鲍尔（Jerome Powell）的领导能力，不仅称鲍
尔是“失败者”，还指他在降息决策上“反应太慢”。川普造访联准会的时机正值他的政
府加大力道批评鲍尔，指责他推动预算爆表的整修工程。
川普今天在鲍尔陪同下视察整修工程。视察开始前，两人一同在媒体前接受访问，川普说
，看起来这项工程的费用从27亿美元增至31亿美元，此话引起在旁的鲍尔摇头并反驳表示
，从未听过这个数字。
川普随即从身上拿出一张文件，鲍尔接手看过之后直说，上面的数字加上了5年前就完工
的建筑物，场面一度尴尬。
视察结束后，川普向媒体表示，“我们的国家必须要降息…民众几乎不能买房，因为利率
太高了”。
川普表示，他和鲍尔稍微谈了有关利率的议题，是“富有成效的对话”，鲍尔确实有说，
“国家的状况非常好”。
媒体问及两人对谈气氛如何，川普回应说，他认为“谈得很好”，没有任何紧张气氛。
被问及不撤换鲍尔的原因，他说，“那会是大动作”，而且没有必要，“我相信他会做出
正确决定”。
财经媒体CNBC报导，现任美国总统亲自造访联准会是罕见的情况，自1937年小罗斯福（
Franklin D. Roosevelt）为该大楼揭幕以来，川普这次访问仅是美国史上第4次有现任总
统这么做。
外电先前报导，联准会官员在6月中旬投票决定，连续第4次政策会议维持基准贷款利率不
变，鲍尔表示，无需急于调整利率。
鲍尔对降息采取谨慎态度，引发川普不满并称，目前的利率水准“至少”高了3个百分点
。（编辑：陈承功）
───────────────────────────────────────
川普踢馆修理鲍尔失败 联准会称“荣幸”：感谢鼓励
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20250725004482-260408?chdtv
中时新闻网 栗筱雯
美国总统川普讨厌联邦准备理事会（Fed）主席鲍尔（Jerome Powell）人尽皆知，川普多
次公开要求鲍尔降息未果，给他取了个“慢郎中”（Mr. Too Late）的外号。日前川普透
露想用联准会总部2栋大楼翻新工程超支为由换掉鲍尔，周四（24）更罕见亲赴翻修现场
踢馆，两人交锋过程精彩。联准会周五在社群平台发文“感谢”川普“鼓励”，将继续谨
慎管理经费与资源。川普则称两人会面“顺利”。
综合路透社、英国《卫报》周五报导，川普周四亲访联准会位于华府总部埃克斯大楼（
Marriner S. Eccles building）翻修工程现场，他当着鲍尔的面提起翻修费约高达30亿
美元，鲍尔否认。川普出示书面资料，鲍尔眼尖指明川普把5年前盖好的马丁大楼（
William McChesney Martin building）也算进去了。联准会估算的数字为25亿美元，包
括因为成本飙升且临时发现必须拆除石绵的额外费用。
川普想利用建筑成本不断上涨导致翻修经费大增为武器“突袭”鲍尔，并未成功。据悉两
人私下讨论了利率问题，川普重申应该立即降息以刺激经济。川普参观过后声称本次翻修
工程“奢华”，但他倾向于不采取史无前例的举动解雇鲍尔，“我相信他会为所应为，我
相信联准会主席会有正确之举”。
联准会周五在社群平台针对前一天川普到访工地视察一事发文：“昨天联准会很荣幸接待
总统亲临我们历史悠久的总部。很高兴有机会与总统还有参议员史考特（Tim Scott）、
提里斯（Thom Tillis）分享翻修工程进度。我们感谢总统对于完成这项重要工程的鼓励
之意。我们会继续努力谨慎管理资源，直到翻修工程完毕。”
川普周五由华府启程赴苏格兰访问。行前他受访时提及自己与鲍尔前一天有了良好对话，
还称他觉得鲍尔可能已准备要降息：“我们会面很顺利......我认为，我们在利率议题的
谈话非常顺利”。不过，联准会已多次坚持经济决策独立。外界普遍预估，联准会下周为
期两天的政策会议结束后，基准利率将维持在4.25%至4.50%的区间不变。
───────────────────────────────────────
铁了心！不甩川普猛施压 联准会主席鲍尔放话了
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20250726000924-260408?chdtv
中时新闻网 杨幼兰
尽管美国总统川普频频施压，但联邦准备理事会（Fed）主席鲍尔告诉多位同事及盟友，
他绝不会屈服逼他辞职的要求，并誓言会在未来几个月内，继续忍受总统因他拒绝降息，
而发动前所未有的多方攻击。
CNN新闻网25日报导，知情人士透露，鲍尔私下表明，为了几个理由，他必须留任，其中
不仅有个人因素，他主席职位的命运如今已与联准会整体独立性息息相关。他说，若现在
下台，将损及联准会长期以来不受政治干预的自由。
曾亲自问鲍尔是否可能辞职的南达科他州共和党籍参议员朗兹（Mike Rounds）说：“他
很坚定地认为，他的责任是维护（联准会的）独立性。我问过他，他说不会辞职，因为那
会削弱联准会的独立性。”
鲍尔决心做完2026年5月的任期，而这也意味着，他将继续成为白宫带头针对联准会攻击
的目标。联准会正面临与日俱增的降息压力，这种沆瀣一气的攻势使其一贯稳健的决策受
到严格审视，并引发对政治干预货币政策可能带来经济后果的新担忧。
鲍尔是位低调的经济专家，曾在老布什（George H. W. Bush）政府中任职。而与他共事
的人士透露，他在联准会十多年的职业生涯中，以严谨的无党派立场，还有依据大量数据
来做决策的“直言不讳”形象闻名。尽管有人说，他有温和的保守派倾向，但他对日常政
治的超然态度，使他在2017年获川普提名为联准会主席时，赢得参议院两党的支持。
然而，这种在川普第一任期内吸引他的朴实无华作风，后来却成为这位白宫主人攻击鲍尔
的另一个罩门。川普多次对鲍尔拒绝配合降息要求发怒，而他一贯坚忍的性格，也未赢得
川普青睐。“我认为他很糟糕，”川普本月稍早说，“毫无个性，就像跟椅子说话似的。
”
川普近几周加大力道批评鲍尔，公开说希望他辞职，并指责他想要破坏自己的总统任期。
川普不但几乎每天辱骂他“愚蠢”、“笨”，甚至说他实在是“我最糟的任命之一”。而
这些攻击得到川普幕僚及亲密盟友的频繁放大，他们有时散播毫无根据的谣言，说鲍尔即
将辞职。白宫最近花了很多时间，关注联准会总部耗资25亿美元（近738亿台币）翻修工
程的成本超支问题，不但调查，甚至还暗示，这可能成为开革鲍尔的理由。
一位川普顾问将这场压力战比喻为“温水煮青蛙”：“鲍尔要么主动跳出来，要么就会被
慢慢煮熟。”
───────────────────────────────────────
川普称鲍尔将开始降息 恐是读心术读错了？
https://news.cnyes.com/news/id/6077495
钜亨网编译王贞懿
根据《CNBC》周五（25 日）报导，美国总统川普在与联准会主席鲍尔会面后表示，相信
联准会将开始降息。川普说：“我认为他（鲍尔）会开始建议降低利率。”
川普告诉记者：“我认为我们在利率问题上进行了很好的会谈。鲍尔非常坚定地告诉我，
国家表现良好。我认为这意味着他会开始建议降低利率。”
白宫持续施压
在川普发表谈话前，白宫预算主任 Russell Vought 已对联准会展开多重施压，不仅要求
降息，还推动对央行进行全面检讨。
Vought 呼应川普立场，希望联准会放宽货币政策来刺激经济，特别是低迷的房市。他说
：“我们将继续表达对联准会管理的政策关切。你不能只待在联准会就不受任何批评。”
白宫计划落实财政部长 Scott Bessent 提出对“整个”联准会进行检讨的构想。除了翻
修工程争议，官员们也关切联准会在高利率环境下出现营运赤字。
由于向银行准备金支付的利息超过投资收益，联准会 2024 年累积近 800 亿美元亏损，
无法像过去一样将盈余上缴财政部。
联准会立场谨慎
事实上，鲍尔与联准会决策官员一直不愿降息，主要就是为了观察川普关税政策对通膨的
影响。而且，鲍尔认为，正是因为目前美国经济足够强劲，可以承受较高利率，决策官员
才可以保持观望态度，与川普的解读恰好相反。
不过在经历数月甚至数年的对立后，川普与鲍尔周四会面气氛明显和缓。双方都说参观过
程正面，联准会周五发声明表示“荣幸”欢迎川普等共和党官员到访。
联准会发言人说：“我们感谢总统鼓励完成这项重要工程，承诺继续谨慎管理资源直到完
工。”
川普表达信心
川普在会面时重申对鲍尔的信心：“我相信主席会做正确的事。虽然可能有点太晚，但我
相信他会做正确的事。”值得注意的是，川普是从鲍尔“国家表现良好”的评论中，自行
解读出降息信号。
川普最近已放弃先前威胁解雇联准会主席的说法，周四也重申认为鲍尔不需要辞职。
尽管白宫乐观，期货市场仍显示联准会下周会议降息机率几乎为零，下次降息预期要到
9 月。市场定价倾向年底前可能再降息一次。
───────────────────────────────────────
华尔街日报专栏：川普对鲍尔炮火愈猛烈 就愈难得到想要的结果
https://www.ctee.com.tw/news/20250725701022-430701
工商时报 陈怡均
川普政府不断加重对鲍尔的炮火，为要施压这位联准会主席调降利率，但华尔街日报资深
专栏作家麦金托（James Mackintosh）撰文指出，美总统川普为的就是希望得到更低的政
府借贷成本以及更便宜的房贷，但实际上他的攻击火力愈大，就愈难得到他想要的结果。
川普一再斥责鲍尔不降息实为愚蠢之举，最近川普政府瞄准联准会总部重建计画的成本超
支，以此作为武器抨击鲍尔领导无方，但实际上这些都只是要迫使联准会降息的手段。
麦金托认为，由于联准会的体制结构很重要，在极端情况下，倘若因着川普而破坏联准会
的独立性、在压力下降息，那将摧毁投资者信心，并拉高美国公债殖利率。
先前川普扬言要开除鲍尔的消息，一度震动华尔街，市场普遍做出负面回应，美股、美元
以及较长期的美国公债价格均下跌，带动殖利率上扬。
麦金托直言，每当川普对鲍尔发起新一轮攻击时，都会出现美国资产下跌的情况。
川普期待联准会降息会导致更便宜的房贷，但麦金托认为这是错误的，因为30年期固定房
贷利率并不取决于联准会设定的隔夜利率，而是取决于长期美国公债殖利率。